Lojban For Beginners / Ложбан для начинающих: Chapter 4. Numbers, and a few more articles

Словарь

vvvolf 03.12.12 в 22:38

batci x1 кусает/щипает x2 в определенное место x3 с помощью x4
cinfu x1 ребенок/малыш [беспомощный из-за молодости/незавершенного развития] принадлежащий к виду x2
cinba x1 (средство) касается x2 в месте x3
citka x1 ест/поглощает/потребляет (переходный глагол) x2
gerku x1 собака/[сука] вида/породы x2
melbi x1 красиво/приятно для x2 в аспекте x3 (ka) по эстетическому стандарту x4
mlatu x1 кот/[киска/котенок] [представитель кошачих] вида/породы x2; (прилагательное:) x1 представитель семейства кошачих
nanmu x1 мужчина/мужчины; x1 гуманоид мужского пола [не обязательно взрослый]
rectu x1 количество/содержит мясо/плоть от источника/животного x2

NightBringer 13.02.13 в 10:38

Упражнение 3

vvvolf 03.12.12 в 22:38

Переведите следующие высказывания.

vvvolf 03.12.12 в 22:38

1. Все дети прекрасны.

vvvolf 03.12.12 в 22:38

2. Группа из трёх кошек побеждает собаку.

vvvolf 03.12.12 в 22:40

3. Вот сюрприз! Мей Ли любит двух мужчин. (Используйте "указатели отношения и эмоций".)

vvvolf 03.12.12 в 22:43

4. Большинство мужчин любят как минимум одну женщину.

vvvolf 03.12.12 в 22:43

5. Неверно, что все мужчины любят как минимум одну женщину.

vvvolf 03.12.12 в 22:44

6. Группа из четырёх женщин расцеловала Рики Мартина.

vvvolf 03.12.12 в 22:45

7. Это позор, что никто не любит Билла. (Используйте "указатели отношения и эмоций".)

vvvolf 03.12.12 в 22:46

8. Ребёнок Розмари побил двух людей (поотдельности).

vvvolf 03.12.12 в 22:48

Каждая третья женщина любит Дэвида Боуи.

vvvolf 03.12.12 в 22:51

10. Не более 15% буддистов едят мясо. ("Буддист" - "budjo", как вы могли запомнить из Урока 3.)

vvvolf 03.12.12 в 22:52

11. Девять из десяти кошек любят Вискас. (Используйте cmene.)

vvvolf 03.12.12 в 22:54

Вопросы о числах

vvvolf 03.12.12 в 22:54

Все вопросительные слова в ложбане являются запросами на заполнение неизвестного значения: ma asks for an unknown sumti, and mo for an unknown selbri. В ложбане xo - вопросительное слово к числительному. Итак, помня последовательность re lo mi ci mensi cu nelci la rikis.martin., как следует ответить на следующий вопрос?

rmrfhome 19.01.13 в 14:13

xo le mensi cu nelci la rikis.martin.

rmrfhome 19.01.13 в 14:13

Ответ, конечно, re. (Но не все вопросы могут быть отвечены числом должны иметь xo, как мы увидим в следующем уроке)

rmrfhome 19.01.13 в 14:19

Подсказка: xo также используется в математике, как в

rmrfhome 19.01.13 в 14:20

li ci su'i vo du li xo
3 + 4 = ?

rmrfhome 19.01.13 в 14:21

Еще несколько примеров:

rmrfhome 19.01.13 в 14:22

xo le botpi cu kunti
Сколько бутылок пусты?

rmrfhome 19.01.13 в 14:22

xo lo prenu cu klama ti
Как много людей пришли сюда?

rmrfhome 19.01.13 в 14:23

do viska xo lo sonci
Сколько солдат ты видишь?

rmrfhome 19.01.13 в 14:24

Замечание: по сути нет необходимости включать lo после xo. Факчески это не необходимо после любого числа - например ci lo gerku будет просто ci gerku если вам так больше нравится.

