Pretty Little Liars - season 3 / Милые обманщицы - сезон 3 полностью.: 3x04 Birds of a Feather

Извини. Это мой первый рабочий день,
так что давай я позвоню тебе попозже?

smolovey 27.06.12 в 10:03

Да, в любое время. Я дам тебе свой номер.

smolovey 27.06.12 в 10:03

Теперь я живу здесь.

smolovey 27.06.12 в 10:03

В Розвуде?

smolovey 27.06.12 в 10:03

Только что начал занятия в Холлис.

Grenada 27.06.12 в 11:14

Майя не упоминала, что у неё есть брат,
который ходит в Холлис.

Grenada 27.06.12 в 11:15

Я подал документы,
но ответ пришел уже после того, как она...

Grenada 27.06.12 в 11:15

Я так ждал поступления сюда,

Grenada 27.06.12 в 11:43

чтобы снова тусить с ней.

Grenada 27.06.12 в 11:43

Эмили, пора работать.

Grenada 27.06.12 в 11:15

Поговорим позже.

Grenada 27.06.12 в 11:15

Любители зеленого чая и латте.

Grenada 27.06.12 в 13:16

Да? Так займись безглютеновыми бискотти.

Grenada 27.06.12 в 13:15

Безглютеновые бискотти.

Grenada 27.06.12 в 13:15

И ничего нельзя сделать?

Grenada 27.06.12 в 11:16

Да, я понимаю.

Grenada 27.06.12 в 11:16

Просто дайте мне знать,
если что-то изменится.

Grenada 27.06.12 в 11:16

Ладно, спасибо.

Grenada 27.06.12 в 11:16

В следующую субботу.
Я, ты, десятый ряд.

Grenada 27.06.12 в 11:16

Бон Ивер.

Luizot 27.06.12 в 11:41

Не волнуйся.

Grenada 27.06.12 в 11:16

Я придумаю,
как ты сможешь потом меня отблагодарить.

smolovey 27.06.12 в 10:14

Ладно, сейчас тебе самое время вопить,

smolovey 27.06.12 в 10:15

подпрыгивать и целовать меня.

smolovey 27.06.12 в 10:15

Что происходит?

smolovey 27.06.12 в 10:15

Я только что говорила с Реном.

Grenada 27.06.12 в 11:17

Он сказал, что у Моны был посетитель

Grenada 27.06.12 в 11:17

и у нее случился приступ.

Grenada 27.06.12 в 11:17

Поэтому я больше не могу её навещать.

smolovey 27.06.12 в 10:15

Серьёзно. Я убью Лукаса.

smolovey 27.06.12 в 10:16

Это был не Лукас. Это был я.

smolovey 27.06.12 в 10:16

Что?

smolovey 27.06.12 в 10:16

Почему ты пошёл туда без меня?

smolovey 27.06.12 в 10:16

Потому что мне надо было с ней поговорить.

smolovey 27.06.12 в 10:16

О чём?

smolovey 27.06.12 в 10:16

Ни о чём. Практически.

smolovey 27.06.12 в 10:16

Серьёзно.

smolovey 27.06.12 в 10:16

Я просто сказал,
чтобы она перестала портить тебе жизнь.

smolovey 27.06.12 в 10:18

Погоди, портить мне жизнь?

smolovey 27.06.12 в 10:18

Да, я и глазом моргнуть не успел,
как она разметала таблетки

Grenada 27.06.12 в 11:18

и перевернула стол.
В неё как будто демон вселился.

Grenada 27.06.12 в 11:18

Мона в Рэдли под 24-часовым наблюдением.

smolovey 27.06.12 в 10:19

Ясно тебе? Она никак не может мне навредить.

smolovey 27.06.12 в 10:19

Может. Ты просто этого не видишь.

smolovey 27.06.12 в 10:19

Ты должен мне довериться.
Я знаю, что делаю.

smolovey 27.06.12 в 10:21

Ханна, если бы ты сидела на стимуляторах,

Grenada 27.06.12 в 13:11

ты бы хотела, чтобы я закрывал на это глаза?

Grenada 27.06.12 в 13:11

Это не одно и то же.

Luizot 27.06.12 в 09:35

Именно, что одно и то же.

Luizot 27.06.12 в 09:35

Рэн думает, что мои визиты
положительно на неё влияют.

smolovey 27.06.12 в 10:22