Perception / 1 СЕЗОН: 01x07 - Nemesis (HDTV.X264-Evolve)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

При этом должен был
присутствовать его адвокат.

Alex_ander 29.08.12 в 09:33

0

Они дважды зачитывали ему права.
Он отказался от защиты.

_HighFlyer 28.08.12 в 16:38

1
+1

Ну конечно, потому что он сказал: "Единственный закон - это закон Эллебры".

noyellow 28.08.12 в 15:00

0

Еще бы, он ведь так и сказал, "есть
только один закон - закон Эллебры".

Alex_ander 29.08.12 в 09:35

1

Суд назначит адвоката при принятии
дела к слушанию.

_HighFlyer 28.08.12 в 16:42

0

Я уверена, что будет поднят вопрос
о дееспособности Брейди.

Sonson 28.08.12 в 22:06

0

Это прекрасно. Перерабатывающий,
низкооплачиваемый общественный защитник,

noyellow 28.08.12 в 15:02

0

Превосходно. Заваленный работой общественный защитник с низкой ставкой,

Alex_ander 29.08.12 в 09:38

1

у которого, скорее всего, не хватит времени даже прочитать дело
перед тем, как представлять Брейди в суде.

noyellow 28.08.12 в 15:05

0

который и дело-то прочесть не успеет
перед тем, как будет вызволять Брейди.

Alex_ander 29.08.12 в 09:39

1

Дэниел, довольно..

noyellow 28.08.12 в 15:06

0

Отпечатки пальцев кровью на орудии убийства принадлежат Брейди.

noyellow 28.08.12 в 15:06

0
+1

Кровь судьи была на его одежде.

noyellow 28.08.12 в 15:07

0

Должно быть другое объяснение.

noyellow 28.08.12 в 15:07

0

Послушай, я понимаю, что тебе тяжело с этим смириться,
но это сделал Брейди.

noyellow 28.08.12 в 15:08

0

Это слишком уныло.

Sonson 28.08.12 в 22:10

0

Как насчёт чего-нибудь пободрее?

Sonson 28.08.12 в 22:10

0

Ты не настоящая.

Sonson 28.08.12 в 22:11

0

Ты даже не моя галлюцинация.
А Брейди.

noyellow 28.08.12 в 15:09

0

Почему бы друзьям не поделиться бредом?

Sonson 28.08.12 в 22:11

1

И Брейди как раз сейчас нужен друг.

noyellow 28.08.12 в 15:10

0

Он один в тюрьме, медленно теряет остатки своего здравомыслия.

noyellow 28.08.12 в 15:11

0

Что я должен делать? Я отстранён от дела.

noyellow 28.08.12 в 15:11

0

Супергерои никогда не сдаются.

noyellow 28.08.12 в 15:12

0

Мы должны всё время спасать мир.

noyellow 28.08.12 в 15:12

0

Да, но...

noyellow 28.08.12 в 15:13

0

Я не супергерой.

noyellow 28.08.12 в 15:13

0

У тебя может и нет рентгеновского зрения или способности

noyellow 28.08.12 в 15:14

0

перепрыгивать высотные здания
одним прыжком,

Sonson 28.08.12 в 22:15

0

но у тебя есть
впечатляющие достижения.

Juliannaonmars 29.08.12 в 08:27

0

Я доктор Дэниел Пирс.

noyellow 28.08.12 в 15:16

0

Я точно знаю, кто вы.

Sonson 28.08.12 в 22:35

0

Мне просто немного неясно,

Sonson 28.08.12 в 22:37

0

что ручной психиатр ФБР делает
в офисе общественного защитника.

Sonson 28.08.12 в 22:38

0

У вашего клиента острое психическое расстройство

Sonson 28.08.12 в 22:40

0

Пока он не прошёл назначенную судом
психиатрическую экспертизу,

Sonson 28.08.12 в 22:42

0

с точки зрения закона он здоров.

Sonson 28.08.12 в 22:42

0

Я сделал запрос судье о назначении психиатра.

Sonson 28.08.12 в 22:47

0

Я это сделаю.

Sonson 28.08.12 в 22:48

0

Что вы сделаете?

Sonson 28.08.12 в 22:48

0

Произведу оценку состояния Брейди,
дам показания в его защиту.

Sonson 28.08.12 в 22:50

0

Я уверен, что у вас достаточная квалификация,

Sonson 28.08.12 в 22:51

0

но есть небольшой конфликт интересов.

Sonson 28.08.12 в 22:52

0

Вы всё ещё работаете на ФБР.

Sonson 28.08.12 в 22:58

0

Я говорил им, что Брейди этого не делал.
Они проигнорировали моё экспертное мнение.

noyellow 28.08.12 в 16:13

1

Теперь я предлагаю его вам. Бесплатно.

noyellow 28.08.12 в 16:13

0

Собственные эксперты ФБР дают показания против них?

noyellow 28.08.12 в 16:14

0

Я имею в виду, что подобное оружие
я бы с удовольствием применил в суде.

Sonson 28.08.12 в 23:02

0

Может и не быть суда.

Sonson 28.08.12 в 23:02

0

Если я дам заключение, что Брейди был
слишком болен, чтобы понять свои права,

Sonson 28.08.12 в 23:03

0
+1

вы возможно добьётесь, что его признание
будет считаться недействительным.

Sonson 28.08.12 в 23:04

0

вы сможете добиться исключения признательных показаний из дела.

Alex_ander 29.08.12 в 09:47

1

Как скоро вы можете увидеть его?

Sonson 28.08.12 в 23:06

0

Я слышал зов.

Sonson 28.08.12 в 23:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →