Rebus / Ребус / 1, 2, 3, 4 сезоны (весь сериал): 02x02 - Fleshmarket Close (DVDRip)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я не стучу копам на своих друзей.
- Ладно.

shadona 05.09.12 в 10:50

1

Тогда поговорим о нападении на полицейского.

frazer 04.09.12 в 17:58

0

- Каком нападении на полицейского?
- Таком, что вы совершили пару минут назад.

izolenta 05.09.12 в 10:03

0

На меня лично. На мою персону.

izolenta 05.09.12 в 10:06

0

- Я никогда...
- Свидетели?

frazer 04.09.12 в 17:53

0

- Я видела это.
- Он тоже видел. Это лишило его дара речи.

izolenta 05.09.12 в 10:07

0

Теперь, если это непрерывное нападение не прекратится немедленно, я буду вынужден

izolenta 05.09.12 в 10:08

0

вцепиться в вас и усилить хватку.

izolenta 05.09.12 в 10:11

0

- Может, сначала куколка?
- Куколки вслед за парнями. Просто хорошие манеры.

izolenta 05.09.12 в 10:13

0

Ладно!

izolenta 05.09.12 в 10:13

0

Я видел Денни недели три назад.

shadona 05.09.12 в 10:59

0

Рано утром.
Он собирался вернуться в Эдинбург.

frazer 04.09.12 в 17:50

0

Рано утром.
Он хотел, чтобы я его подвёз до Эдинбурга.

Sonson 05.09.12 в 16:19

0

- Как он сюда добрался, если просил подвезти его обратно?
- На машине!

shadona 05.09.12 в 11:06

0
+2

- Он оставил ее у меня. Я за ней приглядываю.
- И где она?

shadona 05.09.12 в 11:12

0

- Что там?
- Девушка, мистер Хайнс.

frazer 04.09.12 в 17:51

0

Мертвая девушка.

frazer 04.09.12 в 17:50

0

Так.

shadona 05.09.12 в 11:09

0

Расскажи мне о визите Денни.

frazer 04.09.12 в 17:51

0

Он пробыл здесь весь день.

frazer 04.09.12 в 17:52

0

Мы укололись, а
потом я отвез его в Эдинбург.

SemperFi 05.09.12 в 11:32

0

- В Ноксленд?
- Да. Прямо до дома.

shadona 05.09.12 в 11:21

0

Он был под кайфом, тащил меч.

shadona 05.09.12 в 11:23

0

Он ничего не соображал,
с этим мечом в руке.

frazer 05.09.12 в 13:27

0

- Я поскорее затащил его в дом.
- Расскажи о мече.

frazer 05.09.12 в 13:26

0

Денни украл его несколько лет назад и отдал мне.

shadona 05.09.12 в 11:25

0

Денни украл его довольно давно
и подарил мне.

frazer 05.09.12 в 13:22

0

- Но тут вдруг захотел его обратно. Сказал, что меч ему нужен.
- Не сказал, зачем?

shadona 05.09.12 в 11:28

0

- Но потом попросил его обратно. Сказал, что он ему нужен.
- А он сказал зачем?

frazer 05.09.12 в 13:23

0

Нет. Но я понял, что он влип в
какую-то историю.

shadona 05.09.12 в 11:32

0

Его лицо было все исцарапано.

shadona 05.09.12 в 11:34

0

Когда я спросил его об этом, он только сказал,
что одна пташка ему изменила.

shadona 05.09.12 в 11:34

0

- Он когда-нибудь упоминал ее имя?
- Нет.

shadona 05.09.12 в 11:30

0

А когда я нажал на него, замолчал вовсе.

shadona 05.09.12 в 11:39

0

И неудивительно. Поскольку она практически выросла в моём дворе!

izolenta 05.09.12 в 12:22

0

И неудивительно, а?
Потому что она была прямо там, дозревала в моём дворе!

Sonson 06.09.12 в 09:49

1
+2

- Ты уверена, что хочешь это сделать?
- Это самое малое, что я могу сделать для Мерлинды.

shadona 05.09.12 в 11:42

1

- Мне пойти с тобой?
- Да, пожалуйста.

shadona 05.09.12 в 11:42

0

Ты в порядке?

shadona 05.09.12 в 11:43

0

Да. да.

shadona 05.09.12 в 11:43

0

Да.

shadona 05.09.12 в 11:43

0

Вы, наверное, привыкаете к этому?
Видеть людей вот так.

shadona 05.09.12 в 11:50

0

Некоторые привыкли, некоторые нет.

shadona 05.09.12 в 11:48

0

Кто-то привыкает, кто-то нет.

izolenta 20.09.12 в 16:48

0

- А ты?
- Нет.

shadona 05.09.12 в 11:48

0

Я надеялась, что ты так ответишь.
Рада, что оказалась права.

shadona 05.09.12 в 11:54

0

Боже!

shadona 05.09.12 в 11:55

0

Хочется молиться о более невинных временах, Джон.

Sonson 05.09.12 в 16:22

0

Куда делся Эдинбург добрых хозяев
и верных собачек?

Sonson 05.09.12 в 16:21

0

Этот же Эдинбург подарил нам
Берка и Хейра.

shadona 05.09.12 в 15:52

0
+1

Полагаю, что так.

shadona 05.09.12 в 15:52

0

К ней вломились?

Alex_ander 05.09.12 в 15:00

0

Что? Нет, только пытались.
Она спугнула грабителя.

Alex_ander 05.09.12 в 14:59

0

- Занятая девушка.
- Она работала очень усердно.

shadona 05.09.12 в 12:37

0

Это место значило для нее все.

shadona 05.09.12 в 12:03

0

Этот материал.

shadona 05.09.12 в 12:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →