Rebus / Ребус / 1, 2, 3, 4 сезоны (весь сериал): 02x02 - Fleshmarket Close (DVDRip)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пока нет.

frazer 04.09.12 в 17:54

0

Куда ты идешь?
- Пообщаться с Труди Лэйн.

frazer 04.09.12 в 17:54

0
+1

Мистер Демир.

Podruga 03.09.12 в 09:22

0

Спасибо, что пришли.

Podruga 03.09.12 в 09:23

0

Гость благословенен 10 раз,

Alex_ander 03.09.12 в 15:09

0

Гость 10 благословений возносит,

izolenta 20.09.12 в 09:07

0
+2

одно благословение сам
съедает, девять оставляет.

Alex_ander 03.09.12 в 15:10

0

одно сам потребляет - девять оставляет.

izolenta 20.09.12 в 09:07

0

- Думаю, курдская поговорка.
- Я их не так много знаю.

Alex_ander 03.09.12 в 15:08

0

Что ж, полицейскому посетитель благословений не оставляет.

Alex_ander 03.09.12 в 15:10

0

Что ж, для полицейских гость оставляет не молитвы.

izolenta 20.09.12 в 09:08

0

Оставляет последствия посещения.

Alex_ander 03.09.12 в 15:11

0

Оставляет следы своего пребывания.

izolenta 20.09.12 в 09:08

0

Возьмём, к примеру, мастерскую,
где прятался Музаффер Юрги.

Alex_ander 03.09.12 в 15:12

0

Я думаю, вы приходили к нему.

Podruga 03.09.12 в 09:23

0

И знаю, что вы оставили какие-нибудь следы.

Podruga 03.09.12 в 09:24

0

Отпечатки пальцев на дверном глазке, например.

Podruga 03.09.12 в 09:25

0
+1

Сейчас у меня нет желания видеть вас в тюрьме

izolenta 05.09.12 в 09:27

0
+1

за то, что я сам бы сделал в подобных обстоятельствах.

izolenta 05.09.12 в 09:27

0

Музаффер пришёл ко мне за помощью. Ну... я помог.

izolenta 05.09.12 в 09:28

0

Музаффера убили.

Alex_ander 03.09.12 в 15:13

0

Как вы думаете, кто мог
совершить такую ужасную вещь?

Alex_ander 03.09.12 в 15:14

0

Младший Маклиз. Он
однажды угрожал Музафферу.

Alex_ander 03.09.12 в 15:14

0

- Может, он его и ударил.
- Ударил? Кто вам сказал, что ударил?

Alex_ander 03.09.12 в 15:15

0

В смысле убил.
Мой английский так себе.

Alex_ander 03.09.12 в 15:16

0

Нам известно, что в буфете был меч.
Вы об этом знали?

Alex_ander 03.09.12 в 15:17

0

Нет.

Alex_ander 03.09.12 в 15:17

0

А как насчёт его планов освободить семью? Он говорил об этом?

Alex_ander 03.09.12 в 15:18

0

О планах я ничего не знаю.

Alex_ander 03.09.12 в 15:18

0

Вы правы. Убить человека - это ужасно.

Alex_ander 03.09.12 в 15:18

0

Величайший грех перед Богом.

Alex_ander 03.09.12 в 15:19

0

У себя на родине я всегда говорю, что наша борьба за свободу должна быть мирной.

Alex_ander 03.09.12 в 15:20

0

Даже когда меня сажают
в тюрьму и пытают,

Alex_ander 03.09.12 в 15:20

0

я говорю, что убивать нельзя.

Alex_ander 03.09.12 в 15:20

0

Нельзя убивать.

Alex_ander 03.09.12 в 15:21

0

Теперь я могу идти?

Alex_ander 03.09.12 в 15:21

0

Кстати, еще одна курдская поговорка:

Alex_ander 03.09.12 в 15:21

1

гораздо труднее примириться
с собой, чем с остальным миром.

Alex_ander 03.09.12 в 15:22

1

Она верна, господин Ребус.

Alex_ander 03.09.12 в 15:22

0

Хорошо сделал, что поговорил с ним.

frazer 04.09.12 в 17:03

0

Сабри хороший друг.

frazer 04.09.12 в 16:32

0

Я просто подумал,

frazer 04.09.12 в 17:03

0

что дружеская беседа, не в полицейском участке.

frazer 04.09.12 в 17:04

0

С преданным другом рядом.
- Ну да.

frazer 04.09.12 в 17:05

0

Думаю, ему через многое пришлось пройти,
чтобы попасть в страну.

shadona 05.09.12 в 10:21

0

Да, ты правильно думаешь.

frazer 04.09.12 в 17:07

0

А это значит, что мало кто станет
помогать ему.

frazer 04.09.12 в 17:19

0

Что ж, как я уже
недавно кому-то говорил,

Alex_ander 04.09.12 в 07:22

0

и мои предки приехали
в эту страну совсем чужими,

Alex_ander 04.09.12 в 07:23

0

и некоторые из них всякого натерпелись.

Alex_ander 04.09.12 в 07:21

0

Тогда твоя семья может гордиться
тобою, Джон.

frazer 04.09.12 в 17:20

0

В сторону.

frazer 04.09.12 в 17:20

0

- Алло?
- Привет, это Труди.

frazer 03.09.12 в 15:13

0

- Что-то случилось сегодня с Сабри?
- А почему ты спрашиваешь?

frazer 03.09.12 в 15:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →