Rebus / Ребус / 1, 2, 3, 4 сезоны (весь сериал): 03x02 - A Question of Blood (DVDRip)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, и моя мама сказала, что ты солдат,
но ты никогда не приходил в форме,

Sonson 25.09.12 в 16:44

0

так что я решил, что ты соврал.

Sonson 25.09.12 в 16:45

0

- Я был солдатом.
- Теперь ты полицейский.

Sonson 25.09.12 в 16:45

0

Что это?

Sonson 25.09.12 в 16:46

0

Это Дерека. Это его компьютер.
Это просто... Он продолжает работать.

izolenta 25.09.12 в 18:38

0

Может, е-мэйл или что-то.
Кэйт отключит его.

izolenta 25.09.12 в 18:40

0

- Ты хочешь, чтобы я?..
- А ты можешь?

izolenta 25.09.12 в 18:41

0

Ага.

izolenta 25.09.12 в 18:41

0

Просто зайди. Прямо.

izolenta 25.09.12 в 18:42

0

Чисто?

izolenta 25.09.12 в 18:42

0

- Ага.
- Да, он всегда содержал всё в чистоте.

izolenta 25.09.12 в 18:43

0

Кто это дев..?

izolenta 25.09.12 в 18:44

0

Привет.

izolenta 25.09.12 в 18:44

0

- Я пришёл. Я думаю, ты не против.
- Конечно.

izolenta 25.09.12 в 18:46

0

Позволь я помогу тебе.

izolenta 25.09.12 в 18:46

0

Привет, пап.

izolenta 25.09.12 в 19:40

0

- Ты не возражаешь, если я спрошу о Дереке?
- Нет.

izolenta 25.09.12 в 19:41

0

Вы ладили?

izolenta 25.09.12 в 19:50

0

Да.

izolenta 25.09.12 в 18:46

0

Не всегда, но да.

izolenta 25.09.12 в 19:50

0

Когда мамы не стало, мы перестали воевать так сильно.

izolenta 25.09.12 в 19:51

0

- В основном вы это и делаете.
- В основном мы это делали.

izolenta 25.09.12 в 19:55

0

У него была девушка?

izolenta 25.09.12 в 19:55

0

Не думаю, нет.

izolenta 25.09.12 в 19:55

0

Тогда кто эта девушка на ноутбуке?

izolenta 25.09.12 в 19:56

0

Это Тери Коттер.

izolenta 25.09.12 в 19:56

0

Она лакомый кусочек.

izolenta 25.09.12 в 20:00

0

Он окрутил её сходу, но она вертела им.

izolenta 25.09.12 в 20:02

0

Он её как-то раз приглашал,
но она его продинамила.

Sonson 26.09.12 в 10:56

0

Простите.

izolenta 25.09.12 в 20:02

0

Послушайте, не уходите.

Sonson 26.09.12 в 10:57

0

Это первый раз, когда он заснул с тех пор...

izolenta 25.09.12 в 20:00

0

Это потому, что вы здесь.

izolenta 25.09.12 в 19:59

0

Вскрытие показало 1:30.

izolenta 25.09.12 в 20:11

0

Значит, приблизительно в это же время вчера.

Sonson 26.09.12 в 10:58

0

Тело Хартмана было здесь,

izolenta 25.09.12 в 20:05

0

а здесь Рэншоу и Джарвиса.

izolenta 25.09.12 в 20:05

0

- А Джеми Белл был...
- Я знаю.

izolenta 25.09.12 в 20:07

0

Я просто хотела напомнить себе.

Sonson 26.09.12 в 10:58

0

Ты знаешь, что решил Ребус?

izolenta 25.09.12 в 20:10

0

Нет.

izolenta 25.09.12 в 20:10

0

Я думаю, он просто хотел увидеть это, а не судить об этом.

izolenta 25.09.12 в 20:15

0

Вчера было солнечно?

izolenta 25.09.12 в 20:12

0

Да, думаю, да.

izolenta 25.09.12 в 20:13

0

Достаточно?

izolenta 25.09.12 в 20:13

0

О, да.

izolenta 25.09.12 в 20:13

0

Почему он всё так усложняет?
Очевидно же, что случилось.

Sonson 26.09.12 в 10:59

0

Они хотят, чтобы мы ушли и они смогли очистить комнату.
Потом они её запрут и выбросят ключ.

Sonson 26.09.12 в 11:01

0

Они хотят нас отсюда выдворить и уничтожить все улики в этой комнате. А потом они её закроют и "потеряют" ключ.

aaaaaaaaaaaaaaaa 26.09.12 в 11:07

0

Они хотят избавиться от нас и очистить помещение. Потом они закроют его и "потеряют" ключ.

izolenta 30.09.12 в 13:00

0

Лучшее решение.

Sonson 26.09.12 в 11:01

0

Верно подмечено.

aaaaaaaaaaaaaaaa 26.09.12 в 11:09

1

Он не страдал.

Sonson 26.09.12 в 11:02

0

Это было быстро.
- Алло?

Sonson 26.09.12 в 11:02

1

- Всё произошло в мгновение ока.
- Слушаю?

aaaaaaaaaaaaaaaa 26.09.12 в 11:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →