Dead Like me - season 1 / Мертвые как я - сезон 1: Dead Like me s01e08 A Cook DVDRip.wc

Так что Джей-Ди я не хотела оставлять вовсе не из-за эгоизма,

detected 01.08.09 в 23:56

Его смерть будет скорой и страшной а я опять буду во всем виновата.

detected 01.08.09 в 23:56

Откровенно говоря, у меня и так было
достаточно вины и сожалений,

detected 01.08.09 в 23:57

Не хватало еще и смерти этой прекрасной собаки.

detected 01.08.09 в 23:58

Давай, Джей-Ди. Пойдем домой.

geffy 26.07.09 в 16:28

Да что не так, твою мать?

geffy 26.07.09 в 16:29

Дэйзи, я тут решил подзаработать деньжат на всех этих актерский делах

detected 02.08.09 в 00:03

Правда?
Да.

geffy 26.07.09 в 16:29

На самом деле, ты могла бы мне
дать пару уроков.

detected 02.08.09 в 00:07

Ты могла бы прийти ко мне домой,
мы бы порепитировали вечерком.

detected 02.08.09 в 00:08

- Что-то типа того.
- Не представляю как это случится.

detected 02.08.09 в 00:13

Дэйзи, я не собираюсь к тебе приставать,
у меня вчера вечером было первое прослушивание.

detected 02.08.09 в 00:15

- Что за прослушивание?
- Для какой-то рекламы пива.

detected 02.08.09 в 00:16

В объявлении говорилось: молодой лет 20-ти,
высокий, красивый, так что давай...

detected 02.08.09 в 00:20

- И как прошло?
- Я не прошел.

detected 02.08.09 в 00:20

Не отчаивайся. Наверняка это
из-за акцента.

detected 02.08.09 в 00:21

Да это было для печатной рекламы,
никаких разговоров.

detected 02.08.09 в 00:22

Тогда акцент - не проблема.
Какая эффектная собака...

detected 02.08.09 в 00:23

- Правда?
- Это золотистый?

detected 02.08.09 в 00:39

Да, это она.

detected 02.08.09 в 00:39

Как его зовут?
Джей-Ди.

geffy 26.07.09 в 16:31

Джей-Ди - мужкого рода.
Она, да.

geffy 26.07.09 в 16:32

Почему ты зовешь его она?

geffy 26.07.09 в 16:32

Потому что собаки относятся
к женскому роду.

detected 02.08.09 в 00:42

- Вроде как парни говорят о машинах.
- В точности.

detected 02.08.09 в 00:43

- Типа - "она жрёт до 20 галлонов"
- Верно.

detected 02.08.09 в 00:44

Вообще-то о собаках говорят в зависимости
от их пола: Сидеть, мальчик! Лежать, девочка!

detected 02.08.09 в 00:45

Это не её собака.

detected 02.08.09 в 00:46

Да это я уже понял.
Кто владелец Джей-Ди?

detected 02.08.09 в 00:46

- Ты хотел сказать, кто был её владельцем.
- Пожалуйста не говори что это была ЕЁ собака.

detected 02.08.09 в 00:51

Так, народ, сколько проклятых раз
вам повторять это?

detected 02.08.09 в 00:55

Не позволяйте себе испытывать
чувства к этим людям.

detected 02.08.09 в 00:56

Просто делай свою работу.

geffy 26.07.09 в 16:34

- Эй, уберите собаку из моего ресторана!
- Её уже нет, Извините.

geffy 26.07.09 в 16:35

Ты меня убиваешь. Просто делай свою работу.

geffy 26.07.09 в 16:35

Да, что с ним?

geffy 26.07.09 в 16:35

Вау.

geffy 26.07.09 в 16:35

Оплати счет.

geffy 26.07.09 в 16:36

- Эй,
- Так что значит Джей-Ди?

detected 02.08.09 в 01:01

Я не знаю, может владелица
была пьяницей.

detected 02.08.09 в 01:02

Может Джей-Ди - аббревиатура
"Джек Дэниелс"?

detected 02.08.09 в 01:03

Ты забрала душу хозяйки.
Что ты видела?

detected 02.08.09 в 01:03

Не думаю что она назвала бы его
Джек Дэниелс.

detected 02.08.09 в 01:04

Теперь это твоя собака,
Тебе следует это выяснить.

detected 02.08.09 в 01:04

Пойду прогуляюсь. Увидимся позже, орешек.

geffy 26.07.09 в 16:38

Он сказал, "просто делай свою работу"
Как будто мы убиваем людей.

detected 02.08.09 в 01:06

Не испытывай эмоций, чисти ствол
и иди домой.

detected 02.08.09 в 01:07

Наверное наемные убийцы так и делают.

detected 02.08.09 в 01:07

Но то что мы делаем, -
то что мы делаем для живых,

detected 02.08.09 в 01:08

было не так просто.

detected 02.08.09 в 01:09