Perception / 1 СЕЗОН: 01x10 - Light

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В чём был смысл разрушать его репутацию?

noyellow 18.09.12 в 16:41

0

Что вы делали у него
в офисе ночью так поздно?

noyellow 18.09.12 в 16:42

1

Что вы делали у него в офисе
в столь поздний час?

Alex_ander 19.09.12 в 06:56

0
+2

Я несколько недель добивалась встречи с ним

Lullub9 18.09.12 в 17:47

0

по поводу финансирования программы
борьбы с неграмотностью.

Lullub9 18.09.12 в 17:51

1
+2

Когда встреча наконец-то состоялась,
я завела разговор о программе.

Lullub9 18.09.12 в 17:52

0

Он подошел ко мне, сел
рядом на диван, и просто...

Lullub9 18.09.12 в 17:53

0

навалился на меня.

Lullub9 18.09.12 в 17:53

0

Я вышла так быстро, как только смогла.

Lullub9 18.09.12 в 17:55

0

Кто-нибудь видел, как вы уходили?

Lullub9 18.09.12 в 17:55

0

Лео Эттинджер.

Lullub9 18.09.12 в 17:55

0

Глава администрации вашего мужа?

Lullub9 18.09.12 в 17:56

0

Что он там делал?

Lullub9 18.09.12 в 17:56

0

Лео до работы на Скотта был
помощником сенатора Полсона.

Lullub9 18.09.12 в 17:56

0

Когда ваш муж нанял его?

Lullub9 18.09.12 в 17:57

0

Сразу после смерти сенатора Полсона.

Lullub9 18.09.12 в 17:57

0

Все думали, что губернатор
назначит миссис Полсон, но...

Lullub9 18.09.12 в 18:05

0

Лео пришел к Скотту и сказал, что может помочь ему с выборами.

Lullub9 18.09.12 в 18:07

0

Лео пришел к Скотту и сказал,
что может добиться его избрания.

Alex_ander 19.09.12 в 07:04

0

Мистер Эттинджер!

Lullub9 18.09.12 в 18:07

0

Мы хотели бы задать вам ещё несколько
вопросов, если не возражаете.

Lullub9 18.09.12 в 18:07

0

Я слегка занят.

Lullub9 18.09.12 в 18:08

0

Нас интересует, был ли у вас доступ к записям камер видеонаблюдения,

Lullub9 18.09.12 в 18:09

0

в офисе сенатора Полсона в то время, когда вы там работали.

Lullub9 18.09.12 в 18:10

0

сделанными в офисе сенатора
Полсона в период вашей работы там.

Alex_ander 19.09.12 в 07:07

0

Понятия не имею, о чём вы говорите.

Lullub9 18.09.12 в 18:10

0

Лео?

Lullub9 18.09.12 в 18:10

0

Спасибо, что пришли.
Мне нужна моя речь.

Lullub9 18.09.12 в 18:12

0

Сенатор, скажите, вы соучастник кражи места в конгрессе,

Lullub9 18.09.12 в 18:17

0

Сенатор, скажите, вы причастны к
захвату места в конгрессе под вас

Alex_ander 19.09.12 в 07:09

0

или всего лишь марионетка в руках влиятельных лиц?

Lullub9 18.09.12 в 18:19

0

или вы просто марионетка в руках
истинных вершителей власти?

Alex_ander 19.09.12 в 07:10

1

- Прошу прощения?
- Мы пойдем прогуляемся.

Lullub9 18.09.12 в 18:19

0

Простите за это, сенатор.

Lullub9 18.09.12 в 18:20

0

Послушай... отправь кого-нибудь купить мне бургер.

Lullub9 18.09.12 в 18:22

0

Ты знаешь, здесь подают лосося.
Ты знаешь, мне его есть нельзя.

Lullub9 18.09.12 в 18:22

0

Такие ситуации ты должен решать заранее.

Lullub9 18.09.12 в 18:28

0

Дэниел?

Alenka19 18.09.12 в 15:54

0

Сенатор, вы в порядке?

Alenka19 18.09.12 в 15:55

0

Нет, он не в порядке.
У него приступ.

Alenka19 18.09.12 в 15:55

0

Что? Нет. Сенатор!

Alenka19 18.09.12 в 15:55

0

Звони в скорую.

Alenka19 18.09.12 в 15:55

0

Руланд не делала этого.

Alenka19 18.09.12 в 15:56

0

Райланд скончался.

Sonson 18.09.12 в 23:30

1

Давай дадим семье немного времени.

Alenka19 18.09.12 в 15:56

0

Погоди, погоди, погоди.

Alenka19 18.09.12 в 15:56

0

- Простите.
- Чем могу помочь?

Alenka19 18.09.12 в 15:56

0

Я Доктор Дэниал Пирс. Я был первым, кто заметил, что у Сенатора приступ.

Alenka19 18.09.12 в 15:57

0

Я доктор Дэниел Пирс.
Это я первым заметил, что у сенатора сердечный приступ.

Sonson 18.09.12 в 23:33

1

- Вы его лечащий врач?
- Угу..

Alenka19 18.09.12 в 15:58

0

Вы его лечащий врач?

Sonson 18.09.12 в 23:34

1

У него были какие-нибудь приступы или тромбоообразования?

Alenka19 18.09.12 в 15:59

0

У него были какие-нибудь заболевания сердца или крови?

Sonson 18.09.12 в 23:35

0

Нет. Теперь прошу меня извинить.

Alenka19 18.09.12 в 15:59

0

Ордер на вскрытие.

iwillwait 18.09.12 в 18:45

0

Скажи им проверить на коагулянты,
которые могли вызвать приступ.

iwillwait 18.09.12 в 18:47

0

-Почему?Не думаешь же ты, что кто-то...
Это как раз то, что я думаю...

Alenka19 18.09.12 в 16:00

0

- Зачем? Ты ведь не думаешь, что кто-то...
- Именно так и думаю.

Alex_ander 19.09.12 в 07:16

1

Слишком много тел разбросано, чтобы это было совпадением

iwillwait 18.09.12 в 18:48

0

Многовато трупов набирается
для простого совпадения.

Alex_ander 19.09.12 в 07:19

1

- Дэниел, нет никаких улик.
- Кейт, поэтому нам и нужна токсикологическая экспертиза.

noyellow 18.09.12 в 18:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →