Pretty Little Liars - season 3 / Милые обманщицы - сезон 3 полностью.: 3x03 Kingdom of the Blind

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Суть не в этом.

Luizot 20.06.12 в 15:08

0

Миссис Монтгомери, я благодарна вам за это,

Luizot 20.06.12 в 15:08

0
+1

но вы не понимаете, что сделали.

Luizot 20.06.12 в 15:08

0

Миссис Монтгомери, посмотрите,
кто зашел к нам в гости.

Luizot 20.06.12 в 15:09

0

Миссис Монтгомери. Эмили.

Luizot 20.06.12 в 15:09

0

- Мистер Фитц.
- Эзра.

Luizot 20.06.12 в 15:09

0

Мистер Хакетт, вы хотели меня видеть.

Luizot 20.06.12 в 15:09

0

Хотел, но проблема уже решена.

Luizot 20.06.12 в 15:10

0

- Да?
- Я рассказал мистеру Хакетту, как заходил к вам.

Luizot 20.06.12 в 15:10

0

После экзамена Эмили.

Luizot 20.06.12 в 15:10

0

Наверное, я слишком ответственно отнесся
к роли репетитора.

Luizot 20.06.12 в 15:10

0

Со всеми бывает.

Luizot 20.06.12 в 15:10

0

А еще я признался, что попросил вас
проверить тест при мне.

Luizot 20.06.12 в 15:11

0

Чтобы узнать, как она справилась.
Понимаю, могло показаться,

Luizot 20.06.12 в 15:11

0

что я добиваюсь особого к ней отношения.

Luizot 20.06.12 в 15:12

0

Чепуха. Всего лишь небольшая
профессиональная любезность.

Luizot 20.06.12 в 15:12

0

Помогающая системе функционировать.

Luizot 20.06.12 в 15:12

0

В любом случае, я рад, что теперь
моя совесть чиста.

Luizot 20.06.12 в 15:12

0

Медицинский центр?

Luizot 20.06.12 в 15:17

0

Всё это ради приема у врача?

Luizot 20.06.12 в 15:18

0

Серьезно?
Что за бред.

Luizot 20.06.12 в 15:18

0

Давай подойдет, почитаем вывеску

Luizot 20.06.12 в 15:18

0

и узнаем, чем занимается доктор Кобб.

Luizot 20.06.12 в 15:18

0

Пусть она выйдет оттуда, тогда и пойдем.

Luizot 20.06.12 в 15:19

0

Смотри.

Luizot 20.06.12 в 15:19

0

Боже, это Дженна!

Luizot 20.06.12 в 15:19

0

Звони Спенсер и Эме!

Luizot 20.06.12 в 15:19

0

Спенс, звони Эмили. Скажи,
что мы преследуем Дженну.

Luizot 20.06.12 в 15:20

0

Знаешь, я мог бы это и запомнить.

Luizot 20.06.12 в 15:20

0

Автомат сожрал кучу моих четвертаков.

Luizot 20.06.12 в 15:21

0

Когда это ты подружился с Артуром Хакеттом?

Luizot 20.06.12 в 15:21

0

Никогда. Но я знаю, как он
ненавидит конфликты.

Luizot 20.06.12 в 15:21

0

Почти так же, как необходимость
принимать решения.

Luizot 20.06.12 в 15:21

0

Вот я и подумал, что если подсказать
ему выход, он за него схватится.

Luizot 20.06.12 в 15:22

0

Так и вышло.

Luizot 20.06.12 в 15:22

0

Да.

Luizot 20.06.12 в 15:22

0

И теперь мы оба солгали ради Эмили.

Luizot 20.06.12 в 15:22

0

Да. Хороший же мы
пример для подражания.

Luizot 20.06.12 в 15:22

0

Зачем ты это сделал?

Luizot 20.06.12 в 15:23

0

Это не из-за нас с Арией,

Luizot 20.06.12 в 15:23

0

если ты об этом.
- Тогда зачем?

Luizot 20.06.12 в 15:23

0

Потому что я понимаю, почему ты
так поступила.

Luizot 20.06.12 в 15:23

0

Я учитель.

Luizot 20.06.12 в 15:23

0

И когда-то мы дружили.

Luizot 20.06.12 в 15:23

0

Спасибо за газировку.

Luizot 20.06.12 в 15:23

0

Она вошла туда.

Luizot 20.06.12 в 15:23

0

В магазин оружия? Что она забыла...
в чертовом магазине орудия?

Luizot 20.06.12 в 15:24

0

Ало! Как насчет учебной стрельбы?

Luizot 20.06.12 в 15:24

0

Это та машина, верно?

Luizot 20.06.12 в 15:24

0

Она самая.

Luizot 20.06.12 в 15:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →