Perception / 1 СЕЗОН: 01x07 - Nemesis (HDTV.X264-Evolve)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Восприятие. 1 сезон. 7 серия. Немезида. Sonson 28.08.12 в 20:32 0
	Subs created by: David Coleman. Podruga 28.08.12 в 23:27 0
	Простите. Glass_angel 28.08.12 в 09:00 0
	Наконец-то! Podruga 28.08.12 в 08:58 0
	Я пользуюсь лифтами только ради тебя, Кейт. Поэтому скажи, что это по делу. _HighFlyer 28.08.12 в 14:18 0
	Хорошо. Просто поверь и следуй моему примеру. _HighFlyer 28.08.12 в 14:16 0
	Что... Ты хочешь меня задушить? noyellow 28.08.12 в 09:06 0
	Я просто хочу, чтобы ты произвел хорошее впечатление. Glass_angel 28.08.12 в 09:02 0
	А кого именно я пытаюсь впечатлить? Glass_angel 28.08.12 в 09:01 0 А кого именно от меня требуется впечатлить? _HighFlyer 30.08.12 в 20:43 0
	Нового босса. Она - настоящий мужик в юбке... Glass_angel 28.08.12 в 09:05 0
	Подумай о Маргарет Тетчер, только с лучшей прической и пушкой, Glass_angel 28.08.12 в 09:06 0 Представь себе Маргарет Тэтчер со стволом и причёской получше, Alex_ander 28.08.12 в 20:02 1
	но еще и очень умной. Она должна быть Glass_angel 28.08.12 в 09:07 0 да ещё и умную, такую, что могла бы стать Alex_ander 28.08.12 в 20:04 0
	первой женщиной-директором ФБР в его истории. Glass_angel 28.08.12 в 09:07 1 первой директоршей в истории ФБР. Alex_ander 28.08.12 в 20:05 0
	Мне бы хотелось, чтобы она была во мне заинтересована, Glass_angel 28.08.12 в 09:08 0 Мне бы хотелось, чтобы интерес она проявила ко мне, Alex_ander 28.08.12 в 20:11 0 Мне бы хотелось, чтобы она обратила на меня внимание, Sonson 29.08.12 в 00:44 1
	поэтому, пожалуйста, веди себя как обычный прекрасный и умный человек. Glass_angel 28.08.12 в 09:08 0 так что будь добр, веди себя как обычный умник, Alex_ander 28.08.12 в 20:08 0 так что, пожалуйста, просто будь собой обычным, выдающимся, Sonson 29.08.12 в 00:14 0 так что, пожалуйста, просто веди себя как всегда, будь изумительным, jutensai 29.08.12 в 16:56 1	+1
	- и не очень странновато, хорошо? - Что ты имеешь в виду под словом "странновато"? Glass_angel 28.08.12 в 09:10 0 но не выпендривайся, понял? - А что значит выпендриваться? Alex_ander 28.08.12 в 20:09 1 но не слишком чокнутым, ладно? - Что значит "чокнутым"? Sonson 29.08.12 в 00:15 0
	Перестань. Alex_ander 28.08.12 в 20:10 0
	Доктор Дэниел Пирс, это специальный агент Podruga 28.08.12 в 09:00 0
	Ирэн Риардон, возглавляющая наш офис и досточтимая судья Карен Трент Sonson 28.08.12 в 23:57 0
	из апелляционного суда седьмой инстанции. Alex_ander 28.08.12 в 20:15 0
	На данный момент Alex_ander 28.08.12 в 20:15 0
	строго конфиденциально могу вам сказать: Alex_ander 28.08.12 в 20:16 0	+2
	Судья Трент является претендентом на пост заместителя министра юстиции. Sonson 28.08.12 в 20:39 0 судья Трент - кандидат в заместители Министра юстиции. Alex_ander 28.08.12 в 20:43 1
	Формально проверка начнётся на следующей неделе, но предварительно Sonson 28.08.12 в 20:43 1
	судья Трент сообщила нам, что получает беспокоящие письма. Glass_angel 28.08.12 в 09:12 0	+1
