Rebus / Ребус / 1, 2, 3, 4 сезоны (весь сериал): 03x04 - Let It Bleed (DVDRip)

Эй!

Sonson 30.09.12 в 12:20

Простите, сэр! Вам туда нельзя.

shadona 30.09.12 в 08:46

Сообщите наверх.

shadona 30.09.12 в 08:46

- Простите!
- Где Эндрю Хэммил?

shadona 30.09.12 в 08:52

Боюсь, что должна попросить вас уйти.
Его здесь нет.

shadona 30.09.12 в 08:53

- Где он?
- Джоан, мне нужны те файлы...

shadona 30.09.12 в 08:55

Доброе утро, мистер Хэммил.

shadona 30.09.12 в 08:56

Ладно, тогда...

shadona 30.09.12 в 08:57

Всем удачи. Начинаем.

shadona 30.09.12 в 08:58

О, нет.

shadona 30.09.12 в 08:58

Ребус.

shadona 30.09.12 в 08:58

Да. Да.

shadona 30.09.12 в 08:59

Да, уже еду.

shadona 30.09.12 в 08:59

- Эндрю, напои ее чаем.
- Идемте.

shadona 30.09.12 в 09:02

- Рассказывай.
- Силой прошел наверх, а потом застрелился.

shadona 30.09.12 в 09:19

Немного осталось.

shadona 30.09.12 в 09:36

Засунь дробовик себе в рот, и ты точно не выиграешь конкурс красоты.

Sonson 30.09.12 в 12:22

Опознали?

shadona 30.09.12 в 09:37

В кармане был бумажник...
с правами.

shadona 30.09.12 в 09:39

- На имя Сэмюэля Макнелли
- Сэмми Макнелли?

shadona 30.09.12 в 09:41

- Ты его знаешь?
- Дай сюда бумажник.

shadona 30.09.12 в 09:42

Он, в некотором смысле, артист.

Sonson 02.10.12 в 12:58

Пытался ограбить Банк Шотландии на Драмкилд-стрит.

Sonson 02.10.12 в 12:59

Застрял во вращающейся двери
на выходе.

shadona 30.09.12 в 10:02

"Алто Чикампа".

shadona 30.09.12 в 10:09

Свидетели есть?

shadona 30.09.12 в 10:07

Секретарша и мистер Хэммил.

shadona 30.09.12 в 10:07

- Энрю Хэммил? Инспектор Ребус.
- Входите.

shadona 30.09.12 в 10:10

Простите, но я не знаю, что рассказать.
Не представляю, что произошло.

shadona 30.09.12 в 10:10

- Вы сказали, что не знаете этого человека?
- Нет.

shadona 30.09.12 в 10:11

Вы уверены?

shadona 30.09.12 в 10:20

Вы же видели его только мельком до того,
как он изуродовал себе лицо.

Sonson 30.09.12 в 12:24

- Странно, что лишь это отложилось у меня в голове.
- Чем вы занимаетесь?

shadona 30.09.12 в 10:39

У нас инвестиционная компания. Фонд деривативов.
Смазываем колёса бизнеса.

Sonson 02.10.12 в 13:15

Зачем такому человек как Сэмми Макнелли
приходить сюда, говорить доброе утро

shadona 30.09.12 в 11:24

и отправляться на тот свет, вышибив себе мозги?

shadona 30.09.12 в 11:26

Может, ему не понравились картины на стенах.
Инспектор, я даже не представляю,

Sonson 03.10.12 в 10:02

почему он выбрал нашу контору.
- Вы должны дать показания.

shadona 30.09.12 в 11:28

Сейчас?

shadona 30.09.12 в 11:29

Ну, у него такое лицо,
по которому всегда хочется врезать.

Sonson 03.10.12 в 10:03

Пойду поговорю с женой Сэмми.

shadona 30.09.12 в 11:32

Что он сделал на этот раз?

shadona 30.09.12 в 11:32

Вы можете вспомнить,
как он был сегодня одет?

shadona 30.09.12 в 11:32

Коричневый кожаный пиджак.

shadona 30.09.12 в 11:49

Потертые джинсы.

shadona 30.09.12 в 11:58

Он?

shadona 30.09.12 в 11:59

Мы сделаем анализ ДНК для полной уверенности,
но приготовьтесь к плохим новостям.

shadona 30.09.12 в 12:01

Он упоминал контору Хэммил-Фергюсон?

shadona 30.09.12 в 12:29

Название мне ничего не говорит.

Sonson 02.10.12 в 13:16

- Он работал?
- То тут, то там.

Sonson 02.10.12 в 13:17