Pretty Little Liars - season 3 / Милые обманщицы - сезон 3 полностью.: 3x05 That Girl is Poison

Почему ты ещё здесь?

smolovey 11.07.12 в 12:25

Я мать. Сначала отвечаешь ты.

smolovey 11.07.12 в 12:25

Я нехорошо себя чувствую.

smolovey 11.07.12 в 13:00

Получала какие-нибудь известия от Калеба?

smolovey 11.07.12 в 13:00

Не знаешь, как его мама?

_v_ 11.07.12 в 16:59

Знала бы, если б он отвечал на мои смски.

smolovey 11.07.12 в 13:01

Я знаю, что у вас ещё не всё кончено.

_v_ 11.07.12 в 17:00

Кончено. Он меня бросил.

_v_ 11.07.12 в 17:00

Ханна, это на данный момент.

_v_ 11.07.12 в 17:00

Ясно? Ты ведь не знаешь,
что тебе уготовило будущее.

smolovey 11.07.12 в 13:02

Но если не получишь образование,

_v_ 11.07.12 в 17:01

его заготовки тебе не понравятся.
Тебе нужно идти в школу.

_v_ 11.07.12 в 17:02

У тебя есть планы на завтра?

smolovey 11.07.12 в 13:02

Да.

smolovey 11.07.12 в 13:02

Прослушаю все имеющиеся песни
о разбитом сердце по нескольку раз.

_v_ 11.07.12 в 17:02

Мой босс попросил сотрудников банка помочь

_v_ 11.07.12 в 17:03

в распродаже вещей в помощь церкви.

_v_ 11.07.12 в 17:03

И мы всё ещё нуждаемся в парочке человек.

smolovey 11.07.12 в 13:02

- Нет, прошу, не надо.
- Будет весело.

smolovey 11.07.12 в 13:02

- Ты можешь помогать сортировать
одежду. Ты любишь одежду.
- Новую одежду.

smolovey 11.07.12 в 13:03

Ты уверена?

Luizot 12.07.12 в 15:31

Прекрасно. Отошли меня в церковь.

smolovey 11.07.12 в 13:03

Ханна.

Alegra 11.07.12 в 11:24

Ты в этом в школу пойдёшь?

smolovey 11.07.12 в 13:04

Да какая разница?

smolovey 11.07.12 в 13:04

Точно.

smolovey 11.07.12 в 13:04

Что же случилось с конспирацией?

_v_ 11.07.12 в 17:05

Оставаться слепой, потому что она мишень?

smolovey 11.07.12 в 13:10

Взгляни на неё. Как по ней можно скучать?

smolovey 11.07.12 в 13:10

Она весь день бегает по школе как пасхальный кролик.

_v_ 11.07.12 в 17:06

- Мы должны ей что-нибудь сказать.
- Нет. Подожди.

smolovey 11.07.12 в 13:11

- Ты получила смс от Арии про Лукаса и фотостудию?
- Да. О чем она вообще?

smolovey 11.07.12 в 13:11

Ария сказала, что знает фотографа,
владеющего студией,

smolovey 11.07.12 в 13:11

и студия в том же районе, где они с Ханной
видели Лукаса той ночью.

smolovey 11.07.12 в 13:12

Теперь мы думаем, что это Лукас
фотографировал нас на кладбище?

smolovey 11.07.12 в 13:13

Возможно, но тогда зачем ему туда рваться?

_v_ 11.07.12 в 17:07

Я не могу думать об этом прямо сейчас.
У меня тест по алгебре.

smolovey 11.07.12 в 13:15

Погоди, Эм. Есть кое-что ещё.

smolovey 11.07.12 в 13:17

Мама оставила свой ноут на столе утром.

_v_ 11.07.12 в 17:09

- Что это?
- Гарретта выпускают.

smolovey 11.07.12 в 13:18

Проведать свою мать. Это называется "исключительные обстоятельства".

smolovey 11.07.12 в 13:20

- Чем он заслужил такое исключение?
- Вероятно, она очень больна.

smolovey 11.07.12 в 13:23

То есть, по сути они просто
выпускают его из тюрьмы?

smolovey 11.07.12 в 13:23

- Возможно, это его последний шанс
попрощаться с матерью.
- По крайней мере, у него есть шанс.

smolovey 11.07.12 в 13:24

- Хочешь поговорить об этом позже?
- Разве тут есть о чём говорить?

smolovey 11.07.12 в 13:25

Мы бессильны. Кого волнует, что мы думаем?
- Меня.

smolovey 11.07.12 в 13:25

Что, если "Э" отправила маму Гарретта
в больницу, чтобы вытащить его из тюрьмы?

smolovey 11.07.12 в 13:26

Может, план в том, чтобы там он встретился с тем,
кто действительно ему помогает?

smolovey 11.07.12 в 13:26

Это бы объяснило прячущегося в тени человека, которого вчера видела Ария.

smolovey 11.07.12 в 13:27

Эм, Мона не единственная в городе,
у кого есть чёрная толстовка.

_v_ 11.07.12 в 17:14