	Поэтому мы начинаем официальное расследование. Glass_angel 28.08.12 в 09:13 1	+3
	Я еще раз говорю вам, что в этом нет нужды. Glass_angel 28.08.12 в 09:14 1
	Я уверена, что он безобидный. _HighFlyer 01.09.12 в 14:48 0 Я уверена, что он безвредный. Glass_angel 02.09.12 в 11:44 1
	- "Он" - это кто? - Брейди МакГроу. noyellow 28.08.12 в 09:10 1
	Арестован прошлой зимой за незаконное проникновение на военно-морскую базу noyellow 28.08.12 в 09:11 0
	на Великих озерах и обвинен во внутреннем терроризме. _HighFlyer 28.08.12 в 14:49 0
	Он вел себя странно, и я настояла на психиатрической экспертизе. Alex_ander 28.08.12 в 20:21 1
	Ему поставили диагноз "параноидальная шизофрения". noyellow 28.08.12 в 09:12 1
	Учитывая его состояние, я приговорила его к лечению вместо тюремного заключения. noyellow 28.08.12 в 09:13 1
	Впечатляет. noyellow 28.08.12 в 09:13 0
	Хотелось бы, чтобы больше судей имели столь просветлённый взгляд на психические заболевания. noyellow 28.08.12 в 09:15 0 Побольше бы судей со столь просвещённым взглядом на психболезни. Alex_ander 28.08.12 в 20:23 1
	Ну, за эту просвещённость он отплатил судье преследованием. noyellow 28.08.12 в 09:17 1 А вот он за эту просвещённость воздаёт судье должное, преследуя её. Alex_ander 28.08.12 в 20:36 0 А вот за эту просвещённость судьи он отплачивает тем, что преследует её. _HighFlyer 30.08.12 в 20:49 0
	И в этот момент вступаете вы. Glass_angel 28.08.12 в 09:17 0 Вот поэтому здесь и нужны вы. Alex_ander 28.08.12 в 20:38 1
	Гиперграфия. Сильная необходимость писать. Как у Достоевского. Glass_angel 28.08.12 в 09:21 1 Гиперграфия, как, например, у Достоевского. Чрезмерное увлечение деталями при письме. Glass_angel 28.08.12 в 09:23 0 Графомания. Безудержная потребность писать. Такая была и у Достоевского. Alex_ander 28.08.12 в 20:27 3	+2
	Ну, это вряд ли "Братья Карамазовы". Glass_angel 28.08.12 в 09:18 0 Ну, это едва ли "Братья Карамазовы". noyellow 28.08.12 в 09:19 0 Едва ли это тянет на "Братьев Карамазовых". Alex_ander 28.08.12 в 20:30 1
	Бюро нужна экспертная оценка угрозы, noyellow 28.08.12 в 09:20 1
	а агент Моретти говорит, что вы тот человек, который поможет нам убрать Брейди с улиц. noyellow 28.08.12 в 09:21 0 а агент Моретти говорит, что именно вы поможете нам обезвредить Брейди. Alex_ander 28.08.12 в 20:33 1
	Возможно, я что-то упускаю. Он совершил преступление? noyellow 28.08.12 в 09:21 0
	Если вы решите, что Брейди представляет угрозу, то да. noyellow 28.08.12 в 09:22 0
	Вам нужно моё профессиональное мнение или просто штамп? noyellow 28.08.12 в 09:24 0
	Мы говорим о безопасности федерального судьи, доктор Пирс. noyellow 28.08.12 в 09:24 0 Речь идёт о безопасности федерального судьи, доктор Пирс. Alex_ander 28.08.12 в 20:34 1
	Уверена, вы поступите правильно. noyellow 28.08.12 в 11:18 0
	Брейди Макгроу? noyellow 28.08.12 в 09:24 0
	Агент Моретти, ФБР. noyellow 28.08.12 в 09:25 0
	Уходите. noyellow 28.08.12 в 09:25 0

Следующая страница →