Perception / 1 СЕЗОН: 01x07 - Nemesis (HDTV.X264-Evolve)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я была его студенткой и мы много
работали вместе за последние годы.

Sonson 29.08.12 в 01:54

1

Я была его студенткой, а последние пару лет мы много работаем вместе.

_HighFlyer 31.08.12 в 22:51

0

А что насчёт его личной жизни?

Sonson 29.08.12 в 01:55

0

Он скрытный человек.

Sonson 29.08.12 в 01:56

0

Знаете ли вы о его
психических заболеваниях?

Juliannaonmars 29.08.12 в 08:32

0

Да.

Sonson 29.08.12 в 01:57

0

Да, но его состояние стабильно и
его история болезни конфиденциальна.

Juliannaonmars 29.08.12 в 08:36

0

Так как вы узнали об этом?

Juliannaonmars 29.08.12 в 08:36

0

Я несу ответственность
за подбор людей

_HighFlyer 29.08.12 в 09:01

0

достаточно квалифицированных
для работы в этом офисе.

_HighFlyer 29.08.12 в 09:02

0

- Доктор Пирс в порядке.
- На самом деле?

Glass_angel 28.08.12 в 10:34

0

И он был в порядке последний год?

Glass_angel 28.08.12 в 10:34

0

Насколько я знаю.

Glass_angel 28.08.12 в 10:34

0

Но вы не знаете, так ведь?

Glass_angel 28.08.12 в 10:34

0

Потому что вы были в Вашингтоне.

Glass_angel 28.08.12 в 10:34

0

К чему все это?

Glass_angel 28.08.12 в 10:35

0

Почему бы вам не спросить его?

Glass_angel 28.08.12 в 10:35

0

Привет.

Glass_angel 28.08.12 в 10:35

0

Ты... Ты достала телефонные записи?

Glass_angel 28.08.12 в 10:35

0

Нет. Cначала нам нужно поговорить о другом.

Glass_angel 28.08.12 в 10:37

0

Когда я улетела в округ Колумбия, ты прекратил консультировать Бюро.

Glass_angel 28.08.12 в 10:39

0

Когда я уехала в Вашингтон, ты
прекратил консультировать ФБР.

Alex_ander 29.08.12 в 10:09

1

Да, и что?

Glass_angel 28.08.12 в 10:39

0

Когда я спрашивала тебя почему, ты никогда не давал мне прямого ответа.

Glass_angel 28.08.12 в 10:40

0

Когда я спрашивала тебя почему, ты так
и не дал мне прямого ответа.

_HighFlyer 29.08.12 в 11:31

1

Что общего это имеет с Брейди?

Glass_angel 28.08.12 в 10:40

0

Скажи мне, Дэниел... Почему ты ушел?

Glass_angel 28.08.12 в 10:40

0

Ого. Это... Это что? Пытка?

Glass_angel 28.08.12 в 10:41

0

Я выяснила, что еще ты перестал преподавать.

Glass_angel 28.08.12 в 10:41

0

Ты это сделала? То есть ты копаешь информацию на меня?

Glass_angel 28.08.12 в 10:42

0

Хорошо, давай я сэкономлю твое время.

Glass_angel 28.08.12 в 10:44

0

Я взял годичный научный отпуск для написания книги.

Glass_angel 28.08.12 в 10:44

0

Она должна быть первой, написанной тобой, но не опубликованной.

Glass_angel 28.08.12 в 10:45

0

Скажи мне... Где ты был на самом деле?

Glass_angel 28.08.12 в 10:45

0

Это... Это... Ты... Это...
Это не твое дело.

Glass_angel 28.08.12 в 10:45

0

Прекрати пороть чушь, Дэниел!
Мне нужно, чтобы ты сказал мне правду.

Glass_angel 28.08.12 в 10:46

0

Я был в Рексфордской психиатрической больнице.

Glass_angel 28.08.12 в 10:47

0

Я... Мне было не очень хорошо.

Glass_angel 28.08.12 в 10:47

0

Я обнаружил, что мне нужна помощь, и я ее получил.

Glass_angel 28.08.12 в 10:47

0

Они лечили меня.

Glass_angel 28.08.12 в 10:47

0

И там я встретил Макса.

Glass_angel 28.08.12 в 10:48

0

Там я и познакомился с Максом.

Alex_ander 29.08.12 в 10:11

1

В больнице.

Glass_angel 28.08.12 в 10:48

0

Он был аккуратен. И умен.

Glass_angel 28.08.12 в 10:49

0

Он был санитаром.
Он был сообразительным.

Sonson 29.08.12 в 01:48

1

Не мирился с моими капризами.

Sonson 29.08.12 в 01:49

0

Когда мое состояние стабилизировалось, я не захотел оставаться на таблетках,

Glass_angel 28.08.12 в 10:50

0

но я знал, что мне нужен кто-то, кому я могу доверять, чтобы следить за мной,

Glass_angel 28.08.12 в 10:51

0
+1

заставлять меня
придерживаться режима, диеты.

Sonson 29.08.12 в 01:51

0

Я пообещал ему, что если он
вернётся со мной в Чикаго, я обеспечу ему

Sonson 29.08.12 в 01:52

0

место ассистента преподавателя,
чтобы он смог закончить обучение.

Sonson 29.08.12 в 01:53

0

Почему ты мне не сказал?

Glass_angel 28.08.12 в 10:51

0

Я не хотел, чтобы ты думала о <i>таком</i> мне.

Glass_angel 28.08.12 в 10:52

0

Я не хотел, чтобы ты
стала считать меня каким-то...

Alex_ander 29.08.12 в 10:13

1

О безумном.

Glass_angel 28.08.12 в 10:52

0

Психом, как говорится.

Alex_ander 29.08.12 в 10:13

1

Я бы не стала.

Glass_angel 28.08.12 в 10:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →