Perception / 1 СЕЗОН: 01x10 - Light

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я понимаю, как вам трудно.
Я всего лишь пытаюсь помочь.

Lullub9 18.09.12 в 12:44

1

Я знаю это тяжело для тебя.Я всего лишь пытаюсь помочь

Ekagola 18.09.12 в 12:44

0

Я знаю, что ты делаешь.

Lullub9 18.09.12 в 12:44

1

Я понимаю

Ekagola 18.09.12 в 12:44

0

Ты притворяешься кем-то другим...

Lullub9 18.09.12 в 12:44

1

Ты притворяешся кем-то другим...

katya_katya_0000 18.09.12 в 12:47

0

чтобы я понял, что всё это нереально.

Lullub9 18.09.12 в 12:44

0

Это все иллюзия

vlad62co 18.09.12 в 10:47

0

Доктор Пирс?

vlad62co 18.09.12 в 09:30

0

Доктор Пирс?

Sonson 18.09.12 в 17:13

1

Доктор Пирс!

vlad62co 18.09.12 в 10:30

0

Левики.

vlad62co 18.09.12 в 09:30

0

- Левики!
- Док, что вы делаете?

vlad62co 18.09.12 в 09:30

0

- Куда вы собрались?
- Скажи мне, где я.

Lullub9 18.09.12 в 12:45

0

Доктор Пирс, вернитесь в свою палату.

Lullub9 18.09.12 в 12:45

0

Вы в больнице, Док, ясно?
Я принес вам паззлы.

Lullub9 18.09.12 в 12:46

0

- Здесь есть другие люди?
- Да, их тут много.

Lullub9 18.09.12 в 12:47

0

Здесь санитары, медсестры,
и врач тоже здесь.

Lullub9 18.09.12 в 12:47

0

- И ты её видишь?
- Да, я её вижу.

vlad62co 18.09.12 в 10:31

0

- Опиши мне её.
- Что?

vlad62co 18.09.12 в 12:33

0

Скажи мне, как она выглядит!

vlad62co 18.09.12 в 12:33

0

20 кубиков валиума, быстро.

Lullub9 18.09.12 в 12:51

0

Ладно, врач блондинка с голубыми глазами...

Lullub9 18.09.12 в 12:51

0

Нет-нет. Нет.

Lullub9 18.09.12 в 12:51

0

Если ты её видишь, значит,
ты тоже нереален.

vlad62co 18.09.12 в 12:34

0

- Нет, нет. Док...
- Всё это нереально.

vlad62co 18.09.12 в 10:40

0

Извините, я должен был
это сделать.

vlad62co 18.09.12 в 10:40

0

Но это как раз то, для чего
вы наняли меня, Док. Помните?

vlad62co 18.09.12 в 10:40

0

Держать вас в норме, говорить
вам, что реально, а что нет.

atever 18.09.12 в 14:06

0

Поэтому я сейчас говорю вам, Док,
что вы в больнице

vlad62co 18.09.12 в 10:41

0

И сейчас я говорю, что вы в больнице, док,

noyellow 18.09.12 в 13:43

1

и у вас трудные времена.

noyellow 18.09.12 в 13:42

0

Но эта дама поможет вам почувствовать себя лучше.

noyellow 18.09.12 в 13:43

0

Хорошо?

vlad62co 18.09.12 в 10:41

0

Восприятие.
1-й сезон, 10-я серия.
Свет.
По анг. субтитрам от David Coleman

masha_makarova 20.09.12 в 18:42

0

Вы ведь сможете ему помочь?

_HighFlyer 18.09.12 в 13:05

0

После введения антипсихотического
препарата ему должно стать лучше.

_HighFlyer 18.09.12 в 15:33

1

После введения антипсихотропа он должен придти в себя.

_HighFlyer 18.09.12 в 15:35

0
+1

Он принял меня за кого-то по имени Натали.

noyellow 18.09.12 в 13:44

0

Вы знаете, кто это?

vlad62co 18.09.12 в 10:41

0
+1

Натали - это одна из
галлюцинаций Дока.

vlad62co 18.09.12 в 10:42

0

Он все время разговаривает
с ней о его...

vlad62co 18.09.12 в 10:42

0

...делах, о проблемах.

vlad62co 18.09.12 в 10:42

0

Как бы странно это ни звучало,
она его лучший друг.

annaseverus 18.09.12 в 13:04

0

Прощу прощения, доктор Ньюсам.

annaseverus 18.09.12 в 13:04

0

Пришла женщина из ФБР.

vlad62co 18.09.12 в 10:43

0

Она настаивает на встрече
с доктором Пирсом.

annaseverus 18.09.12 в 13:04

0

Он сейчас отдыхает.

vlad62co 18.09.12 в 10:43

0

Надеюсь, он будет готов к приему
посетителей через пару дней.

vlad62co 18.09.12 в 10:44

0

Нет, мне нужно увидеть его сегодня.

vlad62co 18.09.12 в 10:44

0

Я понимаю, что вы просто делаете
свою работу,

vlad62co 18.09.12 в 10:44

0

но моя работа - ухаживать
за пациентами.

vlad62co 18.09.12 в 10:45

0

Послушайте, у меня есть основания полагать, что
прошлая галлюцинация Дэниела

vlad62co 18.09.12 в 10:45

0

Послушайте, я узнала, что галлюцинация,
из-за которой Дэниел оказался здесь,

Sonson 18.09.12 в 17:17

1

может быть совсем
не галлюцинацией

vlad62co 18.09.12 в 10:46

0

возможно, вовсе не была галлюцинацией.

Sonson 18.09.12 в 17:18

1

Что вы имеете в виду?

vlad62co 18.09.12 в 10:46

0

Дэниел утверждает, что стал свидетелем убийства,

noyellow 18.09.12 в 13:46

0

Дэниел утверждал, что был свидетелем убийства,

Sonson 18.09.12 в 17:19

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →