Lojban For Beginners / Ложбан для начинающих: Chapter 12. Aspect, Vocatives, Loan Words, and Equalities

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.












































	Звательные vvvolf 19.06.12 в 17:28 0
	Когда вы обращаетесь к человеку по имени, то обычно делаете это для того, чтобы было понятно, с кем вы разговариваете. Мы уже видели, как это делается в ложбане: имя следует за словом doi (без артикля la). Так, фраза "Хьюстон, у нас проблема" будет: vvvolf 19.06.12 в 17:43 0
	doi xustyn. mi'a se nabmi vvvolf 19.06.12 в 17:43 0

	Часто, однако, мы обращаемся к людям, чтобы управлять ходом беседы: заставить кого-то обратить внимание на нас; дать понять о начале или окончании беседы; и так далее. Мы также можем делать это, не обращаясь по имени, используя вместо этого разными, зависящими от контекста, репликами, или универсальными словами. Задумайтесь, например, какую большую нагрузку несёт такое маленькое слово OK. vvvolf 19.06.12 в 18:01 0

Следующая страница →