Rebus / Ребус / 1, 2, 3, 4 сезоны (весь сериал): 03x01 - Black Book (DVDRip)

Дин, поменяй эти две. Все равно куда,
только убери их с этого стола.

shadona 09.09.12 в 07:17

- Сейчас, мистер Рейборн.
- Простите, простите.

shadona 09.09.12 в 07:03

Пытаюсь организовать праздничный
обед для молодых шотландских архитекторов.

shadona 09.09.12 в 07:08

Не думал, что есть что праздновать.

shadona 09.09.12 в 07:34

К большому сожалению, это не было спроектировано
молодыми шотландскими архитекторами.

Sonson 16.09.12 в 10:31

- Инспектор, Ребус, нет так ли?
- Жена позвонила и объяснила ситуацию.

shadona 09.09.12 в 07:36

Где вы были в день,
когда пропала Кэролайн Грегг?

shadona 09.09.12 в 07:38

Попрошу секретаря проверить мой ежедневник.
Вероятно, я был в парламенте.

shadona 09.09.12 в 07:43

- "Вероятно" недостаточно.
- Так я подозреваемый?

shadona 09.09.12 в 07:52

Нам просто надо исключить вас
из числа подозреваемых.

Sonson 16.09.12 в 10:34

Почему бы вам не взять у меня образец ДНК на анализ?
Это сэкономит ваше время.

Sonson 16.09.12 в 10:33

Это очень бы помогло, но нам не с
чем его сравнить, как вы знаете.

shadona 09.09.12 в 08:38

Правда?

shadona 09.09.12 в 08:11

Я так понимаю, что каждый контакт
убийцы и жертвы оставляет след.

shadona 09.09.12 в 08:18

Это же называется принципом Локарда
или как-то так?

shadona 09.09.12 в 08:12

Правильно.

shadona 09.09.12 в 08:00

Но не в этом случае.

shadona 09.09.12 в 08:00

Ну, это же только принцип.

shadona 09.09.12 в 08:26

Так вы не знали Кэролайн Грегг?

shadona 09.09.12 в 08:26

За 20 лет моя жизнь изменилась.

shadona 09.09.12 в 10:32

В прошлом я не пропускал ни одной вечеринки.
Я и не отрицал этого.

frazer 16.09.12 в 12:49

К счастью, появилась Джульетта
и спасла меня от самого себя.

frazer 16.09.12 в 12:37

Нам нужно подтверждение этих дат
как можно скорее.

frazer 16.09.12 в 12:50

Если я узнаю, что вас и Кэролайн Грегг
что-то связывает...

shadona 09.09.12 в 08:23

вы даже не представляете что вас ожидает.

frazer 16.09.12 в 12:51

Я близка к тому, чтобы стать
твоим худшим ночным кошмаром.

shadona 09.09.12 в 09:22

Я же просила тебя держаться подальше от Рейборна.

shadona 09.09.12 в 08:44

Это не значит, что он стоит выше закона только потому, что он один из этих мартышек в Парламенте

frazer 16.09.12 в 12:57

Разве нам не полагается обвинять людей
в убийстве на основании доказательств?

frazer 16.09.12 в 12:58

Его жена уже грозит нам судом
за преследование.

frazer 16.09.12 в 13:00

Он должен знать, что мы его подозреваем. Возможно, спасем чью-то жизнь. Разве это не важно для тебя?

frazer 16.09.12 в 13:02

Ты висишь на волоске.

shadona 09.09.12 в 09:10

Я это все, что стоит между тобой
и пособием по безработице.

shadona 09.09.12 в 09:12

Пора бы выказать хоть чуточку уважения ко мне.

shadona 10.09.12 в 17:39

Это может заинтересовать вас. Постоянный клиент
Кэролайн Грегг. Главный подозреваемый?

shadona 09.09.12 в 09:40

- Как его зовут?
- Колин Мортон. Никогда не был женат.

shadona 09.09.12 в 09:41

- Живёт со своей мамой. Подходит под профиль.
- Какой профиль?

Podruga 12.09.12 в 08:11

Пока ты предавался своей навязчивой идее
против невинного человека,

frazer 16.09.12 в 13:24

он делает за тебя твою работу.

shadona 09.09.12 в 09:29

Ему 50-55 лет.

frazer 16.09.12 в 13:20

Он самовлюблённейшая персона, супер-напыщенная.

izolenta 22.09.12 в 08:58

Он не рабочий. Возможно, из управленческого среднего звена, тогровли.

frazer 16.09.12 в 13:27

Определенно одинок.
- Вполне возможно.

frazer 16.09.12 в 13:29

Я могу заверить вас,
я не знаю никаких проституток.

frazer 16.09.12 в 13:24

Нет, знаете, Колин. Постоянный клиент.
Или отдел нравов ошибся?

frazer 16.09.12 в 13:30

Ну иногда я посещал таких девушек,
но ничего такого не было.

frazer 16.09.12 в 13:31

Из рода... омерзительного.
Мы разговаривали.

frazer 16.09.12 в 13:32

Ну разумеется, и ее звали
Кэролайн Грегг.

frazer 16.09.12 в 13:33

Кэролайн. Верно.

shadona 09.09.12 в 09:04

Я давно уже ее не видел.
С тех пор, как маме стало хуже.

shadona 09.09.12 в 09:05