Dead Like me - season 1 / Мертвые как я - сезон 1: DLM EXTRAS Deleted scenes season 1 DVD9

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему бы нам не начать какое-нибудь тестирование?

detected 05.07.09 в 16:35

0

Может быть Делорес и её большие безумные
глаза были правы. Может этот жизнерадостный
характер имел большое значение.

detected 05.07.09 в 16:33

0

А может он в самом деле рассмешил бы
меня что я улыбнусь в кои-то веки и
мне вдруг понравится эта фигня?

detected 05.07.09 в 16:33

0

Потом я печатала
"быстрый бурый лис перепрыгнул
через ленивого молодого пса"

detected 07.07.09 в 22:47

0

и я думала,
"если у лисы был бы шанс, он бы
разорвал этого ленивого молодого пса,

detected 07.07.09 в 22:50

0

и утащил бы его мясо чтобы
накормить детёнышей."

detected 07.07.09 в 22:51

0

Нет, Делорес и её большие
идиотские глаза не просто ошибаются,
они введены в заблуждение.

detected 07.07.09 в 22:56

0

Каждый день приносит с собой шанс
вырваться из старой рутины,

detected 07.07.09 в 23:19

0

сделать новый выбор,

detected 07.07.09 в 23:20

0

но в один прекрасный день
кто-то делает выбор за тебя...

detected 07.07.09 в 23:22

0

... и рука пишет на стене.

detected 07.07.09 в 23:23

0

- Вставай.
- Мам.

detected 07.07.09 в 23:23

0

Женщина с агентства занятости позвонила.
Она нашла тебе работу.

detected 07.07.09 в 23:24

0

Все их архивы были посланы для
преобразования в электронный формат.

detected 07.07.09 в 23:29

0

- Если только эти козлы не запихали туда кодекс какой-нибудь.
- Кодекс?

detected 07.07.09 в 23:41

0

Да. Телесные повреждения,
автомобильные аварии,
та еще чепуха.

detected 07.07.09 в 23:41

0

Я приходила раз за разом к водяному
охладителю, где я стояла,

detected 08.07.09 в 09:52

0

как многие другие стояли раньше меня,
и обдумывала свою судьбу.

detected 08.07.09 в 09:52

0

Это облом.

detected 08.07.09 в 09:55

0

Я ненавидела его за улыбчивость
и за проницательность.
Я не хотела быть заинтересованной.

detected 08.07.09 в 10:04

0

Интерес порождает ожидание,
ожидание порождает разочарование.

detected 08.07.09 в 10:05

0

- Подождите.
- Я вся дрожала.

detected 08.07.09 в 10:11

0

Погибнуть в расцвете моей молодости
из-за туалетного сидения.

detected 08.07.09 в 10:23

0

Вставьте лаконичное примечание здесь:
"дерьмовая жизнь"

detected 08.07.09 в 10:25

0

Прочитай всё об этом.

detected 08.07.09 в 10:31

0

Говорят люди в Японии сидели дома.

detected 08.07.09 в 10:31

0

Ты шутишь?

detected 08.07.09 в 10:31

0

Нет, сударыня.

detected 08.07.09 в 10:31

0

Это был бы крайне дурной вкус для меня,
чтобы пережевывать такие ситуации.

detected 08.07.09 в 10:40

0

Я работал с вашей дочерью.

detected 08.07.09 в 10:42

0

У неё была одна работа за всю её жизнь,
и она сгорела в первый же день.

detected 08.07.09 в 10:43

0

Я знаю.
Я думаю, я тот кто дал ей сгореть.

detected 08.07.09 в 10:50

0

- Вам лучше уйти.
- Я не предполагал что произойдет.

detected 08.07.09 в 10:53

0

Она потеряла какие-то папки.
Это было вроде как важное дело.

detected 08.07.09 в 10:56

0

- Оставьте!
- Позвольте помочь.

detected 08.07.09 в 10:56

0

Боже мой. Пошел ты на..!

detected 08.07.09 в 10:57

0

Берите номер.

detected 08.07.09 в 10:58

0

Берите номер.

detected 08.07.09 в 10:58

0

- Восстановление или регистрация?
- Новое удостоверение.

detected 08.07.09 в 10:59

0

Берите номер.

detected 08.07.09 в 10:59

0

Ждите в зале,
пока вас не вызовут.

detected 08.07.09 в 11:01

0

- Так я получу машину?
- Ты купишь машину?

detected 08.07.09 в 11:01

0

- Нет.
- Тогда ты не получишь её.

detected 08.07.09 в 11:05

0

- У тебя есть машина?
- Иногда да, иногда нет.

detected 08.07.09 в 11:05

0

Если у меня не будет машины,
почему мне нужны права?

detected 08.07.09 в 11:05

0

- Я скажу тебе почему. Как тебя звать7
- Джордж.

detected 08.07.09 в 11:06

0

Как так может быть? Джордж умерла.

detected 08.07.09 в 11:06

0

Ушла... забыта.
Ты кто-нибудь другая теперь.

detected 08.07.09 в 11:09

0

- 63 теперь обслуживается...
- Это мы.

detected 08.07.09 в 11:09

0

... окно 3.

detected 08.07.09 в 11:10

0
Минутку...

Следующая страница →