Dead Like me - season 1 / Мертвые как я - сезон 1: Dead Like me s01e04 Reapercussions DVDRip.wc

Пусть я не смогла спасти свою жизнь

detected 21.06.09 в 11:15

Но это не означало, что я не смогу спасти кого-то другого.

detected 21.06.09 в 11:16

- Привет.
- Привет. э...

detected 20.06.09 в 07:57

Позвонил мой гинеколог
и ему нужно перенести встречу немного пораньше,

detected 20.06.09 в 07:59

так если это возможно...

detected 20.06.09 в 07:59

Он просто не очень то собранный, ведь так?

detected 21.06.09 в 11:42

- Да. Значит все в порядке?
- Конечно, не глупи.

detected 21.06.09 в 11:17

Надеюсь ничего серьезного.

detected 20.06.09 в 08:08

Нет, нет Я в порядке. Это просто...

detected 20.06.09 в 08:08

- Я в порядке.
- Это не ...

detected 20.06.09 в 08:08

Что?

detected 20.06.09 в 08:09

Они делают ...

detected 20.06.09 в 08:09

О, угу...

detected 20.06.09 в 08:10

- Чем раньше обнаружишь болячку, тем лучше.
- Да.

detected 21.06.09 в 11:20

Последний раз мне делали Пап,
мой зад приклеился к бумаге,

detected 03.08.09 в 23:59

так когда мой наблюдающий сказал
мне сдвинуться вниз, бумага порвалась.

detected 03.08.09 в 23:59

Он попытался подложить еще больше бумаги из маленького рулона.

detected 21.06.09 в 11:35

и заправил вокруг моей головы,
но все бестолку.

detected 21.06.09 в 11:23

Поверь мне, мы так смеялись.

detected 21.06.09 в 11:24

Я так хохотала, что он даже
не смог вставить зеркало.

detected 21.06.09 в 11:25

потому что мои мышцы напряжены,
потому что от смеха.

detected 20.06.09 в 08:23

Знаешь, я думаю это был один из моих лучших моментов когда я так смеялась.

detected 20.06.09 в 08:25

Ты взял 14. У дилера 16. Отвечать или придержать?
- Не знаю.

detected 20.06.09 в 08:40

Почему ты не наблюдаешь за столом?
- Не знаю.

detected 20.06.09 в 08:43

Ты ответишь. парень рядом с тобой разорится.

detected 21.06.09 в 11:28

А он мне симпатичен?

detected 21.06.09 в 11:28

Он твой приятель. Конечно симпатичен

detected 20.06.09 в 08:46

Он банкрот. Ты забрал его карту.
Он больше не захочет быть твоим другом.

detected 21.06.09 в 15:39

- Он уходит, плачется в своё пиво как последний лох.
- Тогда я придержу.

detected 21.06.09 в 16:00

Кто-то может продуть столько что хватит на всех.

detected 20.06.09 в 08:53

- Так не сажал бы её за стол.
- Она уже сидит.

detected 20.06.09 в 08:54

- не кричи.
- Я не кричу. Ты о чём это?

detected 20.06.09 в 08:57

Тебе наверное нужно поговорить об этом с Джорджей.

detected 20.06.09 в 08:58

- Почему ты так со мной?
- Чего7

detected 21.06.09 в 15:26

- Ничего.
- Я ни чего не сделал.

detected 21.06.09 в 15:25

- Просто вдохни.
- Я дышу превосходно, Мэйсон.

detected 21.06.09 в 15:24

Замечательно. Если хочешь я поговорю с ней.

detected 20.06.09 в 09:06

Не надо ни с кем разговаривать.
Прости что начал этот разговор.

detected 20.06.09 в 09:06

- Не извиняйся.
- Это была ошибка.

detected 20.06.09 в 09:07

- Мы просто болтали.
- Я должен поговорить с Джорджей.

detected 22.06.09 в 20:17

- Этого разговора не было.
- Какого ещё разговора?

detected 20.06.09 в 09:09

Кому какое дело? Никому.

detected 21.06.09 в 11:33

Гарри. Я думала ты пошел заниматься.

detected 20.06.09 в 09:15

- Так и есть.
- Что случилось?

detected 20.06.09 в 09:15

Ничего. Я занимаюсь.

detected 20.06.09 в 09:15

Ты о чём?

detected 20.06.09 в 09:16

Я научился заниматся и читать одновременно.

detected 20.06.09 в 09:17

Я так делаю каждый день, Гарри.
Ты видишь подставку для книг на беговой дорожке?

detected 20.06.09 в 09:18

Ты можешь стряпать и тренироваться
одновременно? Или водить?

detected 20.06.09 в 09:20

- Конечно же нет.
- А теперь можешь.

detected 20.06.09 в 09:20