Pretty Little Liars - season 3 / Милые обманщицы - сезон 3 полностью.: 3x03 Kingdom of the Blind

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спенс, ты звонила в больницу?

Luizot 20.06.12 в 15:32

0

Звонила.

Luizot 20.06.12 в 15:32

0

Они... они пришлю копию карточки?

Luizot 20.06.12 в 15:32

0

- А нет никакой карточки.
- И что это значит?

Luizot 20.06.12 в 15:33

0

Это значит, что Мелисса не потеряла ребенка в июне.

Luizot 20.06.12 в 15:33

0

Вон она.

Luizot 20.06.12 в 15:33

0

Ладно.

Luizot 20.06.12 в 15:33

0

Ханна, стой. Остановись.

Luizot 20.06.12 в 15:34

0

Нет, Спенсер. Меня это уже достало.

Luizot 20.06.12 в 15:34

0

Мы всем лжем, все лгут нам... Хватит.

Luizot 20.06.12 в 15:35

0

- Хан... ты...
- Пусть идет.

Luizot 20.06.12 в 15:35

0

Ого, Дженна. Что за отрада для глаз!

Luizot 20.06.12 в 15:36

0

Мой дядя Нед научил меня
раскладывать пасьянс.

Luizot 20.06.12 в 15:36

0

Он сказал, что пока у меня есть колода,
я никогда не соскучусь.

Luizot 20.06.12 в 15:37

0

Я знаю пасьянсы 8 мудрецов, 12 спящих дев,
блондинки и брюнетки.

Luizot 20.06.12 в 15:40

0

Но мой любимый - это пасьянс клондайк.

Luizot 20.06.12 в 15:40

0

Мне нравится, как он выглядит.
А тебе?

Luizot 20.06.12 в 15:40

0

Тоже.

Luizot 20.06.12 в 15:40

0

- Ты любишь играть.
- Это помогает скоротать время.

Luizot 20.06.12 в 15:42

0

До чего?

Luizot 20.06.12 в 15:42

0

Может, я поверил в это, может, нет...

Luizot 20.06.12 в 15:42

0

Но заруби себе не носу...

Luizot 20.06.12 в 15:42

0

Не смей обижать Ханну.

Luizot 20.06.12 в 15:42

0

Я пришел, чтобы сказать тебе это,

Luizot 20.06.12 в 15:43

0

и сказал.

Luizot 20.06.12 в 15:43

0

Из вас вышла хорошая пара.

Luizot 20.06.12 в 15:43

0

Ты мысленно смеешься над всеми нами.

Luizot 20.06.12 в 15:43

0

Правда?

Luizot 20.06.12 в 15:43

0

Вот тебе настоящая шутка.

Luizot 20.06.12 в 15:44

0

Я сейчас выйду отсюда.

Luizot 20.06.12 в 15:44

0

А ты... Так тут навсегда и останешься.

Luizot 20.06.12 в 15:44

0

Ты... ужасно целуешься.

Luizot 20.06.12 в 15:44

0

Нет! Нет! Нет! Нет!

Luizot 20.06.12 в 15:44

0

Нет! Нет! Нет! Нет!

Luizot 20.06.12 в 15:44

0

Всё это время ты могла видеть.

Luizot 20.06.12 в 15:53

0
+1

Еще с самой первой операции.

Luizot 20.06.12 в 15:54

0
+2

Да.

Luizot 20.06.12 в 15:54

0
+1

Как ты могла об этом лгать?

Luizot 20.06.12 в 15:54

0
+1

- Только так я могла себя защитить.
- Защитить от чего?

Luizot 20.06.12 в 15:54

0

Кто-то пытался спалить мой дом
со мной в придачу, если помните.

Luizot 20.06.12 в 15:55

0

Если люди считают тебя слепой,
они становятся менее осторожными.

Luizot 20.06.12 в 15:55

0

Ты видишь то, что люди
хотели бы скрыть.

Luizot 20.06.12 в 15:56

0

И Тоби ничего не знал.

Luizot 20.06.12 в 15:56

0

Так ему было безопаснее.

Luizot 20.06.12 в 15:57

0

Боже, ты такая чокнутая.

Luizot 20.06.12 в 15:57

0

Интересно, с чего бы это?

Luizot 20.06.12 в 15:57

0

Той ночью я была в твоей машине.

Luizot 20.06.12 в 15:57

0
+1

- Да, верно.
- Куда ты направлялась?

Luizot 20.06.12 в 15:58

0

Я просто ехала.

Luizot 20.06.12 в 15:58

0

Думаете, мне нравилось ходить с тростью?

Luizot 20.06.12 в 15:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →