Silk s02e04 / Шелк: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пьем за нашего нового стажера. Sienna 25.06.12 в 15:03 |
|
|
- Неужели? Sienna 25.06.12 в 15:34 |
||
|
Я от него не отказывался. Sienna 25.06.12 в 15:34 |
||
|
Не срывайся на Дэниэла за то, что получилось не по-твоему. Sienna 25.06.12 в 15:35 |
||
|
Это мелочно, и, честно говоря, делает тебя козлом. Sienna 25.06.12 в 15:38 |
+3 | |
|
Я встречался с очень испуганной и набожной клиенткой-мусульманкой. Sienna 25.06.12 в 15:39 |
||
|
Ей неловко находиться в одном помещении со мной, Sienna 25.06.12 в 15:39 |
||
|
не говоря уж о типе, с которым ей прежде не доводилось встречаться. izolenta 25.06.12 в 19:26 |
||
|
- Я не знала. Sienna 25.06.12 в 15:40 |
||
|
И как все прошло? Sienna 25.06.12 в 15:41 |
||
|
Ужасно. Sienna 25.06.12 в 15:41 |
||
|
Джордж уверена, что рано или поздно она разоткровенничается, Sienna 25.06.12 в 15:42 |
+1 | |
|
но я в этом не уверен. Sienna 25.06.12 в 15:42 |
||
|
Ты должен найти к ней подход. Sienna 25.06.12 в 15:42 |
||
|
Если хочешь, чтобы она тебе доверилась, Sienna 25.06.12 в 15:43 |
||
|
ты сначала сам должен с ней чем-то поделиться. izolenta 25.06.12 в 19:28 |
+1 | |
|
То есть? Sienna 25.06.12 в 15:43 |
||
|
Ну не знаю, Клайв. Sienna 25.06.12 в 15:43 |
||
|
Расскажи о погибшей собаке, или... Sienna 25.06.12 в 15:44 |
||
|
или о няне, которая таскала столовое серебро. Sienna 25.06.12 в 15:44 |
||
|
Мы должны звать его "сэр", хоть он и стажер? Sienna 25.06.12 в 15:49 |
||
|
О, да. Sienna 25.06.12 в 15:49 |
||
|
Да. Всегда. Это такое правило. Sienna 25.06.12 в 15:50 |
||
|
И ты ни в коем случае не должна с ним разговаривать. Sienna 25.06.12 в 15:50 |
||
|
Разве что о работе. Sienna 25.06.12 в 15:51 |
||
|
Или парковке. Sienna 25.06.12 в 15:51 |
||
|
Ясно. Sienna 25.06.12 в 15:51 |
||
|
Это же важное событие, не так ли? Sienna 25.06.12 в 15:52 |
||
|
Посадить компанию на скамью подсудимых за непредумышленное убийство. Sienna 25.06.12 в 15:52 |
||
|
Разве что единственный человек на скамье - мой клиент. Sienna 25.06.12 в 15:55 |
||
|
А тем временем, компания прячется за 300-ми страницами Sienna 25.06.12 в 15:57 |
||
|
инструкций для служащих. Sienna 25.06.12 в 15:57 |
||
|
Знакомо звучит. Sienna 25.06.12 в 15:58 |
||
|
Вы когда-нибудь читали принципы задержания по должностной инструкции? izolenta 25.06.12 в 19:39 |
+1 | |
|
Для офицеров охраны? Sienna 25.06.12 в 15:59 |
||
|
Пару раз. Sienna 25.06.12 в 15:59 |
||
|
Вы будете скучать по полицейской работе? Sienna 25.06.12 в 16:00 |
||
|
Нет. Sienna 25.06.12 в 16:00 |
||
|
Это не мое. Sienna 25.06.12 в 16:00 |
||
|
Я видел, как здорово быть частью чего-то большего. izolenta 25.06.12 в 19:51 |
||
|
Знать, что другие ребята прикрывают тылы. Думаю, этого бывшим копам не хватает больше всего. Система поддержки. Sienna 25.06.12 в 16:02 |
||
|
Но нет. Sienna 25.06.12 в 16:02 |
||
|
Спасибо. Sienna 25.06.12 в 16:02 |
||
|
Твой кабинет запирается? Sienna 25.06.12 в 16:05 |
||
|
Лучше не надо. Может кончиться тем, что стажер к нам присоединится. Sienna 25.06.12 в 16:06 |
||
|
Я за, если ты за. Sienna 25.06.12 в 16:06 |
||
|
Принесу свою сумочку. Sienna 25.06.12 в 16:06 |
||
|
Ты идешь? Sienna 25.06.12 в 16:08 |
||
|
Да. Sienna 25.06.12 в 16:08 |
||
|
Всем встать. Sienna 25.06.12 в 16:08 |