The Glades / Болота - 3 сезон: 03x01 - Close Encounters

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Погоди.
Что это было?

JuliaS 04.06.12 в 11:55

1

Ничего.
Только я, жаждущий тебя.

JuliaS 04.06.12 в 11:56

1

Это копы!
Черт!

JuliaS 04.06.12 в 11:56

1

Если отец узнает, что я брал машину, я труп.

JuliaS 04.06.12 в 11:57

1

Ты говорил, это твоя машина!

JuliaS 04.06.12 в 11:57

1

Я с этим разберусь.
Оставайся тут.

JuliaS 04.06.12 в 11:57

1

Эй!

JuliaS 04.06.12 в 11:59

1

Эй!

JuliaS 04.06.12 в 11:59

1

<i>Если хотите выжить в сегодняшнем мире –</i>

mitr 04.06.12 в 13:58

1

<i>не отставайте.</i>

mitr 04.06.12 в 13:59

1

Это что за чертовщина?

mitr 04.06.12 в 14:00

1

Не знаю!

mitr 04.06.12 в 14:00

1

Убираемся отсюда!

mitr 04.06.12 в 14:00

1

Ты цела?

mitr 04.06.12 в 14:00

1

Джим. Джим, ты как?

mitr 04.06.12 в 14:01

1

Порядок. В следующий раз предупреждай.

mitr 04.06.12 в 14:01

1

Мастер Дэн говорит, что нужно застать противника врасплох.

mitr 04.06.12 в 14:02

1

Что ж, миссия выполнена.

mitr 04.06.12 в 14:02

1

Привет, парни!

mitr 04.06.12 в 14:02

1

- Привет.
- Привет.

mitr 04.06.12 в 14:03

1

Как занятия?

mitr 04.06.12 в 14:03

1

Отлично. Я надрал Джиму задницу.

mitr 04.06.12 в 14:04

1
+1

Он бросил меня, когда я не ожидал.

mitr 04.06.12 в 14:04

1

Похоже, и правда надрал.

mitr 04.06.12 в 14:04

1

За такое положены блинчики.

mitr 04.06.12 в 14:05

1

Хорошо. Пойду переоденусь.

mitr 04.06.12 в 14:05

1

Так лучше?

mitr 04.06.12 в 14:06

1

Да. Гораздо лучше.

mitr 04.06.12 в 14:06

1

Прости за Джеффа.

mitr 04.06.12 в 14:07

1

Мне лишь нужно подвести его к этому, не торопясь.

nosferatu13fd 06.06.12 в 19:49

1

На него и так столько всего навалилось

JuliaS 04.06.12 в 17:45

2
+3

из-за того, что я всю неделю занята работой.

JuliaS 04.06.12 в 17:45

1
+1

Как оно?

JuliaS 04.06.12 в 17:44

1

Довольно странно закрывать больницу.

JuliaS 04.06.12 в 17:44

1

Все мои друзья покидают свою работу кроме меня.

JuliaS 04.06.12 в 17:44

1

Все мои друзья уже уволились.

mitr 06.06.12 в 20:36

0
+1

Я могу попросить Карлоса сделать несколько звонков.

mitr 04.06.12 в 14:10

1

Всё нормально. У меня есть кое-что на примете.

mitr 04.06.12 в 14:10

1

- Ему же это не трудно.
- Джим, я сама.

mitr 04.06.12 в 14:11

1

Ладно, я буду покладистее, Кэл.
Обещаю.

mitr 04.06.12 в 14:15

1

Да.

mitr 04.06.12 в 14:15

1

Только... не прямо сейчас.

mitr 04.06.12 в 14:15

1

Карлос, что у тебя?

mitr 04.06.12 в 14:15

1

Хорошо. Сообщите, если вспомните что-то ещё.

mitr 04.06.12 в 14:16

1

Ладно.

mitr 04.06.12 в 14:16

1

Что тут?

mitr 04.06.12 в 14:16

1

Белый мужчина, лет 60-ти примерно.

mitr 04.06.12 в 14:17

1
+1

Не распух, насекомыми не объеден.

mitr 04.06.12 в 14:17

0

Вздутия нет, как и нет трупных насекомых.

JuliaS 06.06.12 в 20:07

0

Вздутия нет, как и укусов насекомых.

nosferatu13fd 07.06.12 в 08:23

1
+3

Я бы сказал, он тут меньше дня.

mitr 04.06.12 в 14:18

1

Вчера было новолуние.

mitr 04.06.12 в 14:18

1

Прилив смыл все следы ног или отпечатки шин.

mitr 04.06.12 в 14:19

1
Минутку...

Следующая страница →