Rebus / Ребус / 1, 2, 3, 4 сезоны (весь сериал): 02x02 - Fleshmarket Close (DVDRip)

Труди Лэйн сказала, что к девушке
приставал Денни Маклиз.

shadona 01.09.12 в 12:21

Ни о чем таком мне неизвестно. Знаю только,
что он крутился около магазина Мерлинды,

shadona 01.09.12 в 12:24

но когда я предложил прогнать его, она сказала, что не имеет ничего против.

shadona 01.09.12 в 12:26

Он и его старший брат Сай -
местная шпана.

shadona 01.09.12 в 12:27

Где мы можем их найти?

shadona 01.09.12 в 12:28

Сай Маклиз, инспектор
Ребус и сержант Кларк.

Alex_ander 01.09.12 в 09:21

Сдаётся мне, вы предвкушаете, как
выйдете на работу с утреца.

shadona 01.09.12 в 12:35

Мне нужно поговорить с вашим братом.

Alex_ander 01.09.12 в 09:22

- Зачем? Что он сделал?
- Просто хотим с ним поговорить.

Alex_ander 01.09.12 в 09:22

- Я уже пару недель не видел брата.
- Это обычное дело?

Alex_ander 01.09.12 в 09:24

Денни приходит и уходит.

Alex_ander 01.09.12 в 09:24

Подкинь нам пивка, чувак.

shadona 01.09.12 в 12:42

И куда он уходит?

Alex_ander 01.09.12 в 09:24

- Разве я сторож брату моему?
- Вы не против, если мы осмотрим вашу квартиру?

Alex_ander 01.09.12 в 17:42

- А ордер у вас есть?
- Нет.

Alex_ander 01.09.12 в 09:26

Тогда против.

Alex_ander 01.09.12 в 09:26

Если он объявится, пусть позвонит нам.

Alex_ander 01.09.12 в 09:27

Вам бы лучше убрать её с солнца в тенёк, и поживее.

izolenta 05.09.12 в 07:13

- Неплохое местечко вы здесь устроили.
- Если бы я знал, что вы заглянете...

shadona 01.09.12 в 12:46

- Мы получили кое-что из службы дорожного движения.
- Быстро вы.

shadona 01.09.12 в 13:12

Ну, и да, и нет. Они разыскивали Мерлинду
уже пару недель.

shadona 01.09.12 в 13:01

- По какому случаю?
- Её машина попала в дорожное происшествие.

Alex_ander 01.09.12 в 17:57

Все на твоем столе.

shadona 01.09.12 в 12:58

Не могу поверить в то, что слышу.

shadona 01.09.12 в 13:14

Ты говоришь, что Мерлинда сбежала
с этим кретином Денни Маклизом?

shadona 01.09.12 в 13:16

Джон, да она бы и не плюнула в сторону
этого урода!

SemperFi 03.09.12 в 22:03

Все факты указывают на то, что они сбежали вместе. Их видели в её машине, целующимися.

shadona 01.09.12 в 14:21

Участковый предложил его привлечь, но она сказала, что его присутствие её устраивает.

Alex_ander 01.09.12 в 18:00

Лэн Хендерсон так сказал? Я в это не верю.

shadona 01.09.12 в 13:38

- Ох!
- Он первоклассный полицейский.

shadona 01.09.12 в 13:38

- А все это звучит неправдоподобно.
- Так он сказал.

shadona 01.09.12 в 14:13

Джон, знаешь, почему ты так
легко поверил этой чуши?

frazer 01.09.12 в 19:24

Потому что ты ни черта не знаешь
о том месте. Если бы знал, ты бы не купился на это.

frazer 01.09.12 в 19:26

В администрацию, пожалуйста.

shadona 01.09.12 в 14:01

Старший суперинтендант,

shadona 01.09.12 в 13:32

что привело вас в грязь и
слякоть улочек Ноксленда?

Alex_ander 02.09.12 в 18:51

Старшие офицеры не должны чураться работы в поле.

shadona 02.09.12 в 21:08

Что ж, утром у нас на местах случился
вот этот несчастный джентльмен.

Alex_ander 02.09.12 в 18:50

Его обнаружил дворник.

shadona 03.09.12 в 06:22

Личность установили?

shadona 01.09.12 в 13:42

Пока нет.

shadona 01.09.12 в 13:42

По крайней мере, мы знаем, откуда он родом.

shadona 01.09.12 в 13:43

- Это даёт нам чуть больше.
- Жду, затаив дыхание.

izolenta 05.09.12 в 07:20

Жертва - явно иностранец,

Alex_ander 01.09.12 в 18:05

но я не могу с уверенностью сказать, кто он по национальности. А вот убийца это знал.

SemperFi 03.09.12 в 22:30

Значит, он или она были хоть
как-то знакомы с жертвой.

Alex_ander 01.09.12 в 18:08

Да и это использование языка, как видите. "Курдская свинья". Слегка хромает.

izolenta 05.09.12 в 07:29

Вряд ли так говорят в Ноксленде.

shadona 01.09.12 в 14:27

Это похоже на преступление на расовой почве,
а нам это не нужно.

shadona 01.09.12 в 14:24

Все, что у него было, сэр.

shadona 01.09.12 в 14:36