Lojban For Beginners / Ложбан для начинающих: Глава 2. Отношения и места (Chapter 2. Relationships and Places)

Содержание
Имена собственные и отношения
Займите свои места...
Определение структуры мест
gismu в качестве sumti
Замена мест
Резюме
Ответы на упражнения

vvvolf 21.06.12 в 13:56

Имена собственные и отношения

vvvolf 21.06.12 в 15:50

В первом уроке мы рассмотрели cmene, имена собственные в ложбане. cmene обычно подразумевает обозначение какой-то конкретной индивидуальности. Как и в английском, каждый раз, когда я говорю "Мери", я подразумеваю конкретную личность, которую зовут Мери, независимо от того, сколько людей в мире обладают именем Мери. Так и в ложбане, meris. может обозначать только одну персону. Это значит, что cmene обычно не обозначают классы вещей (как "человек", "собака" или "компьютер") или отношения между сущностями (как "любит", "даёт" или "внутри").

vvvolf 18.06.12 в 23:13

Примечание: те из вас, кто уже продвинулся в изучении премудростей ложбана, укажет, что массовые имена не называют 'одну конкретную вещь'. Это действительно так; но если Вы знаете ложбан в достаточной степени, то вы также знаете, в чём на самом деле заключается отличие между предикатом и именем, а значит знаете происхождение данного упрощения. The rest of you, er, carry on.

vvvolf 21.06.12 в 11:25

Понятие отношения (связи) является ключевым в ложбане, и слова, описывающие отношение, как принято говорить, выступают в качестве selbri. selbri не является частью речи (как, например, глагол в английском); это роль, которую могут играть слова. Разные типы слов могут выступать в качестве selbri, кроме cmene, как мы увидели.

vvvolf 21.06.12 в 12:54

Чаще всего в качестве selbri выступают gismu, коренные слова. Они составляют словарь ложбана. gismu легко узнать, поскольку они состоят из пяти букв, и соответствуют следующим шаблонам:

vvvolf 21.06.12 в 13:26

СГССГ — например, gismu, dunda, sumti

vvvolf 21.06.12 в 13:27

или

vvvolf 21.06.12 в 13:27

ССГСГ — например cmene, bridi, klama
(С=согласная; Г=гласная).

vvvolf 21.06.12 в 13:28

Упражнение 1

vvvolf 21.06.12 в 13:28

Какие из слов являются:

vvvolf 21.06.12 в 13:29

a. gismu

vvvolf 21.06.12 в 13:29

b. cmene (помните, что они всегда заканчиваются на согласную)

vvvolf 21.06.12 в 13:30

c. ни тем, ни другим?

vvvolf 21.06.12 в 13:31

Примечание: я опустил точки в cmene, иначе задание было бы слишком лёгким!

vvvolf 21.06.12 в 13:33

1. lojban

vvvolf 21.06.12 в 13:33

2. dunda

vvvolf 21.06.12 в 13:33

3. praxas

vvvolf 21.06.12 в 13:33

4. mi

vvvolf 21.06.12 в 13:33

5. cukta

vvvolf 21.06.12 в 13:33

6. prenu

vvvolf 21.06.12 в 13:33

7. blanu

vvvolf 21.06.12 в 13:34

8. ka'e

vvvolf 21.06.12 в 13:34

9. dublin

vvvolf 21.06.12 в 13:34

10. selbri

vvvolf 21.06.12 в 13:34

Займите свои места...

vvvolf 21.06.12 в 13:55

Мы научились узнавать gismu, давайте посмотрим, что можно с ним сделать. dunda обозначает "дать", и в качестве selbri описывает отношение между дающим, чем-то передаваемым и кем-то принимающим, именно в таком порядке. (Ложбан требователен к порядку, в котором можно описать, что есть что, но это всего лишь соглашение относительно слова dunda, а не что-то неотъемлимо присущее понятию "дать".)

vvvolf 21.06.12 в 13:51

Скажем, есть три человека, например, Мария, Клаудия и Юлия. Если мы скажем

vvvolf 21.06.12 в 13:58

la mari,as. dunda la .iulias. la klaudias.

vvvolf 21.06.12 в 13:58

мы имеем в виду, что Мария передала Юлию Клаудии.

vvvolf 21.06.12 в 13:59

Примечание: как вы видите, перед каждым cmene стоит артикль la, как артикли "a" и "the" в английском. Он показывает слушателю, что следом идёт имя собственное, а не какой-либо другой тип слова.

vvvolf 21.06.12 в 14:04

Если, с другой стороны, мы скажем

vvvolf 21.06.12 в 14:05

la .iulias. dunda la mari,as. la klaudias.

vvvolf 21.06.12 в 14:05

мы имеем в виду, что Мария будет передана, а Юлия передаёт её Клаудии. Как мы узнали это? В английском используется слово "to", показывающее принимающего, в некоторых других языках (латинский, турецкий) изменяются формы слов. В ложбане, как и в логике, мы имеем дело с тем, что называется структурой мест.

