Perception / 1 СЕЗОН: 01x07 - Nemesis (HDTV.X264-Evolve)

Вам необязательно было тащить меня
через весь город, чтобы сказать это.

Sonson 29.08.12 в 10:34

Меня проинформировали в ту же
минуту, как Брейди Макгроу арестовали.

Sonson 29.08.12 в 10:34

Брейди невиновен.

Sonson 29.08.12 в 03:15

Ну вы даёте.

Sonson 29.08.12 в 10:35

Отрываете меня от планирования
похорон жены, чтобы снова пороть эту чушь.

Sonson 29.08.12 в 10:36

Мы не хотели вас расстраивать, мистер Трент.

Sonson 29.08.12 в 03:16

Мы просто хотели сказать вам,
что это Бобби Лонерган

Sonson 29.08.12 в 03:17

организовал убийство вашей жены.

Sonson 29.08.12 в 03:17

Кто?

Sonson 29.08.12 в 03:17

Это главный совладелец
группы Кенмейр Эквити.

Alex_ander 29.08.12 в 10:43

Согласно данным
Комиссии по ценным бумагам,

Sonson 29.08.12 в 11:04

Кенмейр приобрели акции вашей компании
за 2 миллиона долларов в прошлом году.

Sonson 29.08.12 в 11:05

Да, это так.

Podruga 29.08.12 в 07:28

Но напрямую я никогда
не имел дела с этим...

Alex_ander 29.08.12 в 10:47

Говорите, его фамилия Лонерган?

Alex_ander 29.08.12 в 10:43

Да, но видите ли, Лонерган в бизнесе занимается не только недвижимостью.

Alex_ander 29.08.12 в 10:45

По совместительству он заказывает
убийства от ирландской мафии,

Alex_ander 29.08.12 в 10:46

той самой организации, что в
прошлом году угрожала вашей жене.

Alex_ander 29.08.12 в 10:46

Это они её убили?

Alex_ander 29.08.12 в 10:48

Мне жаль, что я винил вас.

Sonson 29.08.12 в 10:57

Я понимаю, почему вы это делали.

Sonson 29.08.12 в 10:57

В прошлом году вы подавали документы
о признании банкротства, это так?

Alex_ander 29.08.12 в 10:50

Да, но я не понимаю, что...

Alex_ander 29.08.12 в 10:50

А потом вы отозвали это прошение

Alex_ander 29.08.12 в 10:52

после того, как мистер
Лонерган дал вам 2 миллиона.

Alex_ander 29.08.12 в 10:52

Мне требовались капиталовложения,
и я их получил.

Alex_ander 29.08.12 в 10:53

Разумеется, но через неделю
после своего взноса

Alex_ander 29.08.12 в 10:53

мистер Лонерган прикупил
уйму бесполезных земель

Alex_ander 29.08.12 в 10:54

связанных с программой жилья
в старом районе Кабрини-Грин.

Alex_ander 29.08.12 в 10:55

Не понимаю, какое отношение
это имеет к гибели моей жены.

Alex_ander 29.08.12 в 10:57

Сразу после покупки
Лонерганом этой земли

Alex_ander 29.08.12 в 10:57

ваша жена вынесла постановление о переводе этих земель в зону коммерческой застройки.

Alex_ander 29.08.12 в 10:59

Лонерган за ночь разбогател на миллионы.

Alex_ander 29.08.12 в 11:00

- Значит, ему повезло.
- Не без вашей помощи.

Alex_ander 29.08.12 в 11:00

О чем вы говорите?

Alex_ander 29.08.12 в 11:00

Вы ему подсказали насчет
постановления вашей жены.

Alex_ander 29.08.12 в 11:01

Эти два миллиона не были
вложением, это был откат.

Alex_ander 29.08.12 в 11:02

Это смешно.

Sonson 29.08.12 в 03:19

Мистер Лонерган у нас под стражей.

Sonson 29.08.12 в 03:19

За заказное убийство
полагается смертная казнь.

Sonson 29.08.12 в 03:21

Теперь один из вас окажется
свидетелем стороны гособвинения.

Alex_ander 29.08.12 в 11:05

Другой получит смертельную инъекцию.

Sonson 29.08.12 в 03:22

Зависит только от того,
кто заговорит первым.

Sonson 29.08.12 в 03:22

Как-то вечером, после пары бокалов вина

Alex_ander 29.08.12 в 11:10

Карен сказала мне, что
готовит постановление

Alex_ander 29.08.12 в 11:10

по апелляции в деле о статусе
застройки района Кабрини-Грин.

Alex_ander 29.08.12 в 11:12

А наутро она осознала,

Alex_ander 29.08.12 в 11:13

что сказала лишнее и попросила
никому об этом не говорить.

Alex_ander 29.08.12 в 11:13

Но ваш бизнес был в тяжелом положении,

Alex_ander 29.08.12 в 11:14

а это было возможностью
подзаработать денег.

Alex_ander 29.08.12 в 11:14