Perception / 1 СЕЗОН: 01x10 - Light

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я классический случай.

Alenka19 18.09.12 в 15:34

0

Я получил степень.
Я преподавал и писал.

Alenka19 18.09.12 в 15:35

0

Я думал: "Эй, я победил эту штуку".

Alenka19 18.09.12 в 15:35

0

Так ты победил себя без лекарств.

Alenka19 18.09.12 в 15:36

0

И вы постепенно перестали принимать лекарства.

Sonson 18.09.12 в 22:10

1

Затем однажды, стук в дверь...

Alenka19 18.09.12 в 15:37

0

И это Натали.

Sonson 18.09.12 в 22:11

0

И она говорит тебе: " Привет".

Alenka19 18.09.12 в 15:37

0

И она сказала: "Привет".

Sonson 18.09.12 в 22:11

1

"Угадай, кто только что получил место
преподавателя в Чикагском университете."

iwillwait 18.09.12 в 18:28

0

И я был на седьмом небе от счастья.

Alenka19 18.09.12 в 15:39

1

Но однажды вы осознали, что на самом деле её там не было.

noyellow 18.09.12 в 18:15

0

Но однажды вы поняли,
что её не существует.

Alex_ander 19.09.12 в 04:12

1

Мы были в Полевом музее.

iwillwait 18.09.12 в 18:30

0

И я надрывался от смеха над
чем-то смешным, что она сказала

iwillwait 18.09.12 в 18:30

0

о диораме, изображающей африканских животных,
и один маленький мальчик обратился ко мне.

Sonson 18.09.12 в 22:27

0

Он сказал: "Эй, мистер.

iwillwait 18.09.12 в 18:31

0

Почему вы говорите сами с собой?"

noyellow 18.09.12 в 16:15

0

Я оглянулся, и... понял,
что все уставились на меня

noyellow 18.09.12 в 16:17

0

вместо того, чтобы разглядывать слонов.

noyellow 18.09.12 в 16:17

0

Должно быть, это было больно.

noyellow 18.09.12 в 16:17

0

Мне нравилось, когда она рядом.

noyellow 18.09.12 в 16:18

0

Даже если из-за этого на меня
иногда странно поглядывали.

noyellow 18.09.12 в 16:19

0

Когда дела пошли совсем плохо, я испробовал новое лекарство, и...

noyellow 18.09.12 в 16:20

0

Когда дела шли совсем плохо,
я пробовал какое-нибудь новое лекарство и

Sonson 18.09.12 в 22:29

1

Натали и другие, менее приятные гости ушли.

noyellow 18.09.12 в 16:21

0

Натали и другие менее приятные гости уходили.

Sonson 18.09.12 в 22:30

1

Или по крайней мере перестали появляться так часто.

noyellow 18.09.12 в 16:22

0

Или, по крайней мере,
появлялись не так часто.

Sonson 18.09.12 в 22:30

0

И я думал: "Хорошо, на этот раз...
На этот раз я победил".

iwillwait 18.09.12 в 18:34

0

А потом всё начиналось по новой.

iwillwait 18.09.12 в 18:34

0

Но я всегда верил...

noyellow 18.09.12 в 16:23

0

Что было одно...

noyellow 18.09.12 в 16:23

0

Прекрасное лето...

noyellow 18.09.12 в 16:23

0

Перед тем, как я окончательно свихнулся.

noyellow 18.09.12 в 16:24

0

Когда у меня было то же,
что и у нормальных людей...

noyellow 18.09.12 в 16:24

0

Кто-то, кого я любил.

noyellow 18.09.12 в 16:25

0

Что-то настоящее.

noyellow 18.09.12 в 16:25

0

А теперь я смотрю на вас.

Sonson 18.09.12 в 22:38

0

Самую знакомую незнакомку, которую я когда-либо встречал...

noyellow 18.09.12 в 16:26

0

И я понимаю, что у меня не было ничего из этого.

noyellow 18.09.12 в 16:26

0

И я понимаю, что со мной
вообще этого не было.

Alex_ander 19.09.12 в 04:19

0

Мне жаль...

noyellow 18.09.12 в 16:27

0

Я не тот человек, за которого ты меня принимал.

noyellow 18.09.12 в 16:27

0

Что я не тот человек, которым вы меня считали.

Sonson 18.09.12 в 22:31

0

Что я не та, за кого вы меня принимали.

Alex_ander 19.09.12 в 04:20

1

Правда.

Sonson 18.09.12 в 22:32

0

Скажите, доктор, согласно вашему профессиональному мнению.

noyellow 18.09.12 в 16:30

0

Скажите, доктор, как с вашей профессиональной точки зрения.

Alex_ander 19.09.12 в 04:24

0

Что серьезнее, придумать длинную дружбу, которой никогда не существовало

iwillwait 18.09.12 в 18:37

0

Что серьезнее, иметь галлюцинации
о мнимой дружбе на всю жизнь

Alex_ander 19.09.12 в 04:27

1

Или наблюдать жестокое, но полностью
вымышленное убийство?

iwillwait 18.09.12 в 18:38

0

или быть свидетелем жестокого,
но чисто воображаемого убийства?

Alex_ander 19.09.12 в 04:28

1

Твоя подруга из ФБР приходила пару дней назад.

Alenka19 18.09.12 в 15:40

0

Ваша подруга из ФБР приходила пару дней назад.

Sonson 18.09.12 в 22:33

0

На днях заходила ваша подруга из ФБР.

Alex_ander 19.09.12 в 04:30

1

Появились доказательства, что преступление, сведетелем которого ты стал, случилось на самом деле.

Alenka19 18.09.12 в 15:40

0

Оказалось, что преступление, которое вы видели,
случилось на самом деле.

Sonson 18.09.12 в 22:34

0

Оказывается, преступление, которому
вы свидетель, было на самом деле.

Alex_ander 19.09.12 в 04:32

0
+1

Вы знали об этом и ничего мне не сказали?

Sonson 18.09.12 в 22:39

0

Я не хотела, чтобы вам стало хуже.

Sonson 18.09.12 в 22:40

0

Что ж, у вас это плохо вышло.

Sonson 18.09.12 в 22:42

0

Что вы делаете, Доктор Пирс?

Alenka19 18.09.12 в 15:41

0

Я убираюсь отсюда к чертям.

Alenka19 18.09.12 в 15:41

0

Если вы уйдете, цикл повторится.

Alenka19 18.09.12 в 15:42

0

Вы вернетесь, может через пару дней, может через шесть месяцев.

Alenka19 18.09.12 в 15:42

0

Вы сюда вернетесь, если не через
пару дней, так через полгода.

Alex_ander 19.09.12 в 04:56

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →