Twenty Twelve / Две тысячи двенадцать: 02x01 - Boycott (Part 1)

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru. Support Us and Donate.

dop2000 25.08.12 в 16:15

Да, нет, абсолютно.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:14

Нет, абсолютно. Мы готовы ускориться.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:15

Сейчас 7.30 утра,

Elinaeta 25.06.12 в 14:10

но Глава по подготовке Олимпиады-2012, Иэн Флетчер

mcsimm 08.08.12 в 11:32

уже отвечает на первый звонок
за сегодня, из мэрии.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:20

Они называются приоритетными полосами,

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:20

и у велосипедов самый высокий
приоритет, таким образом, если... Ай!

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:22

Нет, всё в порядке... Таким образом,
если по ним не ездят велосипеды,

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:22

они не являются приоритетной полосой.
Точно, волшебное совпадение.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:24

Нет, конечно.

dop2000 08.09.12 в 15:09

Прекрасно, да.
Так, смотрите. Вот что я сделаю...

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:24

Да, нет, абсолютно.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:25

Я подключу к этому Грэхама Хитченса,
начальника отдела инфраструктуры.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:25

Именно так, да, именно,
и усы, именно так.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:26

Кстати, ещё лучше, почему бы вам
не позвонить непосредственно ему?

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:27

Потому что это именно...

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:27

вся затея с полосами движения
на время Игр, это именно то

dop2000 25.08.12 в 09:09

что его очень сильно заботит.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:28

А потом мы с вами продолжим. Хорошо?

dop2000 25.08.12 в 16:18

Точно, абсолютно. Да.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:29

Хорошо, пока, пока, пока.

16lena16 25.06.12 в 10:52

Боже! Доброе утро, Салли. О, привет.

mcenzura 19.07.12 в 21:56

Я имею в виду, каким он, черт возьми, был, когда ему было девять лет?

mcsimm 08.08.12 в 11:30

Хотелось бы мне знать.
Да, это, хм. Как дела?

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:31

Э, да, неплохо, спасибо.
Нет, всё хорошо. Хорошо.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:32

Вы уже говорили с Себом?
Нет, ещё нет. Нет.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:32

Я знаю, что он звонил, но я никак не мог
закончить разговор с Бигглсом.
- Дело в том, что, э...

dop2000 25.08.12 в 06:10

Ты что-нибудь знаешь о
бумажных полотенцах в туалетах?
Точно... Они исчезли.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:35

Теперь там что-то вроде... что-то непонятное на стене.
- Я думаю вам нужно будет спросить Кэй.
- Кэй?

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:36

Я думаю, это как-то связано с... эм..
сбережением ресурсов.

dop2000 25.08.12 в 05:46

Да, да. Не важно. Чудесно.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:42

Себ хотел, чтобы вы ему позвонили,
там что-то срочное, судя по всему.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:42

- Хорошо. Я думал, он в Индии.
- Так и есть.
- Прекрасно. Хорошо.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:43

Давайте я обработаю ваши костяшки?
- Нет-нет, всё в по.. ох. Хорошо, ладно.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:46

Точно. Нет, абсолютно.
Нам нужно составить план,

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:47

иначе это очень быстро
выйдет из-под контроля.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:47

Этой ночью глава Алжирской
Олимпийской делегации

f_up_blind_kids 01.08.12 в 17:48

сделал заявление.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 21:21

После осмотра Олимпийской
деревни он настаивает

f_up_blind_kids 01.08.12 в 21:22

на отдельном сооружении для религиозных служб,
поскольку он обнаружил, что Общий Центр Веры

mcsimm 08.08.12 в 11:58

который уже построили,
не обращён к Мекке.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 21:24

Это должно дать нам немного, ох,
это должно дать немного, э...

f_up_blind_kids 01.08.12 в 21:58

Да! Чтобы дать оценку... Да, именно так!

f_up_blind_kids 01.08.12 в 22:02

Если будут какие-то проблемы,
и я уверен, что их не должно быть.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 22:03

Так что полный порядок.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 22:04

Абсолютно! Да, сделаем. Без проблем.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 22:01

Хорошо, пока! Пока, пока, пока.

mcenzura 19.07.12 в 21:57

Точно.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 22:04

Что ж, это обещает быть
интересным.

f_up_blind_kids 01.08.12 в 22:04