Perception / 1 СЕЗОН: 01x05 - The Messenger

Один день в неделю...
Ни лекций, ни консультаций,

_HighFlyer 07.08.12 в 14:52

никаких обязательств...
- Док...

_HighFlyer 07.08.12 в 14:53

Единственный день, когда мне
удается уединиться, найти

Alex_ander 07.08.12 в 18:48

немножко времени для себя
и что-то толком написать.

Alex_ander 07.08.12 в 18:49

Хейли мне руки выворачивал.

_HighFlyer 07.08.12 в 14:54

Это моя прерогатива, не Хейли.

masha_makarova 07.08.12 в 16:47

Он хоть сказал, в чем дело?

_HighFlyer 07.08.12 в 14:53

Дэниел, для меня честь сообщить тебе, что в этом году

noyellow 07.08.12 в 10:30

тебя наградили премией Девенпорта за исследования
в области науки.

noyellow 07.08.12 в 10:31

Я... Клянусь, я ничего не знал.

noyellow 07.08.12 в 10:31

И, я уверен, ты в курсе, что эта награда -

noyellow 07.08.12 в 10:33

не просто честь для тебя и университета.

noyellow 07.08.12 в 10:33

К ней также прилагается чек на 50 тысяч долларов.

noyellow 07.08.12 в 10:34

За Дэниела Пирса.

_HighFlyer 07.08.12 в 14:54

Дэниел.

noyellow 07.08.12 в 10:34

Как ты мог меня так подставить?

masha_makarova 07.08.12 в 16:51

Ты опозорил меня перед ректором.

masha_makarova 07.08.12 в 16:50

Перед тем, кто выдвинул тебя на этот
приз, бога ради.

_HighFlyer 07.08.12 в 18:23

Лишь одно рукопожатие. Это всё, о чём я прошу.

noyellow 07.08.12 в 10:36

Кейт.

noyellow 07.08.12 в 10:36

Пожалуйста, скажи, что ты здесь из-за дела.

noyellow 07.08.12 в 10:37

- Да, но это...
- Мисс Моретти,

noyellow 07.08.12 в 10:37

я был согласен с тем, что Дэниел консультирует ФБР

noyellow 07.08.12 в 10:38

до тех пор, пока это не стало мешать его академическим обязанностям.

noyellow 07.08.12 в 10:39

но только если это не помешает
его академическим обязанностям.

_HighFlyer 08.08.12 в 19:01

А сейчас вы мешаете...

noyellow 07.08.12 в 10:40

Вообще-то, я здесь, чтобы поговорить с вами.

noyellow 07.08.12 в 10:40

Со мной?

noyellow 07.08.12 в 10:40

В национальном лесном заповеднике

noyellow 07.08.12 в 10:42

нашли бегуна, застреленного в спину.

noyellow 07.08.12 в 10:42

Нам не удаётся установить его личность.

noyellow 07.08.12 в 10:43

При нём нет бумажника, нет совпадений по отпечаткам пальцев.

noyellow 07.08.12 в 10:44

А он какое имеет отношение к этому?

_HighFlyer 07.08.12 в 18:24

Единственные наши зацепки - это татуировки на теле,

noyellow 07.08.12 в 10:47

которые, возможно, религиозные,

noyellow 07.08.12 в 10:48

имеющие религиозную направленность,

izolenta 09.08.12 в 08:37

а курс по духовной иконографии декана Хейли

noyellow 07.08.12 в 10:48

был одним из лучших, которые у меня были.

noyellow 07.08.12 в 10:48

Польщён, что вы помните.

noyellow 07.08.12 в 10:47

Как бы то ни было, я надеюсь, что вы согласитесь взглянуть на татуировки

noyellow 07.08.12 в 10:49

и сказать, помогут ли они в установлении личности жертвы.

noyellow 07.08.12 в 10:50

Признаюсь, я всегда был своеобразным
"сидячим" детективом.

_HighFlyer 07.08.12 в 18:29

Пол, ты просто шутишь. А как же ректор университета.

_HighFlyer 07.08.12 в 18:32

Я просто скажу ему, что это
расследование убийства, так?

_HighFlyer 07.08.12 в 18:33

Давай же, Дэниел. Ты должен будешь
его развлекать в мое отсутствие.

_HighFlyer 07.08.12 в 18:34

Помоги мне.

_HighFlyer 07.08.12 в 18:33

Чт... Декан Хейли, вообще-то

_HighFlyer 07.08.12 в 18:35

у нашей жертвы могут быть
повреждения головного мозга,

Alex_ander 09.08.12 в 10:41

и мне нужен специалист для
интерпретации нейро-рентгенограмм.

Alex_ander 09.08.12 в 10:34

Вы не могли бы отпустить Дэниела,
скажем, всего на час?

_HighFlyer 07.08.12 в 18:40

Я уверен, ректор поймет.

_HighFlyer 07.08.12 в 18:42

Это просто восхитительно.

Alex_ander 07.08.12 в 18:55