Perception / 1 СЕЗОН: 01x07 - Nemesis (HDTV.X264-Evolve)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я знаю. Это была идея Дэвида Трента.

noyellow 29.08.12 в 10:01

0

Какой ещё Дэвид Трент?

Sonson 29.08.12 в 10:08

0

Тогда кто сказал тебе позвонить Брейди?

noyellow 29.08.12 в 10:01

0

Я не шучу тут с тобой, Пит!

Sonson 29.08.12 в 10:08

0

Я... Пожалуйста. Я не могу ничего рассказать.

noyellow 29.08.12 в 10:02

0

Он... Он убьёт меня.

Sonson 29.08.12 в 02:08

0

Или правительство убьёт. Выбирай.

Sonson 29.08.12 в 02:08

0

Ладно.

Sonson 29.08.12 в 02:09

0

Я не знал, что кого-то прикончат.

Sonson 29.08.12 в 10:09

0

Я клянусь.

Sonson 29.08.12 в 02:09

0

Он просто сказал мне
звонить этому сумасшедшему,

Sonson 29.08.12 в 02:10

0

говорить о всех этих странных
штуках типа мечей и инопланетян

Sonson 29.08.12 в 02:11

0

и заманить его в дом.

Sonson 29.08.12 в 02:11

0

Это всё.

Sonson 29.08.12 в 02:11

0

Кто сказал тебе звонить Брейди?

Sonson 29.08.12 в 02:12

0

Бобби Лонерган.

Sonson 29.08.12 в 02:12

0

Я не знаю, кто это.

noyellow 29.08.12 в 10:02

0

Что здесь происходит, агент Моретти?

Sonson 29.08.12 в 03:42

0

Познакомьтесь с Бобби Лонерганом.

Sonson 29.08.12 в 03:42

0

Вы в Чикаго недавно,
так что возможно не знаете этого,

Sonson 29.08.12 в 10:10

0

но он один из главарей
в организации О'Банниона.

Sonson 29.08.12 в 10:11

0

Помните, когда я спрашивала вашего разрешения
проверить других подозреваемых?

Sonson 29.08.12 в 10:13

0

Я говорила вам, что ирландская мафия
заказала убийство судьи в прошлом году.

Sonson 29.08.12 в 10:13

0

Я также помню, что отклонила ваш запрос.

Sonson 29.08.12 в 10:14

0
+1

О, хорошо. Я могу его отпустить,
но, просто для вашего сведения,

Sonson 29.08.12 в 10:15

0

у меня есть свидетель, который говорит,
что это Лонерган организовал убийство судьи.

Sonson 29.08.12 в 10:16

0

Я не имею никакого отношения
к смерти судьи Трент.

Sonson 29.08.12 в 03:27

0

- Пит Долан утверждает обратное.
- Пит Долан - подонок,

Sonson 29.08.12 в 03:27

0

который навешает лапши любому,
кто угостит его выпивкой.

Alex_ander 29.08.12 в 10:35

0

Он выглядел трезвым, когда сдавал вас.

Sonson 29.08.12 в 03:29

1

Когда он вас сдавал, у него был
просохший вид.

Alex_ander 29.08.12 в 10:36

0

Правда?
Что ж, бог ответил на молитвы его матери.

Sonson 29.08.12 в 03:31

0

Я позвоню ей, когда приеду домой.

Sonson 29.08.12 в 03:32

0

Вы не поедете домой.

Sonson 29.08.12 в 03:32

0

И единственный человек,
которому вам следует позвонить, это адвокат.

Sonson 29.08.12 в 03:34

1

А вот кому вам следует позвонить,
так это адвокату.

_HighFlyer 31.08.12 в 23:10

0

Я уже сказал вам, что он мне не нужен.

Sonson 29.08.12 в 03:34

0

Я не делал ничего плохого.
Я - законопослушный бизнесмен.

Sonson 29.08.12 в 10:18

0

Точно. Если под бизнесом вы подразумеваете
руководство преступной организацией.

Sonson 29.08.12 в 10:20

0

Судья вынесла приговор
четырём вашим подельникам.

Sonson 29.08.12 в 10:21

0

Вы узнали, что у неё есть преследователь,

Sonson 29.08.12 в 10:21

0

и придумали подставить его,
чтобы осуществить свою месть.

Sonson 29.08.12 в 10:25

0

Если у меня и были какие-то
криминальные связи в прошлом,

Sonson 29.08.12 в 10:27

0

это были просто юношеские заблуждения.

Sonson 29.08.12 в 10:27

0

Теперь я занимаюсь инвестициями в недвижимость.

Sonson 29.08.12 в 10:28

0

Подождите здесь немного, мистер Лонерган.

Sonson 29.08.12 в 10:17

0

хорошо.

Podruga 29.08.12 в 07:27

0

Конечно.

noyellow 29.08.12 в 10:03

1

- Мы взяли нужного парня.
- Но мы ошиблись с мотивом.

Sonson 29.08.12 в 10:32

0

Спасибо, что пришли, мистер Трент.

Sonson 29.08.12 в 10:32

0

Не скажете мне, что я здесь делаю?

Sonson 29.08.12 в 03:43

0

Мы просто хотели, чтобы вы знали,
что арестован человек,

Sonson 29.08.12 в 10:33

0

ответственный за убийство вашей жены.

Sonson 29.08.12 в 10:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →