Rebus / Ребус / 1, 2, 3, 4 сезоны (весь сериал): 01x03 - Dead Souls (DVDRip.XviD-aAF, 944 MB)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это началось с грубых писем
от отвергнутого бойфренда к работнице зоопарка.

Sonson 13.08.12 в 22:54

0

Потом последовали угрожающие
телефонные звонки.

Sonson 13.08.12 в 22:54

0

И наконец, он собрался убить её
и застрелиться сам сегодня в девять часов.

Sonson 13.08.12 в 22:56

0

Я опаздывал на полчаса.

Sonson 13.08.12 в 22:56

0

Двадцать полицейских, десять детективов, четыре работника скорой - все делали свою работу...

Sonson 13.08.12 в 22:57

0

кроме меня.

Sonson 13.08.12 в 22:57

0

Заберите его отсюда.

Sonson 13.08.12 в 22:58

0

Вот.

Sonson 13.08.12 в 22:58

0

Ублюдок ударил меня в нос.

Sonson 13.08.12 в 22:58

0

Хорошая работа.

Sonson 14.08.12 в 19:10

0

- Что скажешь по этому поводу?
- Забыл свои часы...

Sonson 14.08.12 в 19:47

0

Подозреваемый задержан,
повторяю: подозреваемый задержан, конец связи.

Sonson 14.08.12 в 19:13

0

Тебе нужны новые.
Я записал тебя в восемь.

Sonson 14.08.12 в 19:34

0

Тебе нужны новые. Я отметил тебя как с восьми.

izolenta 03.09.12 в 15:38

0

Пошли, тебе надо опохмелиться.

Sonson 15.08.12 в 21:57

0

- Что я пропустил?
- Шивон на него набросилась,
он разбил ей нос.

frazer 18.08.12 в 15:50

0

Она ответила ему ударом по яйцам.
Она хорошо умеет обращаться с дубинкой.

Sonson 14.08.12 в 19:50

1

Она жестко врезала ему по яйцам.
Она здорово умеет обращаться с дубинкой.

frazer 18.08.12 в 15:51

0

- Я должен был быть здесь.
- Да не важно.

Sonson 14.08.12 в 00:03

0

Джим Марголис.
Мы прозвали его Экспресс.

Sonson 14.08.12 в 19:08

0

Он стал старшим инспектором за год,
помощником старшего констебля за пять. Без проблем.

Sonson 14.08.12 в 19:09

0

Я читал статью о нем. Отличный сыщик
и порядочный парень.

frazer 18.08.12 в 15:52

0

Я знаю этого парня.

Sonson 13.08.12 в 23:00

0

Я арестовал его три года назад,
он всё ещё должен быть в тюрьме.

Sonson 13.08.12 в 23:01

0

Доброе утро, Даррен.

Sonson 14.08.12 в 19:10

0

Пол, сделай снимки как можно быстрее.

Sonson 14.08.12 в 19:15

0

- Давай посмотрим, что задумал этот ублюдок.
- Через две минуты.

Sonson 15.08.12 в 19:06

0

Джон? Джон Ребус?

Sonson 14.08.12 в 19:16

0

Как твои дела? Это я.

Sonson 14.08.12 в 19:16

0

- Извините?
- Это Ми, Барни Ми.

Sonson 14.08.12 в 19:17

0

Барни, Боже мой.

Sonson 14.08.12 в 19:17

0

Ты не должен быть здесь.
- Я сказал, что мы старые школьные друзья.

Sonson 14.08.12 в 19:18

0

- Послушай, я немного...
- Я бы не стал тебя беспокоить,...

Sonson 14.08.12 в 19:19

0

но у меня небольшая проблема.

Sonson 14.08.12 в 19:19

0

Это наш мальчик, Стюарт.
Он пропал.

Sonson 14.08.12 в 19:20

0

Уже четыре дня назад.

Sonson 14.08.12 в 19:20

0

Он был в этом пабе.
- Сколько ему лет?

Sonson 14.08.12 в 19:20

0

Девятнадцать.

Sonson 14.08.12 в 19:21

0

В пабе, Барни?

Sonson 14.08.12 в 19:21

0

Мы ничего от него не слышали.

Sonson 14.08.12 в 19:22

0

По поводу поиска пропавших
тебе надо на третий этаж.

Sonson 14.08.12 в 19:22

0

Передай, что это я тебя послал.

Sonson 14.08.12 в 19:23

0

Они просто сказали не беспокоиться.

Sonson 14.08.12 в 19:23

0

Тогда не беспокойся,
пусть они с этим разбираются.

Sonson 14.08.12 в 19:24

0

Я действительно извиняюсь, но мне надо идти.
- Уже?

Sonson 14.08.12 в 19:24

0

- В любом случае, спасибо.
- Третий этаж, Барни.

Sonson 14.08.12 в 19:25

0

Позвольте мне вас познакомить.

Sonson 14.08.12 в 00:04

0

Это Даррен Раф.

Sonson 14.08.12 в 00:05

0

Инспектор Ребус.

Sonson 14.08.12 в 00:05

0

Я арестовал Даррена три года назад

Sonson 14.08.12 в 00:05

0

за приставание к маленьким мальчикам.

Sonson 14.08.12 в 00:05

0

Он обвинил меня в нападении.

Sonson 14.08.12 в 00:06

0
Минутку...

Следующая страница →