rmrfhome 19.01.13 в 14:36

Последний вопрос

NightBringer 13.02.13 в 10:38

В ложбане нет разницы между единственным и множественным числом: собака и собаки будет le gerku. Но предположите, что вы хотите различить. Как вы это сделаете?

rmrfhome 19.01.13 в 14:48

Резюме

NightBringer 13.02.13 в 10:39

В дополнение к числам (и связанным с ними вопросами), этот урок вошел в опасные воды ложбанских артиклей. Ложбанские артикли на первый взгляд кажутся сложными, но они невероятно логичны. На самом деле это, вероятно, потому что они логичны, поэтому люди имеют проблемы с ними — вы должны научиться думать немного по-другому. Для любопытных, вот основные артикли и слова похожие на артикли:

NightBringer 13.02.13 в 10:55

la то что называется
le то что описывается
lo то чем является
li — число
(lu не артикль, это кавычки!)

NightBringer 13.02.13 в 10:41

la'e референт чего-то (в действительности не артикль, как это в полных sumti или pro-sumti, как в la'edi'u, что последнее предложение, противопоставляется di'u, действительным словам последнего предложения.)
le'e стереотипный
lo'e типичный

NightBringer 13.02.13 в 11:12

lai массово называемое
lei массово описываемое
loi массово являющееся действительно

NightBringer 13.02.13 в 11:14

la'i набор называемый
le'i набор описываемый
lo'i набор являющийся действительно
(Набор является очень полезным в ложбане, как мы увидим в конце этого курса.)

NightBringer 13.02.13 в 11:20

Ответы на упражнения

vvvolf 14.08.12 в 19:28

Упражнение 1

vvvolf 14.08.12 в 19:28

1. 35: li cinmu

NightBringer 13.02.13 в 10:41

2. 4,802: li vobinore или li vo ki'o binore (пробелы не обязательны)

NightBringer 13.02.13 в 10:42

3. 6,000: li xa ki'o или li xanonono

NightBringer 13.02.13 в 10:43

4. 7.54: li ze pimuvo (снова, пробел не обязателен)

NightBringer 13.02.13 в 10:43

5. 6,891,573.905: li xa ki'o bisopa ki'o muzeci pisonomu (если это выглядит длинным попробуйте написать это на английском)

NightBringer 13.02.13 в 10:45

Упражнение 2

vvvolf 14.08.12 в 19:28

1. Индивидуальности. Студенты могли быть вместе во время прослушивания радио, но прослушивание радио является индивидуальным занятием.

vvvolf 14.08.12 в 19:33

2. Группа. Студенты работали вместе над созданием радио, поэтому нельзя сказать о каком либо одном студенте, что он сделал радио самостоятельно.

vvvolf 14.08.12 в 19:35

3. Группа. Фактически, "сахар" - это неперечислимое существительное даже в английском языке, поскольку сложно думать о нём как об индивидуальности. (Даже когда мы говорим "три сахара" в английском, мы думаем о чайных ложках или видах сахара, не об отдельных "сахаринках"; таким образом, фактически мы говорим об отдельных группах (порциях, массах) сахара.) Вот почему сахар обычно не имеет артикля в английском языке.

vvvolf 14.08.12 в 19:45

4. Отдельная сущность. О радио просто думать как об отдельных сущностях. Но ложбан позволяет рассматривать купленные радио как группу, если это вам нужно (особенно если вы покупаете оптом).

vvvolf 14.08.12 в 19:51

5. Группа. Высказывание не обязательно истинно для отдельных слонов, но истинно для слонов в целом. (Чтобы подчеркнуть, что слоны обычно живут долго, вы можете отметить долгую жизнь не группы слонов, а типичного слона: lo'e xanto точнее, чем loi xanto).

vvvolf 14.08.12 в 19:57

6. Индивидуальности. Все слоны по определению (фактически) имеют тонкие уши; поэтому заявление истинно для каждого слона. Опять же, однако также совершенно осмысленным было бы это высказывание относительно группы слонов.

vvvolf 14.08.12 в 20:04