A German Rock Legend / Легенды рока из Германии: Часть 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В 1979-м, через год после триумфа в Японии, Scorpions выпустили альбом под номером 7, Lovedrive, и выступили с туром, покорившим гигантский североамериканский рынок. Они знали, что они либо утонут... либо выплывут. И они были чертовски уверены, что не собираются тонуть. juvescorp 19.11.16 в 18:58 |
|
|
Рудольф Шенкер: Первым нашим выступлением в Америке стал фестиваль в Кливленде. Главными действующими лицами были Aerosmith, Тед Ньюджент, Journey, Thin Lizzy и AC/DC. Мы открывали концерт. juvescorp 19.11.16 в 19:02 |
||
|
Клаус Майне: Нам дали 30 минут на выступление. Но спустя 45 минут мы всё ещё были полны сил. Мы выкладывались по полной, публика была ошеломлена. Эти немцы чокнутые! Какого чёрта они делают?! Они сошли с ума? juvescorp 19.11.16 в 19:05 |
||
|
Рудольф Шенкер: Руководство и организаторы стояли, трясли головами и думали, стоит отключать ли нас. Они не знали, что делать. Мы были такими живыми, такими сильными и играли как сумасшедшие. После 45 или 50 минут они смотрели на нас как на покорителей из иного мира. Около 45 тысяч людей звали Scorpions на сцену. Вам нужно было там быть! Мы были настолько заряжены в тот день! Каждый фанат, менеджер, организатор, каждый американец, который был там, был влюблён в нас! juvescorp 19.11.16 в 19:19 |
||
|
В 1979-м Scorpions искали профессионального американского менеджера для выхода на рынок США, имевшего под своим крылом лучших международных артистов. У группы уже было немалое количество приверженцев в Америке, несмотря на то, что Scorpions ещё не выступали там. Это безусловно помогло. Что касается остального, то они на отлично справились со своим домашним заданием. juvescorp 19.11.16 в 19:31 |
||
|
Клаус Майне: На самом деле в Америке нам было проще. Нам не нужно было снова делать цикл концертов по клубам, как было в начале 70-х в Европе. Я хочу сказать, что дома играть в клубах нам было утомительно. Но представьте себе, если бы то же самое нам пришлось бы делать в Америке. Страна настолько огромная, это заняло бы всю жизнь. Поэтому я думаю, что у нас в Штатах был "горячий старт". Мы открывали концерты на крупных аренах. juvescorp 19.11.16 в 20:49 |
||
|
Рудольф Шенкер: Мы играли концерт 30 или 40 минут, а остальное время отдыхали в бассейне. Нам всем было легко в то время. Мы увидели, какая из себя Америка, фантастика! Если ты главный участник концерта, то ты испытываешь больший стресс с интервью и всем подобным. В нашем случае это был не астрономический тур, а впечатляющий опыт и весёлое приключение. juvescorp 20.11.16 в 18:46 |
||
|
Клаус Майне: Множество групп, пытавших счастья в Америке в 70-х не знали, что их ждёт. Они просто были недостаточно хороши для американской рок-сцены. Они теряют оборудование, их рвут на куски и отправляют обратно домой с поджатыми хвостами. juvescorp 20.11.16 в 18:50 |
