The Glades / Болота - 3 сезон: 03x10 - Endless Summer
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я их видела. JuliaS 17.08.12 в 06:36 |
|
|
Знаю, что ты хочешь стать звездой в мире серфинга, JuliaS 17.08.12 в 06:37 |
||
|
и чтобы сделать это, JuliaS 17.08.12 в 06:37 |
||
|
тебе нужны спонсоры с глубокими карманами, вроде Бренды. JuliaS 17.08.12 в 06:38 |
||
|
Но ты знала, что если Эдди узнает, что ты продаешься, JuliaS 17.08.12 в 06:38 |
||
|
продавая кремы против сыпи и бикини, mcsimm 17.08.12 в 12:12 |
+3 | |
|
тогда он разозлится, что ты отклоняешься от своей цели, JuliaS 17.08.12 в 06:38 |
+1 | |
|
и возможно выгонит тебя из семьи. JuliaS 17.08.12 в 06:39 |
||
|
Ладно. Да. JuliaS 17.08.12 в 06:39 |
||
|
Я говорила о поддержке "Девушки-волны". JuliaS 18.08.12 в 18:15 |
||
|
Но я бы никогда не бросила Эдди и семью, JuliaS 17.08.12 в 06:59 |
||
|
поэтому я ей отказала. JuliaS 17.08.12 в 06:59 |
||
|
Конец истории. JuliaS 17.08.12 в 06:59 |
||
|
Уверен, что где-то тут есть эпилог. JuliaS 17.08.12 в 06:59 |
||
|
Так, может, начнем с этого звонка. Дженифер? atever 17.08.12 в 15:43 |
+1 | |
|
Мы только что закончили gentleman 17.08.12 в 07:42 |
||
|
просматривать записи gentleman 17.08.12 в 07:43 |
||
|
На них нет ни Кэти, gentleman 17.08.12 в 07:44 |
+1 | |
|
Но когда я была там, gentleman 17.08.12 в 07:45 |
||
|
мне дали факс, полученный вчера gentleman 17.08.12 в 07:46 |
||
|
А точнее, договор о подтверждении сделки. gentleman 17.08.12 в 07:55 |
||
|
Для Кэти? gentleman 17.08.12 в 07:52 |
||
|
Нет. Для Джады Уотсон, gentleman 17.08.12 в 07:52 |
||
|
которая победила Кэти в прошлогоднем чемпионате среди юниоров. gentleman 17.08.12 в 07:56 |
||
|
Договор на два года, gentleman 17.08.12 в 08:00 |
||
|
подписанный за день gentleman 17.08.12 в 08:00 |
||
|
Агент Джады подтвердил, gentleman 17.08.12 в 08:01 |
||
|
что они вели переговоры gentleman 17.08.12 в 08:02 |
||
|
и когда Джада отказалась подписывать, gentleman 17.08.12 в 08:02 |
||
|
Бренда пригрозила подписать gentleman 17.08.12 в 08:03 |
||
|
А я уже дополню остальное. gentleman 17.08.12 в 08:03 |
||
|
Ты не отказывала Бренде. JuliaS 17.08.12 в 06:06 |
||
|
Бренда отказала тебе в пользу Джады Уотсон. JuliaS 17.08.12 в 06:07 |
||
|
Это нелепо. JuliaS 17.08.12 в 06:07 |
||
|
Она играла тобой, используя как разменную монету. JuliaS 17.08.12 в 06:08 |
+1 | |
|
Возможно, пришла сообщить тебе в мастерскую тем утром, и ты вышла из себя. gentleman 17.08.12 в 08:20 |
||
|
И может быть, эти порезы и синяки не от доски. JuliaS 17.08.12 в 06:08 |
||
|
Они от драки с Брендой. JuliaS 17.08.12 в 06:08 |
||
|
Я ее не убивала, ясно? JuliaS 17.08.12 в 06:09 |
||
|
Да, я ее ненавидела за то, что она использовала меня, чтобы заключить договор с Джадой, JuliaS 17.08.12 в 06:09 |
||
|
но клянусь, я никогда ее и пальцем не трогала. JuliaS 17.08.12 в 06:10 |
||
|
Тогда тебе придется рассказать мне, где ты была тем утром, Кэти. JuliaS 17.08.12 в 06:10 |
||
|
И на этот раз давай попробуем что-нибудь не столь приятное, JuliaS 17.08.12 в 06:10 |
||
|
например, правду. JuliaS 17.08.12 в 06:10 |
||
|
Я была в кафе "Лучшие кексики" с Блейком. JuliaS 17.08.12 в 06:11 |
||
|
Эдди не любит, когда мы пользуемся интернетом, JuliaS 16.08.12 в 20:01 |
||
|
так что если мы хотим выйти в сеть, нам приходится ходить туда. JuliaS 16.08.12 в 20:01 |
||
|
Можете спросить их, если не верите мне. JuliaS 16.08.12 в 20:01 |
||
|
Поверь, я планирую это сделать. JuliaS 16.08.12 в 20:02 |
+3 | |
|
Менеджер подтвердил, что Кэти все утро сидела в интернете, JuliaS 16.08.12 в 20:02 |