vvvolf 21.06.12 в 14:25

С учётом структуры мест dunda значит не просто "дать", а

vvvolf 21.06.12 в 14:27

x1 (кто) передаёт x2 (что) x3 (кому)

vvvolf 21.06.12 в 14:37

где x обозначает что-то или кого-то. Даже если мы просто скажем dunda, всё равно это будет обозначать, что кто-то передаёт что-то кому-то, только не важно (или и так всем известно) кто, что и кому.

vvvolf 21.06.12 в 14:41

Можно сказать, что слово dunda имеет три "места". Можете представлять себе "места" как слоты, в которые, при необходимости, вы можете подставлять людей, объекты, события и что бы то ни было. Эти "места" в ложбане называются sumti (легко запомнить, так как звучание немного напоминает, как будто бы кто-то говорит что-то и проглатывает окончание слова). Опять же, sumti - это не тип слова, а роль, которую слово выполняет. Самый простой вид высказывания в ложбане - это bridi, то есть selbri и группа sumti. Иными словами,

vvvolf 21.06.12 в 15:44

bridi = selbri + sumti

vvvolf 21.06.12 в 15:44

Примечание для логиков и программистов: вместо selbri логик может читать "предикат" и "отношение", а программист "функция"; вместо sumti оба могут читать "аргумент".

vvvolf 21.06.12 в 15:55

Как много сумти может описывать selbri? Количество зависит от структуры мест слова, используемого в качестве selbri. (Существуют способы обозначить дополнительные sumti, которые мы рассмотрим в следующих уроках.) gismu соответствует число мест; у dunda три места, как мы видели. Количество мест может варьироваться от одного до потрясающего (и редкого) количества в пять мест. Далее несколько примеров:

vvvolf 21.06.12 в 19:59

Одноместные
ninmu x1женщина (любой гуманоид женского пола, не обязательно взрослая)

vvvolf 21.06.12 в 20:12

Примечание: полагать, что ложбан работает как английский - заблуждение, которого стоит избегать. Это заблуждение преследует сообщество как надоедливая муха, в ложбане даже существует специальное слово malglico - "проклятый английский язык" - которое регулярно используется в английском ложбанистами, даже если они не говорят о ложбане. В этом случае словом malglico можно назвать заблуждение о том, что ninmu обозначает взрослую женщину.

vvvolf 21.06.12 в 20:31

blabi x1 белый / очень светло окрашенный
cmila x1 смеётся [не обязательно над кем-то или над чем-то; чтобы указать объект смеха, вы использовали бы lujvo (составное слово) mi'afra — x1 смеётся над x2, немного отличающееся понятие]

vvvolf 22.06.12 в 09:59

Двухместные
cipni x1- птица вида x2
vofli x1 летит [в воздухе/атмосфере] используя средства x2
jungo x1 китайский (ханьский, кантонский и т.д.) в аспект€е x2
junri x1 (лицо) серьезно/основательно/нешуточно относится_к/рассматривает x2 (событие/состояние/деятельность)

vvvolf 22.06.12 в 10:02

Трёхместные
xamgu x1 хороший/благотворный/выгодный/приемлемый для x2 по стандарту x3

vvvolf 22.06.12 в 11:06

[Это очень по-ложбански - английское слово good (хороший, благо, хорошо) само по себе так неопределённо, что почти бессмысленно. Также немного malglico помещать персону в x1, куда можно подставлять объект, состояние или событие. Для обозначения хорошего в моральном отношении вы обычно использовали бы vrude (добродетельный).]
pritu x1 находится справа/по_правую_руку_от x2, наблюдаемого со стороны x3

vvvolf 22.06.12 в 11:27

[Вспомните те случаи, когда вам приходится спрашивать: "справа относительно меня или справа относительно тебя"?]
cliva x1 покидает x2 по пути/маршруту x3
kabri x1 чашка/стакан/бокал/кубок/кружка/чаша с содержимым x2, из материала x3

vvvolf 22.06.12 в 14:09

Четырёхместные
vecnu x1 [продавец] продаёт x2 [товары/услуги] покупателю x3 за x4 (количество/стоимость/цена)
tivni x1 [вещательная компания] передает/вещает телепрограмму x2 по каналу/среде x3 на телеприемник x4
bajra x1 бежит по поверхности x2 конечностями x3 аллюром/походкой/стилем x4

vvvolf 22.06.12 в 15:21

Пятиместные
klama x1 идет/едет/направляется/следует в x2 (куда) из x3 (откуда) по пути/маршруту x4 используя средство передвижения x5
cukta x1 — книга по_предмету/по_теме/содержащая_произведение x2 автора x3 для аудитории x4 записанная на носителе x5
fanva x1 переводит текст/речь x2 на язык x3 с языка x4 и результат перевода x5

vvvolf 22.06.12 в 15:46