Rebus / Ребус / 1, 2, 3, 4 сезоны (весь сериал): 03x01 - Black Book (DVDRip)

В 86 году после вечеринки
исчезла Джун Хэмилтон.

Alex_ander 06.09.12 в 09:41

Её нашли в сланцевых курганах
при сходных обстоятельствах.

Luizot 09.09.12 в 20:54

И снова нет следов сексуального насилия.

shadona 05.09.12 в 19:47

И нет ДНК. Совпадение?

shadona 05.09.12 в 19:48

- Были подозреваемые?
- Один.

shadona 05.09.12 в 19:49

Той ночью Джун Гамильтон ходила на вечеринку

shadona 05.09.12 в 20:18

в квартиру молодого человека
по имени Дэниел Рейборн.

shadona 05.09.12 в 19:56

- Рейборн? Член парламента?
- Это сейчас.

shadona 05.09.12 в 19:58

А тогда он был просто избалованным ребенком,
который считал, что владеет половиной Эдинбурга.

shadona 05.09.12 в 19:59

У нас был свидетель, который видел его на улице вместе с Джун после её ухода с вечеринки.

shadona 05.09.12 в 20:08

И это все?

shadona 05.09.12 в 20:08

Мартин Кауэн, ее бойфренд,
ушел с вечеринки рано после ссоры.

shadona 05.09.12 в 20:15

Но у него было твердое алиби.

shadona 05.09.12 в 20:10

Дэниел Рейборн был наиболее
подходящим подозреваемым.

shadona 05.09.12 в 20:13

Но мы не смогли связать его
с местом преступления.

shadona 05.09.12 в 20:22

Похоже, что эти девушки
были убиты одним и тем же человеком.

shadona 05.09.12 в 20:25

Попробуем поговорить с ним по душам.

Alex_ander 06.09.12 в 09:43

Я хочу еще раз допросить Рейборна.

shadona 05.09.12 в 20:23

Он не подозреваемый, Джон.
Нам нужен свежий взгляд на этом дело.

shadona 05.09.12 в 20:23

У меня было предчувствие по поводу этого парня
20 лет назад.

shadona 05.09.12 в 20:29

Ты не можешь беспокоить его
без оснований.

shadona 05.09.12 в 20:32

- Позволь мне поговорить с ним.
- Нет, пока у тебя не появится что-то новое.

shadona 05.09.12 в 20:33

Джесс, это я.

Podruga 05.09.12 в 17:34

Я хочу просто поговорить.

Podruga 05.09.12 в 17:34

Позвони мне.

Podruga 05.09.12 в 17:35

Ребус...

Podruga 05.09.12 в 17:35

Хотел сказать, мне очень жаль,
что мы плохо начали.

shadona 06.09.12 в 08:05

И я очень рад работать над
этим делом вместе с вами.

shadona 06.09.12 в 08:06

Взаимно.

shadona 06.09.12 в 08:06

Хороший материал.

shadona 06.09.12 в 08:06

Это потенциально большое дело. Может
сделать нам имя, если мы его не завалим.

shadona 06.09.12 в 08:23

Отличный галстук. Колледж Феттес?

shadona 06.09.12 в 08:01

Да.

shadona 06.09.12 в 08:01

Там учился Тони Блэр?

shadona 06.09.12 в 08:02

Да.

shadona 06.09.12 в 08:02

Учился.

shadona 06.09.12 в 08:02

Меня зовут Дэниел Рейборн.

shadona 06.09.12 в 07:58

Мне посчастливилось быть депутатом парламента
от южного Эдинбурга.

shadona 06.09.12 в 08:35

Я пришел в парламент
на второй срок

shadona 06.09.12 в 09:22

а до этого руководил
небольшой проектной фирмой...

Alex_ander 06.09.12 в 09:44

- Рейборн?
- Ага.

shadona 06.09.12 в 08:28

У всех членов парламента есть
ознакомительные интервью на сайте.

Sonson 16.09.12 в 10:17

- Это пришло по почте.
- Спасибо.

shadona 06.09.12 в 08:03

Решал проблемы и узнавал по ним ответы на вопросы...

Luizot 09.09.12 в 20:56

Выясни, когда можно будет
встретиться с Дэниелом Рейборном.

shadona 06.09.12 в 08:39

- А разве Темплер не сказала?
- Как можно быстрее, спасибо.

shadona 06.09.12 в 08:39

Почему я выбрал этот путь?

shadona 06.09.12 в 09:21

На примитивном уровне - я хотел хоть в чём-то

Luizot 09.09.12 в 20:57

изменить жизни людей.

Luizot 09.09.12 в 20:57

Может, это звучит наивно и идеалистически, но поэтому я и занялся политикой.

Alex_ander 06.09.12 в 09:46