Pretty Little Liars - season 3 / Милые обманщицы - сезон 3 полностью.: 3x05 That Girl is Poison

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...
- Полегче, они и так крепкие.
- Я уже привыкла.

Grenada 11.07.12 в 11:31

0
+7

Это она вела машину в ту ночь,
девчонки. Я вспомнила.

BitterSnowWhite 11.07.12 в 11:16

0
+1

- Обещайте никому не рассказывать.
- Что ты можешь видеть?

BitterSnowWhite 11.07.12 в 11:19

0

Я всё ещё под прицелом. Вы должны мне.
Все вы!

BitterSnowWhite 11.07.12 в 11:22

0

Моя мама попала в аварию. Ей казалось,
что кто-то пытался столкнуть её с дороги.

BitterSnowWhite 11.07.12 в 11:25

0

Ты Эмили Филдс?

Alegra 11.07.12 в 11:08

0

- Да.
- Я кузен Майи, Нэйт.

Alegra 11.07.12 в 11:09

0
+1

- Что моя мама делала здесь?
- Я не могу рассказать.

BitterSnowWhite 11.07.12 в 11:26

0

Мой новый адвокат заставила меня это пообещать.

BitterSnowWhite 11.07.12 в 11:27

0

Это Лукас. Что он здесь делает так поздно?

BitterSnowWhite 11.07.12 в 11:28

0

"Э" больше нет, так почему ты мне лжёшь сейчас?

BitterSnowWhite 11.07.12 в 11:29

0

Я чувствую, будто существую только
в
половине твоей жизни. Я устал, Ханна.

BitterSnowWhite 11.07.12 в 11:30

0

Как думаете, что Мона сказала Уилдену?

Grenada 11.07.12 в 11:32

0

- Если бы она знала, что мы были
на могиле Эли в ту ночь...
- Нас бы уже арестовали.

Grenada 11.07.12 в 11:32

0

Я думала, Ханна поужинает с нами.

smolovey 11.07.12 в 10:54

0

Она ничего не ела со вторника.

smolovey 11.07.12 в 10:55

0

Может, нам купить пиццу и пойти к ней?

smolovey 11.07.12 в 10:55

0
+1

Если только Калеб будет начинкой.

Grenada 11.07.12 в 11:33

1
+1

Девчонки, если вы хотите пойти к ней,
можете без меня?

smolovey 11.07.12 в 10:56

0

Мне и так плохо из-за того, что я
убедила её рассказать всё Калебу.

smolovey 11.07.12 в 10:56

0

Ты не виновата, она всё равно была загнана в угол.

Luizot 11.07.12 в 13:05

0

Эта "Э" совсем не похожа на старшеклассницу,
играющую с нами.

Luizot 11.07.12 в 13:06

0

Что ж, если поймёшь правила, расскажешь нам?

smolovey 11.07.12 в 10:57

0

- Знаете что? Я не особо голодна.
- Я тоже.

smolovey 11.07.12 в 10:57

0

Мой желудок скручен узлом.

smolovey 11.07.12 в 10:58

0

Как и моя шея.

smolovey 11.07.12 в 10:58

0

Я не в состоянии расчесать волосы на затылке

smolovey 11.07.12 в 10:59

0

уже года полтора.
- Спенс,

smolovey 11.07.12 в 11:00

0

не дай Уилдену себя довести.

_v_ 11.07.12 в 16:38

0

Если бы в полиции знали о том,
что мы лжём о домике на озере...

smolovey 11.07.12 в 11:00

0

Не только о нём. Что насчёт негативов фотографий,

smolovey 11.07.12 в 11:01

0

пропавшего тела Эли, всех тех вещей,
которые мы с ней похоронили...

smolovey 11.07.12 в 11:01

0

Нас могут арестовать из-за любого пункта
этого списка.

smolovey 11.07.12 в 11:02

0

Снова моя шея.

_v_ 11.07.12 в 16:39

0

- Они едут к Дженне?
- К Гарретту.

smolovey 11.07.12 в 11:02

0

Кто ещё, помимо его родителей,
живёт в этом доме?

smolovey 11.07.12 в 11:03

0

Кажется, они ни разу не выходили
с тех пор, как его арестовали.

smolovey 11.07.12 в 11:03

0

Учитывая, что их сын за решёткой за 2 убийства,
не мудрено, что они затворники.

smolovey 11.07.12 в 11:12

0

Это его мама. Это миссис Рэйнольдс.

smolovey 11.07.12 в 11:12

0

- Девочки.
- Что? Что там?

smolovey 11.07.12 в 11:13

0

- Что? Что?
- Там.

smolovey 11.07.12 в 11:13

0

Там стоял человек в толстовке.

smolovey 11.07.12 в 11:14

0
+2

- Ты о чём?
- Думаешь, "Э" сейчас наблюдала за нами?

smolovey 11.07.12 в 11:14

0
+4

- Ты уверена?
- Какое "Э" дело до матери Гарретта?

smolovey 11.07.12 в 11:15

0
+1

Может, "Э" хотела, чтобы она
убралась из дома.

smolovey 11.07.12 в 11:15

0
+2

Вот твой кофе.

_v_ 11.07.12 в 16:44

0

Спасибо.

Luizot 11.07.12 в 10:07

0

И куча всего остального.
Что там?

_v_ 11.07.12 в 16:45

0

У них были твои любимые багеты с индейкой.

_v_ 11.07.12 в 16:45

0
+2

И ты купила мне сразу два.

_v_ 11.07.12 в 16:46

0
Минутку...

Следующая страница →