Perception / 1 СЕЗОН: 01x06 - Lovesick

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я проводил Карен до общежития...

muxanick 18.08.12 в 15:33

0
+2

Я собираюсь лечь спать.

muxanick 18.08.12 в 15:35

0

Вам что-нибудь нужно?

muxanick 18.08.12 в 15:35

0

Не забудьте свои зонтики, иначе
вы насквозь промокните.

muxanick 18.08.12 в 15:36

0

50 процентов вероятность дождя.

muxanick 18.08.12 в 15:36

0

Вероятно, будет дождь.

Alex_ander 19.08.12 в 04:45

0

Возможно, пойдет дождь.

_HighFlyer 21.08.12 в 13:35

0

Как эту женщину еще не уволили за то,
что её прогноз обычно...

muxanick 18.08.12 в 15:37

0

Как можно держать на работе
женщину с её прогнозом надвое...

Alex_ander 19.08.12 в 04:48

0

Может быть дождь, может быть нет.

muxanick 18.08.12 в 15:37

0

Дождь то ли будет, то ли нет.

Alex_ander 19.08.12 в 04:46

1

Ну я думаю у неё есть другие достоинства,
чтобы оставаться на этой должности, Док.

muxanick 18.08.12 в 15:38

0

Док, я думаю, она держится на
работе за счет других качеств.

Alex_ander 19.08.12 в 04:53

1
+1

Ветра наползают с северо-запада Индианы.

muxanick 18.08.12 в 15:41

0

Ожидаются ветра с северо-запада Индианы.

_HighFlyer 19.08.12 в 13:47

0

Точное понимание метеорологии не одно из них.

muxanick 18.08.12 в 15:42

0

Ясное понимание метеообстановки
в эти качества не входит.

Alex_ander 19.08.12 в 04:57

0

По-видимому, понимание
метеопрогнозов от нее не требуется.

_HighFlyer 19.08.12 в 13:48

0

Это не очень хорошие слова, Дэниел.

muxanick 18.08.12 в 15:43

0

Так говорить невежливо, Дэниел.

Alex_ander 19.08.12 в 04:57

0

На выходных, погода сохранится.

muxanick 18.08.12 в 15:43

0

До выходных погода, видимо,
почти не изменится.

Alex_ander 19.08.12 в 05:00

0

Так вот, я пропускаю тропическую депрессию время от времени.

muxanick 18.08.12 в 15:47

0

А мне иногда не хватает тропических циклонов.

_HighFlyer 21.08.12 в 13:39

0

Ты тоже можешь пропустить депрессию. Можешь?

muxanick 18.08.12 в 15:47

0

Вероятно, тебе их тоже не хватает. Правда?

_HighFlyer 21.08.12 в 13:41

0

Но погода может наладиться...

muxanick 18.08.12 в 15:48

0

Я пропустил что-то.

muxanick 18.08.12 в 15:48

0

У меня что-то не стыкуется.

_HighFlyer 21.08.12 в 13:41

0

Здесь чего-то не хватает.

masha_makarova 21.08.12 в 14:07

1

Хорошие новости - мы не ожидаем дождей в ближайшее время.

muxanick 18.08.12 в 15:49

0

Хорошие новости - в ближайшее время дожди не предвидятся.

_HighFlyer 19.08.12 в 13:55

1

И прямо сейчас у нас прекрасный вечер.

muxanick 18.08.12 в 15:49

0

Вы в порядке, док?

muxanick 18.08.12 в 15:50

0

Заводи машину.

muxanick 18.08.12 в 15:50

1

Дэниел, что ты делаешь?
Ты обязан был подождать меня.

muxanick 18.08.12 в 15:52

0

Кажется, я знаю, кто убил Корвиса.

muxanick 18.08.12 в 15:52

0
+1

- Кто?
- Не могу сказать тебе.

muxanick 18.08.12 в 15:52

0

Почему нет?

muxanick 18.08.12 в 15:52

0

Почему?

Alex_ander 19.08.12 в 05:04

0

Потому, что это выходит за рамки.

muxanick 18.08.12 в 15:52

0

Ваш сын был пациентом доктора Корвиса.

muxanick 18.08.12 в 15:53

0

Он был у него всего один раз.

muxanick 18.08.12 в 15:53

0

Знали ли вы, что ..

muxanick 18.08.12 в 15:53

0

А вы знали, что...

Alex_ander 19.08.12 в 05:06

0

Джастин грозился убить доктора?

muxanick 18.08.12 в 15:54

0

Нет.

muxanick 18.08.12 в 15:54

0

Не знал.

muxanick 18.08.12 в 15:54

0

Вы же не думаете что он
что-то сделал с...

muxanick 18.08.12 в 15:54

0

Вы ведь не думаете, что он
был причастен к...

Alex_ander 19.08.12 в 05:07

1

На данный момент мы просто хотим поговорить с ним.

muxanick 18.08.12 в 15:54

0

Во время приема Джастин стал агрессивным и вспыльчивым.

muxanick 18.08.12 в 15:58

0

Настолько, что доктор Корвис рекомендовал ему найти нового психотерапевта.

muxanick 18.08.12 в 15:58

0

- Он нашел?
- Нет.

muxanick 18.08.12 в 15:59

0

Нет, в тот день он пришел домой и
кричал, и орал и...

muxanick 18.08.12 в 15:59

0

Он был злой на меня за то,
что я послал его к Корвису.

muxanick 18.08.12 в 16:00

0

И потом он просто...

muxanick 18.08.12 в 16:00

0

Потом он просто ушел.

muxanick 18.08.12 в 16:00

0

Его мать...

muxanick 18.08.12 в 16:00

0

Он знала как обращаться с ним
лучше чем я.

muxanick 18.08.12 в 16:01

0

Она умела справляться с
Джастином гораздо лучше меня.

Alex_ander 19.08.12 в 05:10

1

Она умерла 3 года назад.

muxanick 18.08.12 в 16:01

0

Это, наверное, было тяжело для вас обоих.

muxanick 18.08.12 в 16:02

0

Именно поэтому вы решили отправить
Джастина к психотерапевту?

muxanick 18.08.12 в 16:02

0

Нет, он...

muxanick 18.08.12 в 16:03

0

Он отлично себя вёл, учитывая все обстоятельства.

muxanick 18.08.12 в 16:03

0

Он любил эту музыку.

muxanick 18.08.12 в 16:03

0

У него была его музыка.

_HighFlyer 19.08.12 в 08:33

1

У него было много хороших друзей. И..

muxanick 18.08.12 в 16:04

0

Много хороших друзей. Но...

_HighFlyer 19.08.12 в 08:34

1

в один момент всё изменилось.

muxanick 18.08.12 в 16:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →