Rebus / Ребус / 1, 2, 3, 4 сезоны (весь сериал): 03x01 - Black Book (DVDRip)

Твое агрессивное поведение на парковке сегодня утром
привлекло внимание кое-кого наверху.

shadona 05.09.12 в 18:45

Ты должен держать себя в руках.

shadona 05.09.12 в 18:50

Они хотят, что бы ты прошел курс у
полицейского терапевта.

shadona 05.09.12 в 19:09

Ты издеваешься?

shadona 05.09.12 в 18:15

Да, это то, чем я занимаюсь целый день, Джон.

shadona 05.09.12 в 18:15

Придумываю, как бы еще тебе насолить.
Помогает убить время.

shadona 05.09.12 в 18:22

Я не пойду на консультации.

shadona 05.09.12 в 18:22

Нет, ты пойдешь.

shadona 05.09.12 в 18:22

У тебя нет выбора.
Это салун "Последний шанс" для тебя.

shadona 05.09.12 в 18:38

А теперь кое-что, что тебя заинтересует.

shadona 05.09.12 в 17:57

У Пяти Сестер найдено тело
молодой девушки.

shadona 05.09.12 в 18:05

Кажется, ее похоронили заживо,
голова была завернута в целлофан.

shadona 05.09.12 в 18:11

Так и думала, что ты вспомнишь.

shadona 05.09.12 в 18:00

Кстати...

shadona 05.09.12 в 17:55

Этот значок. Не смешно.

shadona 05.09.12 в 17:56

Потеряй его.

shadona 05.09.12 в 17:56

Дело мое? Я работал по первому случаю.

shadona 05.09.12 в 22:05

Не всё так просто. Я позвонила в Методологический центр полиции.

Alex_ander 06.09.12 в 09:27

Они направили консультанта на предмет выявления признаков серийного убийства.

Alex_ander 06.09.12 в 09:26

Думаю, вы уже встречались.

shadona 05.09.12 в 19:12

Инспектор Ребус, инспектор Далкасл.

shadona 05.09.12 в 19:13

Насколько далеко от дороги,
по-вашему, мы отошли?

shadona 05.09.12 в 19:20

Ярдов 600.

shadona 05.09.12 в 19:21

Он решителен, если не сказать "одержим".

Alex_ander 06.09.12 в 09:30

Я бы сказал, он скорее собран, чем наоборот.

Alex_ander 06.09.12 в 09:31

Так ли это?

izolenta 21.09.12 в 20:48

- Как долго она тут пролежала?
- Патологоанатом считает, два месяца.

shadona 05.09.12 в 19:23

- Кто ее обнаружил?
- Детишки пытались вырыть туннель.

shadona 05.09.12 в 19:25

Вы перекрыли это место от прохожих?

Alex_ander 06.09.12 в 09:34

- Да, сэр.
- Значит, обстановка не нарушалась?

Alex_ander 06.09.12 в 09:33

Нет. Нет уверенности в причине смерти.

shadona 05.09.12 в 19:33

- Ее погребли заживо.
- Откуда вы это знаете?

shadona 05.09.12 в 19:36

Мне как можно скорее нужны
фотографии с места преступления.

Alex_ander 06.09.12 в 09:35

Обследуйте все в радиусе 20 метров.

Alex_ander 06.09.12 в 14:07

Я хочу знать,
есть ли там другие тела.

shadona 05.09.12 в 19:41

Я думаю, это ошибка.
Мы должны вызвать вертолет с радаром.

shadona 05.09.12 в 19:41

Не имеет смысла. Это то самое место.

shadona 05.09.12 в 19:40

Вы уверены?

shadona 05.09.12 в 19:38

Да. Я бывал здесь раньше.

shadona 05.09.12 в 19:38

Он уже раздражает меня донельзя.

Sonson 16.09.12 в 10:12

Кэролайн Грегг была студенткой.

Alex_ander 06.09.12 в 09:37

Она пропала 2 месяца назад,
не вернувшись с вечеринки в Грассмаркет.

Luizot 09.09.12 в 20:53

Её похоронили заживо, голова была обёрнута целлофаном,

Luizot 09.09.12 в 20:52

в сланцевых курганах в Вест Калдере,
называемых местными "Пять Сестёр".

Sonson 21.09.12 в 16:39

Не было следов сексуального насилия,
ДНК на месте преступления тоже не нашли.

shadona 05.09.12 в 20:36

У меня есть заявление о пропаже.

Luizot 09.09.12 в 20:53

Ее семья считала,
что она переехала в Лондон, но...

shadona 06.09.12 в 07:28

- она была проституткой.
- Точно.

Sonson 06.09.12 в 14:59

Работала неполный день,
когда нужны были деньги.

Alex_ander 06.09.12 в 09:39

Мне нужно знать о ней всё, что есть.

Alex_ander 06.09.12 в 09:39