Twenty Twelve / Две тысячи двенадцать: 02x06 - Inclusivity Day

Коу бежит к своему золоту!
Коу обходит Крэма!
Какой прекрасный финиш!

dop2000 04.09.12 в 06:38

Себ Коу выигрывает золотую медаль!

dop2000 04.09.12 в 06:39

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru. Support Us and Donate.

dop2000 08.09.12 в 15:07

Мы до сих пор не знаем подробностей.

dop2000 04.09.12 в 06:39

Организаторы, по понятным причинам,

dop2000 04.09.12 в 06:39

отрицают появившуюся ранее информацию о том,

dop2000 04.09.12 в 06:40

что Мистер Флетчер якобы получил огнестрельное ранение в ногу

dop2000 04.09.12 в 06:40

во время осмотра системы безопасности в Олимпийском парке.

dop2000 04.09.12 в 06:42

Сейчас утро вторника

dop2000 09.09.12 в 11:02

остается 24 дня до Игр и в офисе Комитета по Подготовке

dop2000 04.09.12 в 06:43

сегодня утром отсутствует один человек -

dop2000 04.09.12 в 06:44

глава Комитета Иэн Флетчер.

dop2000 04.09.12 в 06:44

Окей, случилось вот что.

dop2000 04.09.12 в 06:45

Это совершенно обычное происшествие.

dop2000 04.09.12 в 06:46

Тот факт, что он получил этот ранение, лишний раз показывает,

dop2000 04.09.12 в 06:47

как самоотверженно работают такие люди,

dop2000 04.09.12 в 06:59

над обеспечением безопасности Олимпийских Игр.

dop2000 04.09.12 в 07:00

Не, абсолютно. Да, я видел.

dop2000 04.09.12 в 07:01

Да. Нет. Это я тоже читал.

dop2000 04.09.12 в 07:01

Не, боюсь, Сан я еще не видел.

dop2000 04.09.12 в 07:02

Так. Ну, эти по крайней мере смешно написали.

dop2000 04.09.12 в 07:02

Пожалуй, лучшая статья из всех.

dop2000 04.09.12 в 07:02

Иэн находится в больнице Св. Петра в центральном Лондоне,

dop2000 04.09.12 в 07:17

где ему была сделана небольшая операция на ноге.

dop2000 04.09.12 в 07:19

Сейчас он разговаривает с боссом Олимпийского комитета, Себастиеном Коу.

dop2000 04.09.12 в 07:19

По поводу спасения репутации, насколько я понимаю, Шивон Шарп сейчас пытается

dop2000 04.09.12 в 07:22

выставить меня кем-то вроде Лоуренса Отс, который, ну ты помнишь,

dop2000 04.09.12 в 07:23

пожертвовал собой ради спасения других.

dop2000 04.09.12 в 07:24

Не, точно. Я ей уже написал е-мейл про это.

dop2000 04.09.12 в 07:24

Там ведь не только он сам умер, но и все остальные в итоге тоже...

dop2000 04.09.12 в 07:25

Ну, нет. Я надеюсь выписаться отсюда самое позднее завтра.

dop2000 04.09.12 в 07:25

У меня только мягкие ткани задеты.

dop2000 04.09.12 в 07:29

Им бы даже оперировать меня не пришлось,

dop2000 04.09.12 в 07:30

если бы в ране не застрял кусочек моей туфли..

dop2000 04.09.12 в 07:30

Так что, не, полный порядок.

dop2000 04.09.12 в 07:30

Не, абсолютно. Конечно. Постараюсь.

dop2000 04.09.12 в 07:31

И буду держать тебя в курсе всех дел, разумеется.

dop2000 04.09.12 в 07:31

Окей. Пока. Пока.

dop2000 04.09.12 в 07:31

Так, хорошо.

dop2000 04.09.12 в 07:31

Дэниел, привет.
Здравствуйте, Иэн. Как Вы сегодня?

dop2000 04.09.12 в 07:32

Ну, знаешь, меня подстрелили, а в остальном все хорошо..

dop2000 04.09.12 в 07:32

Дэниел Штрауд, ассистент Иэна,

dop2000 04.09.12 в 07:33

приехал сегодня, чтобы первым посетить больного.

dop2000 04.09.12 в 07:34

Прежде всего, я принес Вам это.

dop2000 04.09.12 в 07:37

О, правда? О, Дэниел! Ты очень.. не нужно было.

dop2000 04.09.12 в 07:37

Это набор для расслабления.
- Правда?

dop2000 04.09.12 в 07:38

Иэн понимает, что хотя Олимпийские игры и являются самыми большим шоу на планете,

dop2000 04.09.12 в 07:39

как и всякое большое шоу, оно должно продолжаться,

dop2000 04.09.12 в 07:40

нравится это вам или нет.

dop2000 04.09.12 в 07:40

Мм..
- Если намазать этим виски,

dop2000 04.09.12 в 07:41