A German Rock Legend / Легенды рока из Германии: Часть 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В течение нескольких лет на сцене, ничто не могло встать на пути глобального успеха Scorpions. В 1980-м они выпустили 8-й альбом - Animal Magnetism. Но затем, когда они уже запланировали тур по Америке с выступлениями на первых ролях, внезапно группа увидела темнейший час в своей истории. juvescorp 27.11.16 в 07:48 |
|
|
Рудольф Шенкер: Именно тогда Клаус и потерял голос. Это была одна из тех чрезвычайных ситуаций, когда вдруг понимаешь, насколько хорошо просто быть здоровым и иметь возможность идти по жизни здоровым. Да, это потрясло нас, вся группа была по-настоящему подавлена. juvescorp 27.11.16 в 07:56 |
||
|
Клаус Майне: Мы создавали альбом с красивым названием Blackout, когда это случилось. Мы были на юге Франции, сняли себе прекрасную виллу посреди поля неподалёку от Кана и взяли с собой мобильную студию. Мы работали там каждый день. Но спустя некоторое время я заметил, что не могу брать высокие ноты. Я не мог петь песни, которые уже почти были закончены. Мы собрали вещи и вернулись в нашу обычную студию в Кёльне. Как только мы приехали, я сразу отправился в больницу. И вот, доктор посмотрел мою гортань и голосовые связки. Помню, он спросил меня, чем я занимаюсь. Я ответил, что я певец, на что он сказал: "Вот и всё. Вам лучше найти другую работу." juvescorp 27.11.16 в 08:18 |
||
|
Другая группа, столкнувшаяся с такой ситуацией немедленно бросила бы своего вокалиста. Но для Scorpions сплочённость и настоящая дружба важнее всего juvescorp 27.11.16 в 15:21 |
||
|
Рудольф Шенкер: Рок-группа без вокалиста, что может быть хуже? Мы не хотели даже рассматривать вариант с другим вокалистом. Мы не допускали и мысли об этом. Единственным решением было мотивировать Клауса преодолеть преграды и вернуться в то состояние, в котором он был раньше. juvescorp 27.11.16 в 15:25 |
||
|
Клаус Майне: Я не хотел подводить группу и не хотел тянуть их назад. Поэтому я сказал Рудольфу: "Вам лучше найти нового вокалиста. Вот и всё." Но он этого не хотел. Он не давал мне так просто сдаться. Он сказал, что мне нужно отдавать всё, что у меня есть для того, чтобы снова начать петь, мне нужно подтолкнуть себя к этому. И он продолжал говорить, что вся группа верит в меня и они будут ждать, пока не вернётся мой голос. Это было худшее, что случалось в моей жизни. Но получилось так, что негативная ситуация постепенно превратилась в позитивную. Вот тогда я и осознал, насколько сильна была наша дружба и что группа никогда не уйдёт от меня в беде. juvescorp 27.11.16 в 15:49 |
||
|
Клаус Майне: Мне не оставалось другого выбора, кроме как принять вызов. Я нашёл наставника в Вене, квалифицированного лора в клинике рядом с домом оперы. Все известные оперные исполнители, в том числе и Паваротти, бывали здесь. Стены в прихожей были украшены их фотографиями. Получается, я был в хорошей компании. Кажется, даже яркие звёзды оперы имеют проблемы с голосом. Так или иначе, я оказался в хороших руках. Доктор сильно помог мне вернуть свой голос. Он также помог мне психологически. И вот, спустя некоторое время, я вернулся в студию и уже работал над вокалом к Blackout. Но всё равно я несколько раз возращался в Вену между сеансами. Я дал доктору наушники и сказал: "Эй, док! Послушай! Это No One Like You.". - О, - сказал он. - звучит здорово, но будь внимателен, не перестарайся. juvescorp 27.11.16 в 16:04 |
||
|
Клаус Майне: Вышел Blackout и бах! juvescorp 27.11.16 в 16:05 |
||
|
Выпущенный в 1982 Blackout оказался важной вехой в истории Скорпионс. Он включает много классики группы, которая до сих пор любима фанатами во всем мире и до сих пор получает много времени в эфире. ser3141 02.08.16 в 12:13 |
||
|
Клаус Майне: Я помню, что журнал Kerrang сделал тогда обзор на Blackout: "У Клауса Майне новые голосовые связки из металла! Он поёт даже лучше, чем раньше." Это было сродни воскрешению. juvescorp 27.11.16 в 16:09 |
||
|
Стойкость вокалиста в это трудное время оказалась ключом к последующим успехам группы. ser3141 02.08.16 в 12:01 |
