Pretty Little Liars - season 3 / Милые обманщицы - сезон 3 полностью.: 3x06 The Remains of the ''A''

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы доберёмся до правды, ладно?

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:14

0

Мы остановили Мону,
остановим и этого человека.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:14

0

Сейчас или никогда.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:14

0

Я знаю. И часть про "никогда" пугает меня.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:15

1

[Планы изменились. Встретимся на танцах.
Я буду с Тоби. Объясню потом.]

Luizot 18.07.12 в 18:01

0

- Ещё кофе?
- Больше не нужно, спасибо.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:16

0

[Прости, что оставил тебя.]

Luizot 18.07.12 в 18:03

0

Она паршиво выглядит. Лучше отвезти её домой, пока она не отрубилась.

smolovey 18.07.12 в 16:09

0

- Привет.
- Я нашёл Эйприл Роуз.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:19

0

- Ты говорил с ней?
- Это не "она".

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:19

0

Это "он".

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:19

0

Ты поведёшь.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:20

0

Хочешь что-нибудь выпить?

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:22

0

Нет, спасибо.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:21

0

Я не пью ничего из того, что не в упаковке.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 16:26

1
+2

Так кого же я здесь должен отпугнуть?

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:24

0

- Что?
- Придурок, который досаждает тебе?...

smolovey 18.07.12 в 16:12

0

Верно.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:27

0

Да, вон тот парень.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:28

0

- Привет, милая.
- Привет.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:29

0

- Привет, Тоби.
- Здравствуйте, миссис Мэрин.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:30

0

Тоби, это Тед.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:30

0

- Привет.
- Очень приятно.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:31

0

Мне тоже. Ты просто везунчик.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:31

0

Что? Нет. Нет, мы... мы не...

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:32

0

Мы просто друзья.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:32

0

Что скажешь, если мы попробуем
найти напитки для взрослых?

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:33

1

Не убивай посланника, но они не запаслись спиртным.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:34

1

Точно. Церковь.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:34

0

Может, стоит поискать кого-нибудь с бородой,

smolovey 18.07.12 в 16:12

0

способного превращать воду в вино.

smolovey 18.07.12 в 16:13

0

Если не найдём, то как ты смотришь на рутбир?

smolovey 18.07.12 в 16:13

0

Думаешь, оно забродит, если постоит подольше?

Luizot 18.07.12 в 18:08

1

Тоби, пошли.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:36

0

- Здравствуйте.
- Добрый вечер.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:38

0
+4

Добрый вечер, друзья.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:38

0

Я уже собираюсь закрываться.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:39

0

Чем могу помочь?

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:39

0

Мы зашли, чтобы забрать кое-что,

smolovey 18.07.12 в 16:15

0

что может здесь находиться уже какое-то время.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:45

0

Вас просили что-нибудь попридержать?

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:41

1

Половину этого магазина.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:41

0

Но я не особо жду, что кто-нибудь вернётся за всем этим.

smolovey 18.07.12 в 16:17

0

Понимаете, наш друг отложил кое-что здесь

smolovey 18.07.12 в 16:17

0

и попросил нас это забрать.

smolovey 18.07.12 в 16:17

0

Но мы не можем точно сказать,
что именно это за вещь,

BitterSnowWhite 18.07.12 в 15:08

1

а наш друг вне досягаемости.

smolovey 18.07.12 в 16:17

0

Так, можем выбрать классический
"Когда Гарри встретил Салли",

smolovey 18.07.12 в 16:18

0

можем, уже, наверное, в миллионный раз
посмотреть "Дневник памяти".

smolovey 18.07.12 в 16:18

0

Мне всё равно. Решай сама.

BitterSnowWhite 18.07.12 в 11:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →