Perception / 1 СЕЗОН: 01x06 - Lovesick

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Свободная воля... существует ли она? Lullub9 18.08.12 в 08:03 1
	Могу ли я сознательно контроливать свои действия? Lullub9 18.08.12 в 08:05 0
	Намеренно ли я это сделал? Lullub9 18.08.12 в 07:50 0
	Уверен, что да. Lullub9 18.08.12 в 07:50 0
	Или же на меня повлиял какой-нибудь невидимый нейрональный процесс? Lullub9 18.08.12 в 08:00 0
	По факту, почти все данные о нейронах наводят на мысль, что свободная воля... Lullub9 18.08.12 в 08:12 0
	лишь иллюзия. Lullub9 18.08.12 в 08:12 0
	И если это правда... Неужели мы лишь марионетки? Lullub9 18.08.12 в 08:13 0
	Неужели всё давно решено за нас? Podruga 18.08.12 в 07:32 0
	Ответ на этот вопрос мы сможем получить... Podruga 18.08.12 в 07:33 0
	на следующем занятии. Пока! Lullub9 18.08.12 в 08:14 0
	Гениально, Дэниел. Lullub9 18.08.12 в 08:15 0
	Интрига в конце занятий постоянно побуждает их прийти и узнать больше. Lullub9 18.08.12 в 08:25 0
	- Мой ответ "нет". - Ответ? Lullub9 18.08.12 в 08:31 0
	Ты же собирался попросить меня о чем-то. Lullub9 18.08.12 в 08:32 0
	Если только ты не польстил моему самолюбию по иной причине. Lullub9 18.08.12 в 08:35 2
	Просто хочу напомнить, что ты присутствуешь Lullub9 18.08.12 в 08:39 0
	в пятницу на гала-вечере чикагского научного фонда. Lullub9 18.08.12 в 08:43 0
	Никаких гала. Lullub9 18.08.12 в 08:48 1
	Мне очень нужно, Дэниел. Lullub9 18.08.12 в 08:48 0
	- Почему? - Потому что там Lullub9 18.08.12 в 08:48 0
	будет вдова Джонатана Бэннистера. Lullub9 18.08.12 в 08:49 0
	Понятия не имею, кто это. Lullub9 18.08.12 в 08:49 0
	Выпуск 49 года. Пару месяцев назад мы с ним играли в гольф... Lullub9 18.08.12 в 08:50 0
	И когда мы были у восьмой лунки, Lullub9 18.08.12 в 08:51 0
	он пообещал профинансировать новый корпус для биологов. Lullub9 18.08.12 в 08:52 0
	А пару дней спустя, прежде чем я успел получить это на бумаге, Lullub9 18.08.12 в 08:53 0
	он умирает от сердечного приступа. Lullub9 18.08.12 в 08:54 0
	Как необдуманно с его стороны. Lullub9 18.08.12 в 08:54 0
	Разумеется, мне его очень жаль. Lullub9 18.08.12 в 08:57 0
	Но я надеюсь, что вдова сдержит обещание своего мужа. Lullub9 18.08.12 в 08:58 0
	Никак не возьму в толк, при чем тут я. Lullub9 18.08.12 в 08:58 0
	По счастливой случайности миссис Бэннистер... Lullub9 18.08.12 в 08:59 0
	твоя поклонница. Lullub9 18.08.12 в 08:59 0
	Нет-нет, я не... Lullub9 18.08.12 в 09:00 0
	позволю тебе свести меня со старушенцией, Lullub9 18.08.12 в 09:01 2
	чтобы у студентов было новенькое здание для содержания мышей. Lullub9 18.08.12 в 09:03 0
	К тому же, у меня нет времени, я как раз провожу Lullub9 18.08.12 в 09:03 0
	очень важные исследования. Lullub9 18.08.12 в 09:03 0
	Какие исследования? Lullub9 18.08.12 в 09:03 0
	Дэниел? Podruga 17.08.12 в 23:19 0
	Что ты делаешь? Podruga 18.08.12 в 07:27 0
	Ты знала, что в мозгу голубя содержится магнетит? Lullub9 18.08.12 в 09:05 0
	Нет, не знала. Lullub9 18.08.12 в 09:05 0
	Так они ощущают магнитное поле земли и ориентируются, Lullub9 18.08.12 в 09:07 0
	и добираются до своей цели, не теряясь. Lullub9 18.08.12 в 09:08 0
	А ещё голуби всю жизнь верны одному партнеру. Lullub9 18.08.12 в 09:08 0
	Вопрос в том, следует ли самка потом за своим избранником, Lullub9 18.08.12 в 09:11 0	+2
	или всё равно использует магнетит, чтобы определять свой путь? Lullub9 18.08.12 в 09:12 0
	Вероятно, в зависимости от того, угощает ли он ее ужином. Lullub9 18.08.12 в 09:15 1

Следующая страница →