The Glades / Болота - 3 сезон: 03x10 - Endless Summer

Так. Дэйн получает 80 штук, а это финансы Эдди?

JuliaS 13.08.12 в 19:05

Ну, он является
их законным опекуном.

NickSt 16.08.12 в 11:12

Ну конечно, он их законный опекун.
Так эти 80 тысяч...

JuliaS 18.08.12 в 18:51

Они только за соревнование
или и за рекламу?

NickSt 16.08.12 в 11:46

Ну, нет подтверждений, что у Дэйна
есть профессиональный спонсор.

NickSt 16.08.12 в 11:50

Потому что Эдди хотел бы
остаться незасвеченным.

NickSt 16.08.12 в 11:51

Но то, что Дэйн не получил за рекламу,

NickSt 16.08.12 в 13:30

он, видимо, отметил
в подростковом деле.

NickSt 16.08.12 в 13:32

О!
На него есть полицейское досье.

NickSt 16.08.12 в 13:33

Ну, это, конечно, позволяет

NickSt 16.08.12 в 13:34

скрыть имя
известного рекламодателя.

NickSt 16.08.12 в 13:35

Э-э...
Есть возможность...

NickSt 16.08.12 в 13:35

Я уже сделала запрос
об открытии досье.

NickSt 16.08.12 в 13:37

Что по Кэти?

NickSt 16.08.12 в 13:38

Она участвовала
в профессиональных турнирах?

NickSt 16.08.12 в 13:39

Да, она увезла домой 40 штук
в прошлом году

NickSt 16.08.12 в 12:05

за первое место на турнире
в Новой Зеландии.

NickSt 16.08.12 в 12:06

Как её законному опекуну,

NickSt 16.08.12 в 12:08

эти 40 штук
попадают под контроль Эдди.

NickSt 16.08.12 в 12:14

А мы все знаем,
как наша жертва любит бороться

NickSt 16.08.12 в 12:15

против эксплуатации детей.

NickSt 16.08.12 в 12:15

Может быть, Бренда узнала
и собиралась разоблачить Эдди.

NickSt 16.08.12 в 12:18

И Эдди закопал
нашу жертву в песок.

NickSt 16.08.12 в 12:22

Да, кстати, Эдди привлекался ранее
за нападения?

NickSt 16.08.12 в 12:24

Не привлекался, но в 19 лет
он был арестован,

NickSt 16.08.12 в 12:26

когда прилюдно помочился
на концерте Husker Du.

NickSt 16.08.12 в 12:27

Ну, ты же спросил.

NickSt 16.08.12 в 12:30

Ну, это мне не нужно.

NickSt 16.08.12 в 12:40

Но вернемся к делу,
когда ты...

NickSt 16.08.12 в 12:41

Открыть подростковое дело Дэйна.
Да.

NickSt 16.08.12 в 12:42

Знаешь, я уже не маленькая.

NickSt 16.08.12 в 12:44

Спасибо.

NickSt 16.08.12 в 12:52

Какая мышца поворачивает глаз

NickSt 16.08.12 в 12:56

вверх и к средней линии?

NickSt 16.08.12 в 12:56

- Верхняя прямая мышца.
- Правильно.

NickSt 16.08.12 в 12:54

Это 50 из 50.

JuliaS 14.08.12 в 14:39

С ума сойти, Кэлли.

JuliaS 14.08.12 в 14:39

Не пойму, чего ты вообще заморачиваешься об этом.

JuliaS 14.08.12 в 14:40

Да, я отлично помню, когда сижу на диване в джинсах,

JuliaS 14.08.12 в 14:40

но стоит попасть под флюоресцентный свет,

JuliaS 14.08.12 в 14:41

и если у меня это не отпечатано в мозгу,

JuliaS 14.08.12 в 14:41

я просто... туплю.

JuliaS 14.08.12 в 14:42

Поверь, ты отлично справишься.

JuliaS 14.08.12 в 14:42

Знаю, что так и будет.

JuliaS 14.08.12 в 14:42

Ладно. Следующий вопрос.

JuliaS 14.08.12 в 14:43

Ты не ответишь?

JuliaS 14.08.12 в 14:43

Нет. Мы тут заняты.

JuliaS 14.08.12 в 14:43

Ты с ним не собираешься поговорить.

JuliaS 14.08.12 в 14:43

Думаешь, я не хочу?

JuliaS 14.08.12 в 14:43

Я хочу ему сказать кучу всего,

JuliaS 14.08.12 в 14:44