Perception / 1 СЕЗОН: 01x10 - Light

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня зовут Уэсли Самтер

atever 18.09.12 в 14:04

0

Это видео будет доступно только в случае моей смерти.

atever 18.09.12 в 14:05

0

Это видео появится в интернете только в случае моей кончины.

Sonson 18.09.12 в 16:53

1

И если вы смотрите это видео,
значит, я был убит.

Podruga 18.09.12 в 08:48

0

Я расследовал подозрительные случаи смертей...

Lullub9 18.09.12 в 11:23

0

Сенатора Тэда Полсона,

vlad62co 18.09.12 в 09:26

0

инженера Браяна Виллингема,

vlad62co 18.09.12 в 09:34

0

программиста Брайана Уиллингэма,

Sonson 18.09.12 в 16:55

1

и Дэвида Алькотта, репортера чикагского "Стар-Геральд".

Lullub9 18.09.12 в 11:25

0

Эти мужчины были убиты

Podruga 18.09.12 в 08:49

0

Все эти люди были убиты

Sonson 18.09.12 в 16:59

1

в рамках заговора с целью повлиять

Lullub9 18.09.12 в 11:41

0

на энергетическую политику правительства США.

Lullub9 18.09.12 в 11:42

0

Когда я задавал слишком много
вопросов, мне мешали, угрожали.

Lullub9 18.09.12 в 11:44

1

Когда я задавал слишком много вопросов,
на меня окрысивались, начинали угрожать.

Alex_ander 20.09.12 в 09:24

0
+4

Я пошел к единственному человеку, который мог мне помочь...

Lullub9 18.09.12 в 11:45

0

Я обратился к единственному человеку, который мог бы мне помочь...

_HighFlyer 19.09.12 в 18:35

0

к другу...

vlad62co 18.09.12 в 09:27

0

у которого есть связи с ФБР,

vlad62co 18.09.12 в 09:27

0

и попросил начать официальное расследование.

Lullub9 18.09.12 в 11:27

0

с просьбой начать официальное расследование.

_HighFlyer 19.09.12 в 18:34

1

Если с ним обошлись так же,

Lullub9 18.09.12 в 11:31

1

как и со мной...

Lullub9 18.09.12 в 11:32

0

то его заявление тоже не восприняли всерьез.

Lullub9 18.09.12 в 11:33

0

Моя смерть - доказательство...

Lullub9 18.09.12 в 11:33

0

не только того, что я и
мой друг говорим правду,

Lullub9 18.09.12 в 11:34

0

но и того, что заговорщики
не остановятся ни перед чем,

Lullub9 18.09.12 в 11:35

1

чтобы эту правду скрыть!

Lullub9 18.09.12 в 11:35

0

Хотите сказать, что этот парень фактически предсказал свою смерть?

Lullub9 18.09.12 в 11:36

0

Мы так и не нашли тело.

Podruga 18.09.12 в 11:05

0

И поэтому всё может быть
одним большим розыгрышем.

Lullub9 18.09.12 в 12:33

0

У нас есть свидетель, который
видел, как убили Уэсли,

vlad62co 18.09.12 в 09:36

0

а судя по дрожанию камеры,
видео снимал другой человек,

Lullub9 18.09.12 в 12:11

0

может быть тот, кто
и загрузил видео онлайн.

Lullub9 18.09.12 в 12:12

0

Пусть отдел IT отследит IP-адрес.

Lullub9 18.09.12 в 12:13

0

Моретти...

vlad62co 18.09.12 в 09:28

0

Почему это для тебя так важно?

Podruga 18.09.12 в 11:05

0

Потому что "друг", о котором
Уэсли говорит в этом видео -

vlad62co 18.09.12 в 12:32

0

Потому что наш свидетель, "друг",
о котором Уэсли упоминает в этом видео -

Sonson 18.09.12 в 17:02

1
+1

это мой друг Дэниел Пирс, и я должна
дать ему возможность доказать каждому,

vlad62co 18.09.12 в 12:33

0

мой друг Дэниел Пирс, и поэтому я просто обязана всем доказать,

Lullub9 18.09.12 в 12:40

0

это мой друг Дэниел Пирс, и мой
долг перед ним - доказать всем,

Alex_ander 18.09.12 в 20:47

1

что он не настолько безумен,
как всем кажется

vlad62co 18.09.12 в 09:37

0

что он не настолько безумен, как о нём думают.

Sonson 18.09.12 в 17:11

0

что он не настолько безумен,
каким его считают.

_HighFlyer 19.09.12 в 18:52

1

Привет.

Lullub9 18.09.12 в 12:39

0

Привет.

Lullub9 18.09.12 в 12:39

0

Кормят здесь отвратительно.

Lullub9 18.09.12 в 11:47

0

Еда здесь совершенно несъедобна.

Alex_ander 18.09.12 в 20:48

0

И раз я тебя ещё вижу, то
и таблетки здесь паршивые.

Lullub9 18.09.12 в 11:48

0

Полагаю, я навряд ли смогу изменить питание,

Lullub9 18.09.12 в 11:49

0

Боюсь, что с едой я мало
что смогу поделать,

Alex_ander 18.09.12 в 20:49

1

но если медикаменты не действуют,
я могу подкорректировать дозировку.

Lullub9 18.09.12 в 11:51

0

Натали, зачем ты так вырядилась?

Lullub9 18.09.12 в 11:52

0

Тебе незачем маскироваться.
Тебя же никто не видит.

Lullub9 18.09.12 в 11:53

0

Кто такая Натали?

vlad62co 18.09.12 в 09:29

0

Я Кэролайн Ньюсом.

Lullub9 18.09.12 в 11:53

0

Я психиатр.
Вы в Хаббард Мемориал центре.

Lullub9 18.09.12 в 12:04

0

Подожди-ка.

Lullub9 18.09.12 в 12:04

0

- Ты смеешься надо мной.
- Никто не смеется над вами, доктор Пирс.

Lullub9 18.09.12 в 12:06

0

Два дня назад вы легли в стационар

Lullub9 18.09.12 в 12:07

0

по причине обострения параноидальной шизофрении.

Lullub9 18.09.12 в 12:09

0

Я знаю свой чертов диагноз.
Я живу с ним уже 25 лет

vlad62co 18.09.12 в 09:29

0
Минутку...

Следующая страница →