Silk s02e04 / Шелк: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это было бы другое дело? Sienna 25.06.12 в 19:44 |
|
|
Да? Sienna 25.06.12 в 19:44 |
||
|
Я очень в этом сомневаюсь. Sienna 25.06.12 в 19:44 |
||
|
Но вы не можете сказать наверняка, не так ли? Sienna 25.06.12 в 19:45 |
||
|
Никто не может. Sienna 25.06.12 в 19:45 |
||
|
Билли? Sienna 25.06.12 в 19:45 |
||
|
Ты понимаешь, что это конец? Ты и Джордж. Ты в этом погряз. Sienna 25.06.12 в 19:47 |
+2 | |
|
Как мелодраматично. Sienna 25.06.12 в 19:47 |
||
|
Вовсе нет. Sienna 25.06.12 в 19:47 |
||
|
Потому что если что-нибудь пойдет не так, Sienna 25.06.12 в 19:48 |
||
|
Думаешь, бедная мисс Дагган с разбитым сердцем Sienna 25.06.12 в 19:48 |
||
|
предупредит кого-нибудь в конторе, Sienna 25.06.12 в 19:53 |
||
|
что от тебя надо держаться подальше? Sienna 25.06.12 в 19:54 |
||
|
- Джордж не такая. Она не смешивает секс и работу. Sienna 25.06.12 в 19:55 |
||
|
Если ты напортачишь, и это дойдет до Алана, Sienna 25.06.12 в 19:56 |
||
|
второй раз тебя не простят. Sienna 25.06.12 в 19:56 |
||
|
Это тебе пища для размышлений. Sienna 25.06.12 в 19:57 |
||
|
- Клайв! Sienna 25.06.12 в 19:57 |
||
|
Она ждет уже 20 минут. Завтра слушание. Sienna 25.06.12 в 19:58 |
||
|
Но я же пришел. Sienna 25.06.12 в 19:58 |
||
|
Большое спасибо. Sienna 25.06.12 в 20:00 |
||
|
Жуткий сушняк. Sienna 25.06.12 в 20:01 |
||
|
Знаете, в детстве... Sienna 25.06.12 в 20:01 |
||
|
Лет в шесть или семь... Sienna 25.06.12 в 20:01 |
||
|
Меня отправили в школу. Sienna 25.06.12 в 20:01 |
||
|
Я был так рад, Sienna 25.06.12 в 20:02 |
||
|
думал, что это будет замечательным приключением. Sienna 25.06.12 в 20:02 |
||
|
Но почему-то, попав туда, Sienna 25.06.12 в 20:02 |
||
|
я обнаружил, что лицом не вышел. Sienna 25.06.12 в 20:03 |
||
|
Там были мальчики моего возраста, и... Sienna 25.06.12 в 20:04 |
||
|
В общем... Sienna 25.06.12 в 20:04 |
||
|
Они решили, что я им не нравлюсь, и все тут. Sienna 25.06.12 в 20:04 |
||
|
Это было самое по-настоящему мерзкое издевательство. izolenta 25.06.12 в 20:25 |
||
|
Это было бессердечно, а иногда это было... izolenta 25.06.12 в 20:26 |
||
|
Это было по-настоящему очень жестоко. izolenta 25.06.12 в 20:27 |
||
|
Но пока я ненавидел их и то, что они со мной делали... Sienna 25.06.12 в 20:05 |
||
|
часть меня испытывала вину. Sienna 25.06.12 в 20:06 |
+1 | |
|
Будто они видели во мне что-то такое... Sienna 25.06.12 в 20:06 |
||
|
что заслуживает наказания. izolenta 25.06.12 в 20:28 |
+1 | |
|
И хуже всего то, что в итоге я начал думать, что они могут быть правы. Sienna 25.06.12 в 20:07 |
||
|
Всего шесть лет. Sienna 25.06.12 в 20:05 |
||
|
Те мальчишки внушили мне такой стыд, Sienna 25.06.12 в 20:08 |
||
|
что мне не приходило в голову попросить о помощи. Sienna 25.06.12 в 20:09 |
||
|
Потому что можно испытывать чувство вины, Sienna 25.06.12 в 20:10 |
||
|
ужасной, зашкаливающей вины, Sienna 25.06.12 в 20:10 |
||
|
даже если ты не виноват. Sienna 25.06.12 в 20:10 |
||
|
Но это не значит, что тебя нужно наказывать. Sienna 25.06.12 в 20:11 |
||
|
Эй, Марта. Sienna 25.06.12 в 20:11 |
||
|
Воспользовался твоим советом. Sienna 25.06.12 в 20:13 |
||
|
Каким советом? Sienna 25.06.12 в 20:13 |