Perception / 1 СЕЗОН: 01x06 - Lovesick

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот почему я заставила Томаса
пойти к доктору Корвису.

Juliannaonmars 18.08.12 в 18:20

0

Потому что я думала,
что он может спасти наш брак.

Juliannaonmars 18.08.12 в 18:21

0

Но он разрушил его.

Juliannaonmars 18.08.12 в 18:21

0

Тогда я взяла свой пистолет
и застрелила его.

Juliannaonmars 18.08.12 в 18:22

0

Я понимаю, что вы делаете, миссис Эйкерс.

Juliannaonmars 18.08.12 в 18:24

0

Вы подтолкнули Томаса на лечение.
Вы чувствуете ответственность за то, что случилось.

Juliannaonmars 18.08.12 в 18:25

0

- Нет. Нет.
- Вы любите его и так вы хотите защитить его.

Juliannaonmars 18.08.12 в 18:26

0

Но вы же не позволите своей
жене отвечать за то, что сделали вы.

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:30

0

Не так ли, Томас?

Juliannaonmars 18.08.12 в 18:27

0

Томас, не говори ни слова.

Juliannaonmars 18.08.12 в 18:27

0

- Нет. Нет, он прав.
- Не надо.

Juliannaonmars 18.08.12 в 18:28

0

Он прав, я носил это в себе
слишком долго.

muxanick 18.08.12 в 19:40

0

Когда мы с Мишель только начали посещать доктора Корвиса...

Juliannaonmars 18.08.12 в 18:29

0

Лечение сработало.

Juliannaonmars 18.08.12 в 18:29

0

Лечение действовало.

Alex_ander 19.08.12 в 09:08

0

Я принимал таблетки и стал что-то чувствовать к своей жене. Но...

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:32

0

Когда сеансы продолжились,

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:32

0

у меня возникли чувства к Джулиану.

masha_makarova 18.08.12 в 18:39

0

Он позвонил мне и попросил
прийти на частный сеанс.

Juliannaonmars 18.08.12 в 18:31

0

Я начал рассказывать о своей проблеме, но...

Juliannaonmars 18.08.12 в 18:31

0

Мы не смогли помочь друг другу.

Juliannaonmars 18.08.12 в 18:32

0

нам не удалось себя сдержать.

Alex_ander 19.08.12 в 09:11

1

Я ненавидел себя.

Juliannaonmars 18.08.12 в 18:35

0

Мы с Мишель пошли к Джулиану,
чтобы я мог быть с ней.

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:33

0

Потому что я люблю ее.

Juliannaonmars 18.08.12 в 18:35

0

То, что мы делали было неправильным.

Juliannaonmars 18.08.12 в 18:35

0

Поэтому я вернулся в его кабинет за таблетками.

masha_makarova 18.08.12 в 19:26

0

Чтобы я мог использовать их со своей женой.

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:34

0

То, кто мы с тобой. Наши желания.

muxanick 18.08.12 в 19:43

0

Это не болезнь, я понял это только что.

muxanick 18.08.12 в 19:43

0

Это не болезнь, теперь я это понимаю.

Alex_ander 19.08.12 в 09:14

0

Я... Я пытался убедить своих пациентов,
убедить себя...

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:36

0

Но я жил во лжи.

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:37

0

- Теперь я знаю это.
- Нет.

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:37

1

- Я понял это теперь.
- Нет.

muxanick 18.08.12 в 19:44

0

Мы сможем быть вместе.

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:37

0

Я хочу быть с моей женой.

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:38

0

Я люблю тебя.

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:38

0

И мне жаль.

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:38

0

Мне так жаль.

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:38

0

Трагично.

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:39

0

Жизни троих людей разрушены, из-за того,
что они не смогли принять себя такими какие есть.

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:41

0

У троих испорчена жизнь из-за того, что
не смогли принять себя такими, как есть.

Alex_ander 19.08.12 в 09:19

0

Мнение, что какая-то волшебная
таблетка может забрать всю эту боль.

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:42

0

Должно быть, очень заманчиво.

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:43

0

Дэниел, ты должен принимать свои таблетки, ты знаешь это.

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:44

0

Ни одна таблетка не излечит мою болезнь.

muxanick 18.08.12 в 19:49

0

Они, возможно, помогут с твоими симптомами.

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:46

0

Может, мои симптомы делают меня тем, кем я являюсь.

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:46

0

Это не отмаза.
Ты должен быть на лекарствах.

muxanick 18.08.12 в 19:50

0

Это отговорки. Ты знаешь,
что должен принимать лекарства.

masha_makarova 18.08.12 в 20:04

0

Пойдемте, Док, вы опаздываете.

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:47

0

Ты думаешь, мне стоит пойти?

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:47

0

Перестань избегать этого разговора.

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:48

0

Ладно, либо вы наденете его,
либо я засуну вас в него силой.

Sonson 19.08.12 в 09:33

1
+1

Ты слышала его.

Juliannaonmars 18.08.12 в 19:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →