The Glades / Болота - 3 сезон: 03x01 - Close Encounters
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У обеих жерт потеря крови была минимальной, mitr 04.06.12 в 14:52 |
|
|
а значит, резали лазером mitr 04.06.12 в 14:52 |
||
|
или каким-то супер-острым хирургическим инструментом, mitr 04.06.12 в 14:53 |
||
|
который ещё не изобретён. mitr 04.06.12 в 14:53 |
||
|
Засекреченная и необъяснимая смерть. mitr 04.06.12 в 14:53 |
||
|
Коронер закрыл дело. mitr 04.06.12 в 14:54 |
||
|
Это было 70 лет назад, mitr 04.06.12 в 14:54 |
||
|
ещё до анализа ДНК, ViCAP (спецподразделение ФБР по расследованию смертей при неясных обстоятельствах), и "Самых разыскимаемых преступников Америки" (телепрограмма). mitr 04.06.12 в 14:59 |
||
|
Ну, раз уж у нас здесь нет 90-лентих маньяков, mitr 04.06.12 в 15:00 |
||
|
то я ткну пальцем в небо, такой вот каламбур, mitr 06.06.12 в 20:27 |
||
|
и скажу, что это или подражатель, mitr 04.06.12 в 15:01 |
||
|
или... то самое, от чего Карлос начинает заикаться. mitr 04.06.12 в 15:01 |
||
|
Заикаться? Я-я не заикаюсь. mitr 04.06.12 в 15:02 |
||
|
Внеземная жизнь вполне возможна, доктор Санчез. mitr 04.06.12 в 15:02 |
||
|
Вы только задумайтесь, mitr 04.06.12 в 15:03 |
||
|
в нашей галактике более 400 миллиардов звёзд. mitr 04.06.12 в 15:03 |
||
|
С математической точки зрения фактически невозможно mitr 04.06.12 в 15:04 |
||
|
считать, что мы единственная форма жизни во вселенной. mitr 04.06.12 в 15:04 |
||
|
Да, но маленькие зелёные человечки? mitr 04.06.12 в 15:04 |
||
|
А я видела странные огни. mitr 04.06.12 в 15:05 |
||
|
Что? mitr 04.06.12 в 15:05 |
||
|
Два года назад, возвращаясь домой с работы, mitr 04.06.12 в 15:05 |
||
|
явно не самолёт. mitr 04.06.12 в 15:05 |
||
|
Может, это воздушные шарики с детской вечеринки, mitr 04.06.12 в 15:05 |
||
|
или, или сигнальные ракеты с в-в-военных учений. mitr 04.06.12 в 15:06 |
||
|
Или, в нашем мире и правда есть mitr 04.06.12 в 15:06 |
||
|
необъяснимые вещи. mitr 04.06.12 в 15:07 |
||
|
А что ты так радуешься? mitr 04.06.12 в 15:07 |
||
|
Куда собрался? mitr 04.06.12 в 15:07 |
||
|
Поболтать с одним зелёным человечком. mitr 04.06.12 в 15:08 |
||
|
Вот ты где. mitr 04.06.12 в 15:08 Вот, пожалуйста. JuliaS 04.06.12 в 17:51 |
||
|
Дай угадаю. mitr 04.06.12 в 15:08 |
||
|
Эти креветки не из нашего мира. mitr 04.06.12 в 15:09 |
||
|
Нужен столик? Поговорите с официанткой. mitr 04.06.12 в 15:10 |
||
|
Нужен владелец. mitr 04.06.12 в 15:10 |
||
|
Ночью мы нашли тело в Москитовой лагуне. mitr 04.06.12 в 15:11 |
||
|
Твоё заведение как раз по дороге туда. mitr 04.06.12 в 15:16 |
||
|
Да и обстановочкой тут mitr 06.06.12 в 20:38 |
||
|
ты явно хочешь нажиться на легенде этой лагуны. mitr 06.06.12 в 20:39 |
||
|
Видел в последнее время что-то необычное? mitr 04.06.12 в 15:18 |
||
|
К сожалению, нет. mitr 04.06.12 в 15:18 |
||
|
Я ехал из аэропорта Майами. mitr 04.06.12 в 15:18 |
||
|
Был всю неделю на конференции СПИ в Грили, в Колорадо. nosferatu13fd 08.06.12 в 05:52 |
||
|
СПИ? nosferatu13fd 08.06.12 в 05:53 |
||
|
Моя визитка. mitr 04.06.12 в 15:20 |
||
|
О, у тебя есть визитка. mitr 04.06.12 в 15:20 |
||
|
Ричард Оберман, mitr 04.06.12 в 15:20 |
||
|
президент Союза Пленников Инопланетян. nosferatu13fd 08.06.12 в 05:46 |
+8 | |
|
Ааааа СПИ. nosferatu13fd 08.06.12 в 05:50 |
||
|
Погоди. Ты в космос летал? mitr 04.06.12 в 15:21 |