Silk s02e04 / Шелк: 1

Я тот, кому предстоит возиться с тем, кого мы выбираем.

izolenta 24.06.12 в 12:35

Думаю, это несколько облегчает решение.

izolenta 24.06.12 в 12:36

Не унывай. Это всего на полгода.

izolenta 24.06.12 в 12:38

Да, вообще-то, полгода - это весьма длительное время.

izolenta 24.06.12 в 12:39

Болтология - как истинный король обязательств.

izolenta 24.06.12 в 12:45

Как, кстати, Джордж?

izolenta 24.06.12 в 12:45

Прекрасно, спасибо.

izolenta 24.06.12 в 12:46

На самом деле, лучше, чем прекрасно.

izolenta 24.06.12 в 12:50

Ну, подожди, пока она не прослышит о
твоём новом стажёре, бывшем копе.

izolenta 24.06.12 в 12:51

Доброе утро.

izolenta 24.06.12 в 12:52

Вы видели Алистера Маккинли в действии раньше?

izolenta 24.06.12 в 12:54

Нет, не доводилось.

izolenta 24.06.12 в 12:54

Ну что ж, готовьтесь.

izolenta 24.06.12 в 13:13

Вы могли слышать, как этот
несчастный молодой человек неоднократно кричал о помощи.

izolenta 24.06.12 в 13:16

Прохожие слышали его.

izolenta 24.06.12 в 13:16

Они даже попытались вмешаться,

izolenta 24.06.12 в 13:17

но лишь когда уже было слишком поздно,

izolenta 24.06.12 в 13:17

когда зловещая тишина настала и жертве уже ничто не могло помочь,

izolenta 24.06.12 в 13:20

тогда Майкл Уорд в конце концов открыл дверь,

izolenta 24.06.12 в 13:21

обнаружив тело Ричарда Дойла в его кабинке.

izolenta 24.06.12 в 13:22

Это было нарушением основ по обязанности соблюдать осторожность.

izolenta 24.06.12 в 13:33

Майкл Уорд не только не пришёл ему на помощь,

izolenta 24.06.12 в 13:34

но и активно пресёк любые попытки сделать это.

izolenta 24.06.12 в 13:35

Теперь защита собирается
цитировать вам статистику

izolenta 24.06.12 в 13:36

о возможностях реанимации.

izolenta 24.06.12 в 13:36

Они будут ставить под сомнение факт -

izolenta 24.06.12 в 13:37

могли ли сотрудники скорой помощи спасти жизнь Ричарда,

izolenta 24.06.12 в 13:39

будь они вызваны раньше.

izolenta 24.06.12 в 13:40

И неоднократно повторят вам, что Уорд всё время

izolenta 24.06.12 в 13:47

следовал установленному протоколу Охраны V&R.

izolenta 24.06.12 в 13:49

Но факт остается фактом...

izolenta 24.06.12 в 13:50

в тот момент, когда Ричард Дойл
в ужасе и боли

izolenta 24.06.12 в 13:51

взывал к помощи,

izolenta 24.06.12 в 13:52

действия Майкла Уорда лишили его
всяческого шанса на выживание.

izolenta 24.06.12 в 13:53

И что является оправданием
тех его действий?

izolenta 24.06.12 в 13:54

Он всего лишь следовал инструкциям.

izolenta 24.06.12 в 13:54

Где-то мы это уже слышали.

izolenta 24.06.12 в 13:57

Да?

izolenta 24.06.12 в 13:57

Мистер Ридер?

izolenta 24.06.12 в 13:57

- Секретарь сказал, что я...
- Клайв, а не мистер Ридер. Вы стажёр, а не секретарь.

izolenta 24.06.12 в 13:58

Ясно.

izolenta 24.06.12 в 13:58

Вы должны быть здесь ежедневно к восьми утра.

izolenta 24.06.12 в 13:59

Я люблю кофе с молоком с одним кусочком сахара.

izolenta 24.06.12 в 14:00

Ты делаешь то, что тебе говорят, смотришь, слушаешь и говоришь, когда к тебе обращаются. Понятно?

izolenta 24.06.12 в 14:04

Конечно.

izolenta 24.06.12 в 14:05

Ладно. Я отлучусь на пару часов. Так что...

izolenta 24.06.12 в 14:05

Я не знаю...

izolenta 24.06.12 в 14:05

Сиди здесь и... подумай, как тебе повезло попасть сюда.

Sienna 24.06.12 в 22:38

Синдром удлиненного интервала QT - одна из многих наиболее распространенных форм нарушения сердечного ритма.

Morita49 24.06.12 в 13:30

Он часто бывает связан

Morita49 24.06.12 в 13:34