Perception / 1 СЕЗОН: 01x10 - Light

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Лео Эттинджер - глава администрации
нового сенатора.

katya_katya_0000 18.09.12 в 16:13

0

Так что я могу для вас сделать?

noyellow 18.09.12 в 15:27

0

Вам знаком репортёр из "Стар-Геральд"
по имени Дэвид Алькотт...

noyellow 18.09.12 в 15:28

0

Он внезапно погиб в автокатастрофе?

noyellow 18.09.12 в 15:28

0

Он недавно погиб в автокатастрофе?

Sonson 18.09.12 в 21:38

0

Да, я слышал об этом.

noyellow 18.09.12 в 15:29

0

Мы расследуем заявления о том, что
он взламывал мобильные телефоны,

noyellow 18.09.12 в 15:30

0

и мы полагаем, что вы могли стать жертвой.

noyellow 18.09.12 в 15:30

0

Это всё объясняет.

noyellow 18.09.12 в 15:30

0

Что объясняет?

noyellow 18.09.12 в 15:30

0

После авиакатастрофы предполагали...

noyellow 18.09.12 в 18:01

0

что губернатор назначит Хелен Полсон, вдову сенатора,

noyellow 18.09.12 в 18:02

0

на его место.

Sonson 18.09.12 в 21:39

0

Но она созвала пресс-конференцию

noyellow 18.09.12 в 18:05

0

и объявила, что не примет назначение.

noyellow 18.09.12 в 18:06

0

И одобрила Райланда, верно?

noyellow 18.09.12 в 18:06

0

В ночь перед своим объявлением миссис Полсон

noyellow 18.09.12 в 18:07

0

оставила мне очень странное голосовое сообщение.

noyellow 18.09.12 в 18:07

0

Что она сказала?

Alenka19 18.09.12 в 15:28

0

Она сказала, что получила ту мерзкую посылку, что я отправил,

noyellow 18.09.12 в 18:08

0

и что снимет свою кандидатуру с рассмотрения.

noyellow 18.09.12 в 18:09

0

Вы отправили ей посылку?

noyellow 18.09.12 в 16:06

0

Я понятия не имел, о чём она говорит, но...

noyellow 18.09.12 в 16:06

0

Её муж был наставником Райланда,

noyellow 18.09.12 в 16:07

0

так что я спросил Райланда
и остальных в предвыборном штабе...

noyellow 18.09.12 в 16:07

0

Знал ли кто-нибудь об этом,
но никто ничего не знал.

noyellow 18.09.12 в 16:08

0

И вы думаете, что Дэвид Алькотт слышал это голосовое сообщение?

noyellow 18.09.12 в 16:09

0

Он пришёл ко мне, намекал, что я шантажировал миссис Полсон...

noyellow 18.09.12 в 16:10

0

вынуждая отказаться от места в сенате,
чтобы вместо этого выбрали Райланда.

Sonson 18.09.12 в 21:41

0

Я понятия не имел, с чего он это взял.

noyellow 18.09.12 в 16:10

0

Теперь понимаю.

noyellow 18.09.12 в 16:10

0

Что ж, стоит признать, что для вас и вашего
кандидата всё сложилось весьма удачно.

noyellow 18.09.12 в 16:11

0

Я не собираюсь вам врать, агент Моретти.

noyellow 18.09.12 в 16:11

0

В жестоком мире политики Иллинойса,

Sonson 18.09.12 в 21:49

0

вынудить вдову отказаться от места своего мужа,

Sonson 18.09.12 в 21:50

0

чтобы продвинуть своего парня?

Sonson 18.09.12 в 21:50

0

Это было бы дерзко.

Sonson 18.09.12 в 21:50

1

Но... Я не имею к этому отношения.

noyellow 18.09.12 в 16:12

0

Хотите конфетку?

Sonson 18.09.12 в 21:51

0

Как ваши дела?

Sonson 18.09.12 в 21:51

0

Все прекрасно, спасибо.

Alenka19 18.09.12 в 15:30

0

Должна признаться, я волновалась.

Alenka19 18.09.12 в 15:30

0

Должна признаться, мне любопытно.

Sonson 18.09.12 в 21:48

1

Я думала, что, уйдя из больницы,

noyellow 18.09.12 в 18:11

0

Я подумала, что после того,
как вы тогда вышли из больницы,

Sonson 18.09.12 в 21:53

0

вы отправитесь искать Натали и обнаружите, что она не настоящая.

noyellow 18.09.12 в 18:11

0

вы должны были поехать искать Натали
и обнаружить, что она была ненастоящая.

Sonson 18.09.12 в 21:54

0

Я знал свой прогноз.

Sonson 18.09.12 в 21:55

0

Никакого лечения, неизбеждость рецидивов,

Alenka19 18.09.12 в 15:32

0

Неизлечимое заболевание, неизбежные рецидивы,

Sonson 18.09.12 в 21:56

1

ужасное влияние примитивных угнетающих душу лекарств.

Alenka19 18.09.12 в 15:33

0

ужасные побочные действия примитивных
угнетающих душу лекарств.

Sonson 18.09.12 в 21:57

1

Натали, которую я знал, старалась обо мне заботиться.

noyellow 18.09.12 в 18:12

0

Натали, которую я знал, попыталась бы
заботиться обо мне.

Sonson 18.09.12 в 22:00

1

Я не мог смириться с этой мыслью, так что...

noyellow 18.09.12 в 18:13

0

Мне было больно об этом думать,

Sonson 18.09.12 в 22:02

1

Я решил, что было лучше вообще больше не встречаться.

iwillwait 18.09.12 в 18:27

0

поэтому я решил, что лучше
вообще больше не встречаться.

Sonson 18.09.12 в 22:08

1

Но ты снова увидел ее.

Alenka19 18.09.12 в 15:34

0

Но вы увидели её опять.

Sonson 18.09.12 в 22:09

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →