Rebus / Ребус / 1, 2, 3, 4 сезоны (весь сериал): 04x02 - The First Stone (xvid-river)

Услуга за услугу, мистер Уолкер.

shadona 30.10.12 в 11:50

Услуга за услугу.

shadona 30.10.12 в 11:51

Только что говорила с
с братом Патрика Макайвора.

shadona 30.10.12 в 11:53

Он ничего не слышал от брата уже много лет.

shadona 30.10.12 в 12:32

Считает, что тот переехал в Эдинбург.

shadona 30.10.12 в 12:32

Ну, если его обвиняли
в смерти Кэролайн,

shadona 30.10.12 в 12:33

такое всегда следует за тобой.

Sonson 30.10.12 в 14:11

Возможно, он сменил имя

shadona 30.10.12 в 11:59

и внешность... вообще все.

shadona 30.10.12 в 11:59

Но... всегда остаётся что-то.

Sonson 30.10.12 в 14:12

Надо просто найти это.

Sonson 30.10.12 в 14:12

Я это найду.

shadona 30.10.12 в 12:43

В храбрости вам не откажешь.

shadona 30.10.12 в 12:46

Тело обнаружили?

shadona 30.10.12 в 12:45

Я пришел выразить соболезнования.

shadona 30.10.12 в 12:47

Через 20 лет как-то поздновато.

shadona 30.10.12 в 13:04

Дерек Брэди пришел сюда через несколько дней,
после того, как они сбили ребенка.

shadona 30.10.12 в 13:12

Он был... он был в ужасном состоянии.

shadona 30.10.12 в 12:53

Он хотел бросить учебу.

shadona 30.10.12 в 12:52

- Хотел пойти в полицию.
- Вы отговорили его от этого?

shadona 30.10.12 в 12:53

Да.

shadona 30.10.12 в 12:53

Вы должны понять,
ребенок выбежал на дорогу.

shadona 30.10.12 в 12:54

Это была не их вина.

shadona 30.10.12 в 11:56

Я имею в виду, они были молоды
и запаниковали.

shadona 30.10.12 в 13:13

Я должен был взвесить все последствия.

shadona 30.10.12 в 13:15

Разрушенные карьеры
трёх хороших людей

Sonson 30.10.12 в 14:23

против того, что они могли бы принести
за время служения церкви.

Sonson 30.10.12 в 14:24

Это не вам было решать,
кто виноват.

shadona 30.10.12 в 13:42

А как же родители?

shadona 30.10.12 в 13:17

Потерявшие свою дочь!
Их обвиняли в ее смерти!

shadona 30.10.12 в 13:18

- Потом вынудили уехать из города!
- Я знаю, знаю.

shadona 30.10.12 в 13:19

Вы сделали то, что церковь делает всегда,
замели мусор под ковер.

shadona 30.10.12 в 13:22

Слушайте, Дерек Брэди тоже был хорошим
человеком. Его жизнь тоже была разрушена.

shadona 30.10.12 в 13:25

Но, как вы знаете, пути Господни
действительно неисповедимы.

shadona 30.10.12 в 13:40

Он свел вместе Дерека Брэди
и Айрис Стил.

shadona 30.10.12 в 13:27

Он признался, она простила его.

shadona 30.10.12 в 13:29

Между ними завязалась связь.

Sonson 30.10.12 в 14:15

Второе пришествие Дерека Брэди.

shadona 24.10.12 в 17:57

Это трогательно.
Это... Это вдохновляет, правда.

shadona 30.10.12 в 14:00

Прощение грехов!

shadona 30.10.12 в 14:00

И преподобный Брэди
заново обрёл свои амбиции,

Sonson 30.10.12 в 14:16

и добрый Господь направил его
на путь избрания Председательствующим.

Sonson 30.10.12 в 14:17

Что-то вроде этого, да.

shadona 30.10.12 в 13:47

Неплохо, а?
Плюс, время от времени

shadona 30.10.12 в 13:48

он трахает потерявшую ребёнка мать
в машине на стоянке парка!

Sonson 30.10.12 в 14:20

Нет! Вы этого не знаете! Нет.

Sonson 30.10.12 в 14:22

Сэр, мы кое-что нашли.

shadona 23.10.12 в 13:35

Это место преступления, Председательствующий.

shadona 23.10.12 в 13:35

Возвращайтесь...
к вашему дыму и зеркалам.

shadona 23.10.12 в 13:36

Убери его отсюда.

tigoshka 13.10.12 в 16:41