The Glades / Болота - 3 сезон: 03x10 - Endless Summer

Или корпоративный шпионаж.

NickSt 16.08.12 в 18:35

К слову о корпорациях, фонд, созданный ею

JuliaS 17.08.12 в 08:58

после закрытия нелегального
производства, был создан по постановлению суда.

JuliaS 17.08.12 в 08:58

Это было не ее решение,

gentleman 17.08.12 в 00:31

что означает, что у Бренды
мог быть скрытый мотив.

gentleman 17.08.12 в 00:32

Я начинаю думать,
что это не имеет ничего общего

NickSt 16.08.12 в 18:41

с этой серией грабежей.

NickSt 16.08.12 в 18:41

А может быть,
больше связано с этим.

NickSt 16.08.12 в 18:42

Её корпоративный логотип "Девушки-волны".

NickSt 16.08.12 в 18:43

Она зарегистрировала его в качестве
товарного знака отдела в прошлом году.

NickSt 16.08.12 в 18:44

Я видел это на лейбле одежды
в её номере отеля.

NickSt 16.08.12 в 18:55

И где-то еще.

NickSt 16.08.12 в 18:55

Здесь...
Корпоративный логотип.

NickSt 16.08.12 в 18:56

Кэти стоит на его фоне.

NickSt 16.08.12 в 18:56

Дэниэль, свяжись с журналом.

NickSt 16.08.12 в 18:57

Посмотри, сможем ли мы получить еще
фото Кэти с того мероприятия.

NickSt 16.08.12 в 18:58

Я уже звонил им.
Они вышлют мне на почту все, что у них есть.

gentleman 17.08.12 в 16:31

Должны прислать в любую минуту.

NickSt 16.08.12 в 19:08

Тебе удалось получить

NickSt 16.08.12 в 19:09

записи охранных камер из отеля?

NickSt 16.08.12 в 19:10

Вот этого я не смог.

NickSt 16.08.12 в 19:13

Такие прибрежные отели
как Уиндермер

NickSt 16.08.12 в 19:16

серьезно защищают
своих гостей.

NickSt 16.08.12 в 19:18

Я займусь этим.

NickSt 16.08.12 в 19:19

Я зайду туда после обеда

gentleman 17.08.12 в 16:34

и апробирую на них свое
служебное положение.

gentleman 17.08.12 в 16:36

Все в порядке?

NickSt 16.08.12 в 19:25

Что?
О, нет, просто...

NickSt 16.08.12 в 19:27

У Кэлли сегодня экзамен.

NickSt 16.08.12 в 19:28

Я надеялся на новости.

gentleman 17.08.12 в 00:32

Сочувствую.

gentleman 17.08.12 в 00:33

Я уверена,
что она так же расстроена

NickSt 16.08.12 в 19:36

графиком работы,
как и ты.

NickSt 16.08.12 в 19:36

Должно быть, поэтому копы всегда
с копами, а врачи с врачами.

NickSt 16.08.12 в 19:38

Иногда только те, кто понимает,
через что ты проходишь,

gentleman 17.08.12 в 00:34

и есть те, которые через это
проходят тоже.

gentleman 17.08.12 в 00:34

Что?

NickSt 16.08.12 в 19:41

Мне не нравится
твое выражение лица.

NickSt 16.08.12 в 19:41

Ага. Как будто
у тебя лучше.

NickSt 16.08.12 в 19:42

Мы обработали люминалом
инструменты из мастерской Эдди.

NickSt 16.08.12 в 19:43

Все результаты
отрицательны на кровь.

NickSt 16.08.12 в 19:45

Ну, что ж, я был прав,
по поводу выражения твоего лица.

NickSt 16.08.12 в 19:46

Может быть, это
тебе понравится больше.

NickSt 16.08.12 в 19:48

Вещество в легких Бренды
в точности совпало

NickSt 16.08.12 в 19:48

с пылью,
найденной в их мастерской,

NickSt 16.08.12 в 19:49

что подтверждает, что она была там
перед своей смертью.

NickSt 16.08.12 в 19:50

Нет. Лучше не стало.

JuliaS 18.08.12 в 19:01

Вся семья имела доступ
к этой мастерской.

NickSt 16.08.12 в 19:51

Мы по прежнему
ходим по кругу.

NickSt 16.08.12 в 19:54

Это может помочь сузить его.

NickSt 16.08.12 в 19:55