The Glades / Болота - 3 сезон: 03x06 - Old Times
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не отставай. mitr 09.07.12 в 21:27 |
|
|
Если мы собираемся на Бостонский марафон, нам нужно держать темп – милю за 7 минут. mitr 09.07.12 в 21:25 |
||
|
Нет, нет. Это ты туда собираешься. mitr 09.07.12 в 21:25 |
||
|
А я просто хочу поупражняться и при этом не выглядеть как чокнутая. mitr 09.07.12 в 21:26 |
||
|
У тебя пульс больше восьмидесяти. JuliaS 10.07.12 в 16:13 |
||
|
Погоди. Ты отслеживаешь мой пульс? JuliaS 09.07.12 в 11:41 |
||
|
Ну кто-то же должен. JuliaS 09.07.12 в 11:41 |
||
|
Да? Ну тогда следи за моей задницей! JuliaS 09.07.12 в 11:42 |
||
|
Лиза? JuliaS 09.07.12 в 11:40 |
||
|
Лиза! JuliaS 09.07.12 в 11:40 |
||
|
Лиза! Лиза! JuliaS 09.07.12 в 11:40 |
||
|
Лиза! JuliaS 09.07.12 в 11:40 |
||
|
Господи! Я подумал, ты умираешь. JuliaS 09.07.12 в 11:41 |
||
|
Не я! JuliaS 09.07.12 в 11:41 |
||
|
Нам надо вставать. JuliaS 09.07.12 в 11:42 |
||
|
Ты понимаешь, что в конце концов нам придется встать, да? JuliaS 09.07.12 в 11:42 |
||
|
Да? Почему? Прошло всего 14 часов JuliaS 09.07.12 в 11:43 |
||
|
с тех пор, как я тебя из аэропорта забрал. JuliaS 09.07.12 в 11:43 |
||
|
Ты права. JuliaS 09.07.12 в 12:40 |
||
|
В конце концов нам придется встать. JuliaS 09.07.12 в 11:45 |
||
|
В смысле когда последний раз JuliaS 09.07.12 в 12:41 |
||
|
мы проводили целый день вместе? JuliaS 09.07.12 в 12:41 |
||
|
Может, нам стоит встать и насладиться им. JuliaS 09.07.12 в 12:41 |
||
|
Я наслаждаюсь. JuliaS 09.07.12 в 11:45 |
||
|
- Никакой Миранды. JuliaS 09.07.12 в 11:46 |
||
|
Никакой учебы. JuliaS 09.07.12 в 11:46 |
||
|
Никакого Карлоса, стоящего над мертвым... JuliaS 09.07.12 в 11:46 |
||
|
Не произноси... этого. JuliaS 09.07.12 в 11:46 |
||
|
Серьезно? JuliaS 09.07.12 в 11:46 |
||
|
Ну по крайней мере на этот раз это не... JuliaS 09.07.12 в 11:47 |
||
|
Мой. JuliaS 09.07.12 в 11:47 |
||
|
- Алло? JuliaS 09.07.12 в 11:47 |
||
|
Я подумал, раз уж мне субботу испортили, почему бы не испортить ее и тебе? JuliaS 09.07.12 в 11:47 |
||
|
Всегда думаешь о других, да, Карлос? JuliaS 09.07.12 в 11:47 |
||
|
Но я не запасная в эти выходные. JuliaS 09.07.12 в 12:09 |
+3 | |
|
Становишься, когда грипп подкашивает единственного интерна, JuliaS 09.07.12 в 12:33 |
||
|
который не отработал 48-часовую смену. JuliaS 09.07.12 в 12:34 |
+1 | |
|
Не злись на меня. JuliaS 09.07.12 в 12:35 |
||
|
Я не виновата, что Марисса заболела. JuliaS 09.07.12 в 12:35 |
||
|
- Ясно. JuliaS 09.07.12 в 12:36 |
||
|
- Скоро буду. JuliaS 09.07.12 в 12:36 |
||
|
- Я в душ. Ты... да. JuliaS 09.07.12 в 12:39 |
||
|
Что у нас тут? JuliaS 09.07.12 в 12:39 |
||
|
Бри Майклс. 28 лет. JuliaS 09.07.12 в 12:43 |
||
|
Та, что в шею, и одна бы ее убила. JuliaS 09.07.12 в 12:43 |
||
|
Нападение произошло где-то в другом месте. JuliaS 09.07.12 в 12:44 |
+1 | |
|
По-видимому, лезвие ножа с зазубринами JuliaS 09.07.12 в 12:45 |
||
|
и с гардой на рукоятке, mitr 09.07.12 в 21:36 |
||
|
судя по этим ушибам. mitr 09.07.12 в 21:37 |
||
|
- Где ее сумочка или украшения? JuliaS 09.07.12 в 12:45 |