Rebus / Ребус / 1, 2, 3, 4 сезоны (весь сериал): 04x02 - The First Stone (xvid-river)

Ты когда-нибудь думаешь о тех,
кто остался безнаказанным?

Sonson 30.10.12 в 13:56

Все время.

shadona 30.10.12 в 10:04

И как тогда можно спать?

Sonson 30.10.12 в 13:58

Думаю, выпив таблеточку.

Sonson 30.10.12 в 13:58

Ты ничего не ешь.

Sonson 30.10.12 в 13:59

Чепуха.

shadona 30.10.12 в 10:47

Почему ты говоришь о еде?

shadona 30.10.12 в 10:47

Знаешь кое-что обо мне,
констебль Темплер?

Sonson 30.10.12 в 13:59

Я никогда не забываю лица,
я никогда не забываю имена.

tigoshka 13.10.12 в 16:35

Я видел её раньше. Я видел её,
но не могу назвать её имени.

tigoshka 13.10.12 в 16:36

О ком ты?

shadona 30.10.12 в 10:13

По телику!

shadona 30.10.12 в 10:13

Айрис.

shadona 30.10.12 в 10:05

Правильно. Айрис Стил.

shadona 30.10.12 в 10:06

Нет, ее звали по-другому.

shadona 30.10.12 в 10:38

Я знал ее. Айрис...

shadona 30.10.12 в 10:14

Айрис Макайвор.

shadona 30.10.12 в 10:14

Была тогда замужем за кем-то ещё.

Sonson 30.10.12 в 11:53

Тоже настоящая красотка.

Sonson 30.10.12 в 11:53

Я никогда не забываю имён.

tigoshka 13.10.12 в 16:37

А это была настоящая трагедия.

tigoshka 13.10.12 в 16:37

Первым мужем Айрис Стил
был Патрик Макайвор.

shadona 30.10.12 в 10:44

Их дочь Кэролайн Макайвор
пропала в Пертшире в 1987 году.

shadona 30.10.12 в 10:45

- Кен Флетли узнал ее.
- Кен?

shadona 30.10.12 в 10:45

Да, я э-э, возвращалась.

shadona 30.10.12 в 10:51

Он знал кое-что об Айрис.

shadona 30.10.12 в 10:55

Кэролайн Макайвор... малышка Кэролайн.

shadona 30.10.12 в 10:56

Когда она пропала?

shadona 30.10.12 в 10:56

- 14 марта.
- Та же дата, что и на газетных вырезках.

shadona 30.10.12 в 11:08

Ей было шесть лет, тело так и
не нашли, сначала подозревали

shadona 30.10.12 в 11:01

родителей, но доказательств не было.

shadona 30.10.12 в 11:01

Хорошо, свяжись с полицией Тейсайда.
Попробуем найти Патрика Макайвора.

shadona 30.10.12 в 11:10

Фотография со спелеологами -

Sonson 30.10.12 в 14:00

нам нужна точная дата, место.

Sonson 30.10.12 в 14:01

И я хочу точно знать,
где пропала Кэролайн.

Sonson 30.10.12 в 14:01

- Ты изменила своё мнение?
- О Кене Флетли?

Sonson 30.10.12 в 14:02

Ну, он был прав в этом случае.

Sonson 30.10.12 в 14:02

Детективы Перта следили
за Патриком Макайвером

Sonson 30.10.12 в 14:02

в течение пяти лет
после исчезновения Кэролайн.

Sonson 30.10.12 в 14:03

После этого он исчез.
- Что они о нём сказали?

Sonson 30.10.12 в 14:04

Можно сказать, что его изгнали из города.

Sonson 30.10.12 в 14:04

Все думали,
что он убил свою дочь.

tigoshka 13.10.12 в 16:33

Даже Айрис думала,
что это он.

tigoshka 13.10.12 в 16:33

Значит... они расстались,

Sonson 30.10.12 в 14:05

и его гнев назревал все эти годы.

Sonson 30.10.12 в 14:07

Перерастал в патологическую ненависть
к спелеологам и священникам.

Sonson 30.10.12 в 14:08

Похоже на подозреваемого,
который мне по нраву.

Sonson 30.10.12 в 14:09

Черт.

shadona 30.10.12 в 14:23

Какого чёрта...?

tigoshka 13.10.12 в 16:34

Присаживайтесь, мистер Уолкер.

shadona 30.10.12 в 11:13